1. Xã nổi tiếng thế giới vì rượu vang đỏ của nó.

로제 와인에서 이름을 따왔다.

2. Trứng tráng, paella và tapas của Tây Ban Nha là những món ăn nổi tiếng thế giới.

스페인식 오믈렛, 파에야, 타파스도 세계인의 사랑을 받고 있습니다.

3. Dân số của Las Vegas Las Vegas là một thành phố nổi tiếng thế giới về đánh bạc.

미국에서 네바다주 라스베이거스 다음가는 도박의 도시로 유명하다.

4. Các giải Nô-bên nổi tiếng thế giới được trao cho ai, và nhiều người coi các giải thưởng đó thế nào?

세계적으로 유명한 노벨상은 누구에게 수여되며, 많은 사람은 그 상을 어떻게 여깁니까?

5. Berlusconi còn sở hữu câu lạc bộ bóng đá nổi tiếng thế giới AC Milan, một đóng góp quan trọng cho thành công của ông trong lĩnh vực chính trị.

베를루스코니는 전 세계적으로 유명한 축구 클럽인 AC 밀란의 구단주였으며 , 이 구단을 통해 그는 정치적인 성공 역시 거머쥘 수 있었다.

6. Hãy đến và xem tận mắt tinh thần mạnh mẽ, đầy sức sống của Tokyo—một làng chài nhỏ bé vô danh đã trở thành nơi nổi tiếng thế giới.

그 존재조차 잘 알려져 있지 않던 바닷가의 작은 어촌에서 일약 국제도시로 발돋움한 도쿄, 그 생동감 넘치는 분위기를 직접 느껴 보시는 것은 어떻겠습니까?

7. Vào tháng 12 năm 1996, khi biết rằng có một đoàn xiếc nổi tiếng thế giới sắp đến thành phố, các Nhân Chứng trong một hội thánh nói tiếng nước ngoài quyết định gặp các diễn viên của đoàn xiếc.

1996년 12월에, 한 외국어 회중의 증인들은 세계적으로 유명한 서커스단이 파리에 공연하러 온다는 것을 알게 되자 그 서커스단의 단원들을 만나 볼 시도를 하기로 하였습니다.

8. Năm 1989, một nghĩa cử đơn giản của người đàn bà nổi tiếng thế giới, công chúa xứ Wales, chạm vào đứa bé nhiễm HIV/AIDS đã trờ là một việc lớn lao, nhất là ở Châu Âu, đã chấm dứt nó.

1987년 유명한 한 여인의 단순한 행동이 변화를 일으켰죠. 웨일즈의 공주가 에이즈에 감염된 아이들을 안았고, 에이즈에 대한 편견은 사라졌죠. 특히 유럽에서는요.

9. Ben nhận được học bổng để theo học trường Yale University, rồi trường y khoa Johns Hopkins, là nơi mà ở tuổi 33, Ben đã trở thành chủ nhiệm khoa giải phẫu thần kinh nhi đồng và bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng thế giới.

그는 계속 학업에 정진해서 장학생으로 예일대학교에 입학하고, 그 후 존스 홉킨스 의과대학에 진학했으며, 33세에 소아신경외과 과장이 되었고, 세계적인 명성을 얻었습니다.