1. Giá trị của sự phục tùng

복종의 아름다움

2. Đây là lúc cần thể hiện sự phục tùng.

바로 그러한 때에 우리는 복종을 할 필요가 있습니다.

3. 125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

125 신권 질서에 충성스럽게 복종하리

4. Tiếp tục phục tùng sự lãnh đạo của Đấng Christ

그리스도의 지도 아래 계속 머물러 있으라

5. Những điều giúp bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời

경건한 복종을 나타내는 데 도움이 되는 것들

6. Lợi ích của việc bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời

경건한 복종을 나타낼 때 오는 유익

7. □ Tiệc tùng

□ 친구들과 모여서 놀기

8. Trái lại, sự chuyên cần và phục tùng là những đòi hỏi chính.

그보다는 부지런함과 순종심이 주된 요건이었습니다.

9. Nhưng các nước quyết không phục tùng sự cai trị của Đấng Christ.

하지만 모든 나라 사람들은 그리스도의 통치권에 복종할 의사가 전혀 없었습니다.

10. Phục tùng sự lãnh đạo của Đấng Christ đẩy mạnh hạnh phúc gia đình

그리스도의 지도에 복종하면 가정의 행복이 증진된다

11. “Mình là Tùng”.

“난 브렛이라고 해.”

12. Ma-ri đã nêu gương về sự vâng lời và phục tùng như thế nào?

마리아는 복종하고 순종하는 면에서 어떤 본을 남겼습니까?

13. Nô-ê đã bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời bằng những cách nào?

노아는 어떤 면으로 경건한 복종을 나타냈습니까?

14. □ Sự phục tùng Đức Chúa Trời áp dụng trong những mối liên lạc khác nhau nào?

□ 경건한 복종은 어떤 다양한 관계에 적용됩니까?

15. Thể hiện tính phục tùng

복종한다는 것을 나타내라

16. Ăn uống và tiệc tùng!

먹고, 마시고 파티를 즐겨요

17. Tại sao ta có thể nói rằng Y-sác đã tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời?

이삭이 경건한 복종을 나타냈다고 말할 수 있는 이유는 무엇입니까?

18. Đối với những người làm con, Chúa Giê-su đã nêu gương mẫu nào về sự phục tùng?

예수께서는 복종하는 면에서 자녀들에게 어떤 모범을 남기셨습니까?

19. Sự kính sợ Đức Giê-hô-va bao hàm việc sẵn sàng phục tùng sự sắp đặt của Ngài về quyền làm đầu.

여호와를 두려워하는 것에는 하느님의 머리 직분 마련에 기꺼이 복종하는 것이 요구됩니다.

20. Để vào Đất Hứa, dân Y-sơ-ra-ên phải phục tùng sự lãnh đạo của Giô-suê.

이스라엘 사람들은 약속의 땅에 들어가기 위해 여호수아의 지도에 복종해야 하였습니다.

21. Đức tin đóng vai trò nào trong việc chúng ta thực hành sự phục tùng Đức Chúa Trời?

믿음은 우리가 경건한 복종을 나타내는 일에서 무슨 역할을 합니까?

22. Chúng đang tiệc tùng say sưa. "

포식하고 있는 거에요. "

23. 12 Tuy nhiên, rõ ràng một sự phục tùng như thế đối với Sê-sa phải là tương đối.

12 그러나 분명히, 가이사에 대한 그러한 복종은 모두 상대적인 것이어야 합니다.

24. Vậy thì đối với chúng ta, việc vâng lời chứng tỏ tình yêu thương và sự phục tùng.

“하느님에 대한 사랑이 의미하는 것은 이것이니, 곧 우리가 그분의 계명들을 지키는 것입니다. 그런데 그분의 계명들은 짐스럽지 않습니다.”

25. Họ không phục tùng các thần chiến tranh, chủ nghĩa quốc gia và sự kỳ thị chủng tộc.

그들은 전쟁의 신, 국가주의의 신, 인종 차별주의의 신에게 굴복하지 않습니다.

26. Như cây tuyết tùng gần nguồn nước.

물가의 백향목 같구나.

27. Ốp tuyết tùng, phủ sơn son’.

백향목 판자를 대고, 주홍색*으로 칠해야지.’

28. Ừ, tiệc tùng hoành tá tráng.

그래, 끝내주는 파티였지

29. “Tùng Dương đoạt 2 giải Cống hiến”.

두 '장그래'의 엇갈린 선택”.

30. Thì ta thay bằng cây tuyết tùng”.

우리가 백향목으로 대신할 것이다.”

31. Nhiều loài cây như tùng dai, cù tùng khổng lồ và một số loài cây bách, vân sam, sống hàng ngàn năm.

강털소나무, 세쿼이아, 몇몇 종의 사이프러스, 가문비나무와 같은 다양한 나무들은 수천 년을 삽니다.

