1. Người Việt: Giai phẩm 2008 xuân Mậu Tý.

키즈(일본) 봄 방학 특집 2008 연재.

2. Nhâm Tý Nhâm Dần Nhâm Thìn Nhâm Ngọ Nhâm Thân Nhâm Tuất

즈엉티 응오쓰엉응업 응오쓰엉반 응오남흥 응오까흥

3. Sự biện hộ.

다섯번째, 변명입니다.

4. Một kiểu biện hộ.

웃기는 짓입니다. 완전 변명입니다.

5. Biện hộ cho giáo lý

지옥 교리를 정당화함

6. Có thần hộ mệnh không?

우리 각자에게 수호천사가 있습니까?

7. " Chúa phù hộ cho bạn".

"신께서 지켜주실 거요."

8. “CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

“후견인들”과 “관리인들”

9. Người bảo hộ của Thất quốc ".

칠왕국의 수호자... "

10. Anh lấy hộ tôi luôn nhé?

제 것도 좀 챙겨주실래요?

11. 5 Có thần hộ mệnh không?

5 우리 각자에게 수호천사가 있는가?

12. Cầu chúa phù hộ cho các bạn.

고맙습니다. 은총받으세요.

13. Họ có phù hộ chúng ta không?

우리를 지켜보고 있을까?

14. Tôi ủng hộ các giải pháp bay.

저희 로켓도 만들잖아요. 날아다니는 것들 좋아합니다.

15. Quá trình ủng hộ sẽ tan rã.

승인 과정 또한 너무 느려 결국에는 해체될 것입니다.

16. [Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas]

[재무장관이 아나스의 뒤를 봐주다]

17. Và nhiều nhà lãnh đạo chính trị ảnh hưởng đang hoạt động trên nền tảng ủng hộ bảo hộ mậu dịch

사실, 이것은 전 세계적으로 언급되어지는 매우 중요한 주제입니다.

18. Phao-lô tự biện hộ từng điểm một.

바울은 이런 논조로 자신을 조목조목 변호하였습니다.

19. Và Drago thì không khoái nghe biện hộ.

그리고 드라고 님은 변명은 듣지 않아!

20. Lời biện hộ mạnh dạn của Phao-lô

바울의 담대한 변호

21. Phát biểu ý kiến ủng hộ tín ngưỡng

믿음을 옹호하는 목소리

22. Ước gì anh ủng hộ Israel hơn tí. "

폴 노쓰 " 괜찮은 사람 같은데, 조금만 더 친이스라엘 성향이면 좋겠어. "

23. 13 Không ai biện hộ cho ngươi cả,

13 너를 변호해 줄 사람도 없고

24. Bình thường thì tôi đội nón bảo hộ.

보통 착지하기가 매우 힘들거든요.

25. Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

당신에게 수호 천사가 있는가?

26. Chúng tôi có nhiệm vụ hộ tống trong vùng giữa Trondheim và Oslo, hộ tống tàu chở quân đội, đạn dược, hoặc hàng hóa.

우리는 트론헤임과 오슬로 사이에서 군대와 군수품과 화물을 수송하는 선박들을 호위하는, 호송 임무를 맡았습니다.

27. Tôi Biện Hộ Công Việc Phục Vụ Truyền Giáo

나는 선교사로 봉사하는 것을 옹호했다

28. Rồi: " Âm hộ của bà sưng đến thế nào? "

외음부는 얼마나 부어있으신가요?

29. Đền thờ, điện thờ, và các thần hộ mệnh

신전, 사당, 수호신

30. Ngài là Đấng Biện Hộ với Đức Chúa Cha.

그분은 아버지 앞에서 우리의 중보자가 되십니다.

31. Tuy nhiên, nhà Giu-đa ủng hộ Đa-vít.

그러나 유다 집은 다윗을 따랐다.

32. Khả năng Liên quân, ưu tiên và ủng hộ.

... 연합의 수용력, 우선 사항, 지원입니다

33. Ta đã sai khi ủng hộ Renly tiếm ngôi.

제가 렌리를 지지했던 것이 잘못이라는 것은 알고 있소

34. Cảnh sát đang ở căn hộ của anh ta.

경찰이 그의 아파트에 있네

35. Trung úy Hilo nhập vai người hộ tống tôi.

히콕스 중위가 내 파트너 역할을 하고

36. Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng

부적의 미심쩍은 힘

37. Câu này hỏi về quyền sở hữu nhà ở: Cứ mỗi 100 hộ, có bao nhiêu chủ hộ mua nhà với tiền thế chấp hoặc vay?

100개의 가정들 중에 몇개가 대출을 통해 집을 소유할까요?

38. Không biết Thiên Hộ đại nhân đến có chuyện gì?

어쩐 일로 납시셨습니까?

39. Ủng hộ sự công bình của Đức Giê-hô-va

여호와의 의를 옹호함

40. Sự thật chính là điều sẽ biện hộ cho tôi.

진실이 내 무기예요

41. Một số người dường như ủng hộ việc ly dị.

그들 중 일부는 심지어 이혼을 옹호하는 것 같습니다.

42. Kẻ địch lại Đấng Christ không ủng hộ Nước Trời

적그리스도는 하느님의 왕국을 배척한다

43. Những kẻ gài bẫy người biện hộ* tại cổng thành+

성문에서 변호하는* 사람에게 덫을 놓으며,+

44. • cho thuê nhà, căn hộ hoặc cơ sở kinh doanh

• 자기 집이나 아파트를 임대하거나, 사업을 남에게 맡긴다

45. Tại sao người dân ủng hộ Chính phủ của họ?

국민들은 왜 이런 정부를 지지할까요?