32. Cây keo, cây sim và cây tùng.

사막 평원에 향나무와 물푸레나무와 편백나무를 함께 심을 것이다.

33. “Một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất”

“향유 곧 순수한 나드 1파운드”

34. Họ xem Con là phục tùng Cha.

그들은 아들을 종속된 분으로 여겼다.

35. Cây tuyết tùng của Li-băng cũng thế.

너를 두고 기뻐하며 말한다.

36. Từ Ty-rơ: tuyết tùng, bách xù, vàng

티레에서: 백향목, 향나무, 금

37. Từ ngữ “tôi-tớ” cho thấy người sẽ phục tùng ý muốn Đức Chúa Trời, như tôi tớ phục tùng ý muốn chủ.

“종”이라는 말은, 종이 주인의 뜻에 복종하듯이 메시아가 하느님의 뜻에 복종할 것임을 나타냅니다.

38. 3 Ngoài trang bị và sự huấn luyện, sự thành công của quân đội La Mã tùy thuộc vào việc binh lính phục tùng vị chỉ huy.

3 갑주와 훈련 외에, 로마 군대의 성공 여부는 군인들이 지휘관의 명령에 순종하는 것에도 달려 있었습니다.

39. Theo khuôn mẫu của sự ứng nghiệm thời xưa, đất mới sẽ gồm những người vui mừng phục tùng sự cai trị của chính phủ mới trên trời.

고대 성취의 모형을 따라, 새 땅도 새 하늘 정부의 통치권에 기쁘게 복종하는 사람들로 구성될 것입니다.

40. Rồi Junko tháp tùng tôi trong công việc lưu động.

그 후 아내는 여행하는 활동에 나와 함께 참여하였습니다.

41. Cột buồm, chúng đẽo từ cây tuyết tùng Li-băng.

레바논에서 백향목을 가져다가 너를 위해 돛대를 만들었다.

42. 14 Cam tùng+ và nghệ tây, sậy thơm+ và quế,+

14 감송과+ 사프란, 향초*와+ 계피,+

43. Vì ngài sẽ làm lộ ra cả ván tuyết tùng.

하느님이 백향목 판자가 드러나게 할 것이다.

44. Hỡi người nữ, tại sao phục tùng quyền làm đầu?

여자들은 왜 머리 직분에 복종해야 합니까?

45. Chồi non sẽ thành cây tuyết tùng oai phong (22-24)

연한 가지가 훌륭한 백향목이 될 것이다 (22-24)

46. Ai Cập, cây tuyết tùng cao vút bị đổ (1-18)

큰 백향목인 이집트의 멸망 (1-18)

47. Ma-ri xức dầu cam tùng cho Chúa Giê-su

마리아가 예수께 나드 향유를 붓다

48. EM THÍCH dự tiệc không?— Tiệc tùng có thể rất vui.

여러분은 파티나 잔치에 가는 것을 좋아하나요?— 파티는 무척 재미있을 수 있지요.

49. Trung thành phục tùng uy quyền Đức Chúa Trời thiết lập

하느님이 정하신 권위에 충성스럽게 복종하라

50. Đơn vị tổ chức sự kiện thực hiện công việc tổ chức và điều phối sự kiện, ví dụ như đám cưới và tiệc tùng, cùng nhiều dịch vụ khác.

이벤트 기획자는 결혼식과 파티 등의 이벤트를 기획하고 조율하는 등의 서비스를 제공합니다.

51. Tùng Vân Nha đã thức tỉnh sau giấc ngủ 200 năm.

미다졸람으로 잠을 자야 하는데, 10여분 후에 깨어났다.

52. Từ nhỏ, tôi đã rất ngỗ nghịch và thích tiệc tùng.

나는 어릴 때부터 매우 반항적이었고 파티를 아주 좋아했습니다.

53. Bạn có thể dùng để mua sách, phụ tùng xe hơi, v.v...

인터넷을 통해, 책이나 자동차 부품을 비롯한 여러가지 물건도 살 수 있습니다.

54. Lời tiên tri về Đấng Mê-si—Cây tuyết tùng oai phong

메시아에 관한 예언 —훌륭한 백향목

55. Hãy Sanh Sản, Thêm Nhiều, Hãy Làm cho Đất Phục Tùng

생육하고 번성하며 땅을 정복하라

56. Chúng sẽ đốn những cây tuyết tùng tốt nhất của ngươi,

그들이 너의 가장 빼어난 백향목을 베어

57. “Giáo lý về đấng Christ trong các sách biện giải, giống như giáo lý trong Tân Ước, cốt yếu dạy sự phục tùng của đấng Christ.

“호교론자들의 그리스도론은 신약의 그리스도론과 마찬가지로 본질적으로 종속론이다.