46. Yeah, well, George, sao ông không im mồm hộ cái?

그럼, 죠지, 입 좀 닥치는건 어떻소?

47. Đế 1 chiếc giầy giống như 1 tấm hộ chiếu.

신발 바닥은 거의 여권 수준이거든

48. Ông tin là Kinh-thánh ủng hộ quan niệm của ông.

성서가 자기의 견해를 지지한다고 생각한 것입니다.

49. Clarke với một luật sư khác biện hộ cho chúng tôi.

클라크와 그의 동료들이 우리를 변호하도록 파견되었습니다.

50. Galileo tự biện hộ trước Tòa Án Dị Giáo La Mã

로마의 종교 재판정에서 자신을 변호하는 갈릴레오

51. 11 Vì Đấng Biện Hộ* của chúng vốn là mạnh mẽ;

11 그들의 보호자*께서 강하시니,

52. Không gì có thể biện hộ cho hành động của họ!

그들에게는 변명의 여지가 없었습니다!

53. Bà ta ủng hộ việc cha mẹ lừa dối con cái."

"그녀가 등장했습니다. 이 여자는 부모가 아이들에게 거짓말을 하는 것을 옹호합니다. "

54. Giáo hoàng có gởi điện tín khích lệ và ủng hộ.

교황은 격려와 지지 전문을 보냈읍니다. 그 외침은 이러하였읍니다.

55. Ngươi dám quay lại, và bịa ra chuyện về Giám Hộ...

감히 돌아와서 수호자를 능멸하고

56. Lời biện hộ của Phao-lô trước đám đông (1-21)

바울이 무리 앞에서 변론하다 (1-21)

57. Khảo cổ học đã ủng hộ Kinh-thánh bằng nhiều cách.

고고학은 여러 면에서 성서를 뒷받침하였다.

58. Hơn 300.000 người dân Sài Gòn đã xuống đường ủng hộ.

약 10만 명의 소말리아 국민이 지원을 통해 생존할 수 있었다.

59. Vì dư luận không ủng hộ việc thám hiểm không gian.

왜냐하면 여론이 우주 탐사에 투자하는 걸 허락하지 않았거든

60. Những nhà nghiên cứu hiện đại ủng hộ kết luận này.

현대에 조사를 통해 밝혀진 점들도 그러한 결론을 지지합니다.

61. Chúng ta phải còn hơn cả việc ủng hộ phe phái.

정당 싸움을 극복해야만 합니다.

62. Quê hương ngài bị một thế lực ngoại quốc đô hộ.

그분이 태어난 나라는 다른 나라에 의해 점령당한 상태였습니다.

63. Anh cả ấy mới vừa biết là mình phải đưa vợ và đứa con nhỏ dọn từ căn hộ nơi họ đang sống đến một căn hộ gần đó.

그는 아내와 어린 아들과 살고 있는 아파트에서 오늘 근처의 다른 집으로 이사를 해야 했습니다.

64. Lời biện hộ —Đức Giê-hô-va có quan điểm gì?

변명—여호와께서는 어떻게 생각하시는가?

65. Lời biện hộ của Phao-lô trước Phê-lích (10-21)

바울이 펠릭스 앞에서 변론하다 (10-21)

66. Có vẻ như thành phố Starling có một thiên thần hộ mệnh.

꼭 스탈링 시에 수호 천사가 생긴 것 같네요

67. Lời biện hộ của Phao-lô trước A-ríp-ba (1-11)

바울이 아그리파 앞에서 변론하다 (1-11)

68. Bạn cố nhảy xuống một thuyền cứu hộ nhưng thuyền đã đầy.

구명정에 올라타려 하지만 자리가 없습니다.

69. Họ có ủng hộ quyền thống trị công bình của Ngài không?

그들은 그분의 주권의 의로움을 옹호할 것인가?

70. Căn hộ của chúng tôi ở phố Baker đã bị đột nhập.

베이커 가에 도둑이 들었는데요

71. Thứ hai, họ xem những hộp kinh ấy như bùa hộ mạng.

둘째로, 그들은 성구 갑이 자신들을 보호해 주는 부적 역할을 한다고 잘못 생각하였습니다.

72. Mà chỉ được quay về căn hộ nhỏ bé trên phố Wigmore.

그냥 위그모어 거리의 조그만 집으로 돌아갈 수 밖에요

73. " Điều này căn hộ sang trọng thuộc Francis cháu trai của tôi? "

" 이 고급스러운 플랫 내 조카 프란시스에 속해 있습니까? "

74. Lời biện hộ của các anh dễ vỡ như khiên đất sét.

자네들의 변론*은 진흙으로 만든 방패처럼 약하다네.

75. Cảm ơn các bạn, Chúa phù hộ cho tất cả các bạn.

감사합니다. 여러분 모두에게 하나님의 축복이 함께 하시길.

76. Một số người giấu bùa hộ mệnh trong nhà hay dưới đất.

보호해 주는 힘이 있다고 생각되는 주물을 집이나 땅에 숨겨 두는 사람들도 있습니다.

77. BẠN có tin rằng mình có một thiên thần hộ mệnh không?

당신은 우리 각자에게 수호 천사가 있다고 믿습니까?

78. Kinh Thánh không dạy rằng mỗi người có một thần hộ mệnh.

성경은 수호천사가 있다고 말하지 않습니다. 물론 예수께서는 이렇게 말씀하신 적이 있습니다.

79. Vì thế, họ được tôn là thần hộ mạng của thủy thủ.

그 결과 그들은 뱃사람들의 수호신으로서 숭상을 받게 되었습니다.

80. "Gọi cứu hộ bờ biển mau lên, bạn tôi đang buồn quá!"

"해양 구조대를 불러요! 내 친구가 슬프대요!"