58. Nó chuyển đạt ý tưởng “dễ thuyết phục” và “dễ phục tùng”.

이 단어는 “설득하기 쉽다” 또는 “복종한다”는 개념을 전달합니다.

59. Đời sống tôi xoay quanh việc đi vũ trường và tiệc tùng.

하루가 멀다 하고 디스코텍으로 춤추러 다니고 파티를 즐기며 살았습니다.

60. Mặc dù có sắc đẹp, bà khiêm tốn và biết phục tùng.

에스더는 외모가 아름다웠지만, 겸허하였고 복종하는 사람이었습니다.

61. Khi phục tùng các giám thị, chúng ta cho thấy điều gì?

우리는 감독자들에게 복종함으로 사실상 무엇을 나타내는 것입니까?

62. Sứ đồ Phao-lô nhấn mạnh là vợ phải phục tùng chồng.

바울은 아내가 남편에게 복종해야 한다고 힘주어 강조합니다.

63. Dù chẳng bao lâu sau đó, Địa Đàng bị mất vì sự bất phục tùng của con người, Đức Giê-hô-va đưa ra hy vọng.

인간은 불순종으로 인해 이내 낙원을 잃어버리게 되지만, 여호와께서는 희망을 제시하십니다.

64. Với những trái ngon nhất, cùng cây lá móng và cam tùng,

거기에는 제일 좋은 과일들, 헤나와 감송풀,

65. Chúa Giê-su nêu gương nào trong việc phục tùng Đức Chúa Trời?

예수께서는 하느님께 복종하는 면에서 어떤 본을 세우셨습니까?

66. Nếu muốn làm người nhu mì, chúng ta phải phục tùng điều gì?

기질이 온유한 사람이 되고자 한다면, 우리는 무엇에 따르지 않으면 안 됩니까?

67. Tướng mạo chàng như Li-băng, đẹp vô song như cây tuyết tùng.

그이의 모습은 레바논 같고 백향목처럼 비길 데 없이 빼어나지요.

68. Nghe đâu có đi tiệc tùng với đạo diễn một hai lần.

우리 감독과 한두번 같이 파티했다고 들었어요

69. “Người buồn, ngày nào cũng xấu, người vui, tiệc tùng liên tiếp”.

“괴로워하는 이의 날은 모두 나쁘지만, 마음이 즐거운 이는 항상 잔치를 한다.”

70. Ân sủng của ông sẽ chiếm lĩnh phòng ngủ thứ hai phụ tùng.

그의 은혜 두 번째 여분의 침실을 차지할 것입니다.

71. 13 Trên mọi cây tuyết tùng chót vót và sừng sững của Li-băng

13 높고 우뚝 솟은 레바논의 모든 백향목과

72. Người Tôi Tớ cho thấy ngài hoàn toàn phục tùng Cha như thế nào?

그 종은 자신이 아버지께 완전히 복종한다는 사실을 어떻게 나타냈습니까?

73. Bà phải hoàn toàn phục tùng chồng, và tuyệt đối ở dưới quyền ông”.

··· 여자는 남편에게 전적으로 복종하였으며, 온전히 남편의 처분에 달려 있었다.”

74. • Tại sao chúng ta không chỉ vâng lời mà còn phải phục tùng?

● 순종에 더하여, 복종이 필요한 이유는 무엇입니까?

75. 10 Sự vâng lời và phục tùng của chúng ta đối với các trưởng lão trong hội-thánh không có nghĩa là chúng ta làm đẹp lòng loài người.

10 우리가 회중 장로들에게 순종하고 복종하는 것은 우리가 사람을 기쁘게 하는 사람이 되는 것을 의미하지 않습니다.

76. 3 Giống một người A-si-ri, một cây tuyết tùng ở Li-băng,

3 아시리아 사람, 레바논의 백향목이 있었다.

77. Giê-rê-mi không được lấy vợ, than khóc hay tiệc tùng (1-9)

예레미야는 결혼하거나 애곡하거나 잔치를 즐겨서는 안 되었다 (1-9)

78. 15 Vua dùng ván bằng gỗ tuyết tùng để xây tường trong của nhà.

15 그는 집의 내부 벽을 백향목 판자로 만들었는데, 집의 바닥에서부터 천장의 서까래까지 목재를 대어 내부 벽을 만들었다.

79. 2 Hỡi cây bách xù, hãy gào thét lên vì cây tuyết tùng ngã rồi;

2 향나무야, 통곡하여라!

80. Pliny viết tiếp: “Người ta nói rằng không thể ép buộc những người thực sự là tín đồ Đấng Christ phục tùng bất cứ điều nào trong những điều này”.

“진짜 그리스도인들의 경우는 강제로 그런 행위를 하게 할 수는 없다고 합니다”라고 플리니우스는 덧붙였습니다.