1. Thủy ngân được dùng trong quá trình chiết xuất.

수은은 금을 추출하는 데 쓰이고 있죠.

2. Xuất khẩu: Cô tông, len, vàng, thủy ngân, urani

수출품: 목화, 양모, 금, 수은, 우라늄

3. Huyết áp được đo bằng khoảng tăng của cột thủy ngân, bằng milimét.

혈압은 수은주를 밀어올리는 높이로 측정하는데, 밀리미터 단위로 계산한다.

4. Trái đất vẫn còn các tài nguyên như vàng, thủy ngân, kẽm và dầu hỏa.

지구에는 금과 수은과 아연과 석유가 여전히 매장되어 있습니다.

5. Lúc máu ra khỏi động mạch nhỏ nhất —các tiểu động mạch— áp suất của nó ổn định, khoảng 35 milimét thủy ngân.

피가 가장 가는 동맥—소동맥—에서 나올 때쯤이면 혈압은 수은주 혈압계로 35밀리미터 정도로 일정한 상태입니다.

6. Vài hoàng đế Trung Hoa sau đó đã uống những thứ thuốc mà người ta gọi là thuốc trường sinh—chế từ thủy ngân—và bị chết!

후에 중국의 어떤 황제들은 소위 불로 불사약이라는—수은으로 만든—약을 먹고 죽었습니다.

7. Huyết áp được đo bằng milimét thủy ngân, và bác sĩ xếp bệnh nhân vào hàng huyết áp cao khi huyết áp của họ trên 140 / 90.

혈압은 수은주의 높이를 밀리미터 단위로 측정하는데, 의사들은 혈압이 140/90을 넘는 사람을 고혈압 환자로 분류합니다.

8. Một ngân hàng đầu tư không phải là một ngân hàng kí gửi, nó là ngân hàng đầu tư; có 15 đến 20 lần.

보통의 투자은행은 상업은행이랑은 다릅니다. 말그대로 "투자은행"이죠. 원금의 15~20배를 운용합니다.

9. ▪ Lập ngân sách.

▪ 예산을 세우십시오.

10. Tôi gọi đây là giao dịch ngân hàng chi phí thấp không cần ngân hàng.

이것이 은행 없이 하는 저가 금융 활동입니다.

11. Các bước thanh toán qua ngân hàng trực tuyến khác nhau, tùy theo từng ngân hàng.

온라인 뱅킹으로 결제하는 방법은 은행마다 다릅니다.

12. Phù Thủy của Memnon.

멤논의 마법사야

13. Trận Đại Hồng Thủy

인류가 홍수를 살아남다

14. Xem lịch sử ngân sách

예산 내역 보기

15. Họ không cần ngân hàng.

그 사람들은 은행이 필요가 없어요.

16. Ngành ngân hàng -- những ngân hàng đang được củng cố, và ổn định lại hệ thống ngân hàng đã thu hút được rất nhiều đầu tư bên ngoài.

이 은행들은 이제 통합되었고, 이런 은행 시스템의 강화가 많은 외부 투자자들의 흥미를 끌었습니다.

17. Ngân sách: Đảm bảo bạn phân bổ đủ ngân sách để chiến dịch có thể phát triển.

예산: 캠페인 성장을 위해 충분한 예산이 할당되었는지 확인합니다.

18. 3 Trận Đại Hồng Thủy

3 인류가 홍수를 살아남다

19. Lại là giám đốc ngân hàng?

또 지점장인가?

20. Đây là ngân sách công khai.

이건 공공 예산입니다.

21. Cách tạo ngân sách tài khoản

계정 예산을 생성하는 방법

22. Chọn giá thầu và ngân sách

입찰가 및 예산 선택하기

23. Lập một ngân sách thực tế*

현실적인 예산을 세운다*

24. chuẩn bị ngân quỹ thực tế

현실적인 예산을 세운다

25. Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

은행 송금은 은행 계좌에 입금될 때까지 최대 15일이 걸릴 수 있습니다.

26. Trạng thái ngân sách này là tạm thời và bạn sẽ sớm nhìn thấy chú thích này biến mất khi ngân sách bổ sung được thêm vào dòng ngân sách khả dụng.

이 예산 상태는 일시적이며, 추가 예산이 사용할 수 있는 예산 행에 추가되면 이 표시가 사라집니다.

27. Đường thủy, đường bộ đều thông.

사는 것, 모든 길동무이다.

28. Đây là những ngân hàng tham gia:

가맹 은행은 다음과 같습니다.

29. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

은행 비밀번호부터 시작하지

30. Thủy thủ khôn ngoan thả neo.

지혜롭게도, 선원들은 닻들을 내립니다.

31. Đường hầm dẫn thủy sau này

후대의 수로 터널

32. Chẳng hạn, hồi năm 1972, một nhóm học giả và thương gia có tên là Câu Lạc Bộ La Mã tiên đoán rằng đến năm 1992, các tài nguyên như vàng, thủy ngân, kẽm và dầu hỏa của cả thế giới sẽ cạn.

예를 들면, 과거 1972년에 로마 클럽이라는 단체에 속한 일단의 학자들과 사업가들은, 1992년이 되면 세계의 금과 수은과 아연과 석유의 매장량이 완전히 고갈될 것이라고 예측하였습니다.

33. Nhiệt kế bằng thủy tinh thời xưa

초기 수은 온도계

34. Địa Đàng nguyên thủy đó đã mất.

인간은 그 원래의 낙원을 잃었습니다.

35. Đại Hồng Thủy—Sự kiện có thật

노아와 대홍수—지어낸 이야기가 아닌 실화

36. Tôi muốn vươn ra ngoài dải Ngân hà.

우리 은하계를 넘어서까지 말이죠.

37. Giao thông đường thủy rất khó khăn.

방향을 잡는 건 어렵습니다

38. Rong biển dập dềnh trong thủy triều.

조수에 실려가는 해초.

39. Lão Giáo nói sự sống là sự kết hợp âm dương nên các nhà giả kim, bắt chước theo quá trình của thiên nhiên, nghĩ pha chì (màu tối tức âm) với thủy ngân (màu sáng tức dương) có thể thành thuốc trường sinh.

따라서 연금술사들은 납(어두운 것 곧 음)과 수은(밝은 것 곧 양)을 혼합함으로써 자연의 과정을 모방하려고 하였으며, 그렇게 함으로 불사약이 생성될 것이라고 생각하였습니다.

40. 67 Và lại nữa, một ngân khố khác phải được thiết lập lên, và một người giữ ngân khố phải được chỉ định để trông nom ngân khố ấy, và một dấu niêm phong phải được đặt trên nó;

67 그리고 또, 다른 금고를 하나 마련하고 그 금고를 지킬 회계 한 사람을 임명하고 그 위에 봉인을 둘지니라.

41. Địa đàng nguyên thủy ở trên trái đất.

인류에게 주어졌던 원래의 낙원은 땅에 있었습니다.

42. Reichert Thủy quân lục chiến cảnh báo điện

라이 경고의 해병대 무전

43. 3 Đại Hồng Thủy—Sự kiện có thật

3 노아와 대홍수—지어낸 이야기가 아닌 실화

44. Đây là mảnh thủy tinh nhẵn ở Bronx

여기 이것은 브롱크스에 있는 깎은 면의 유리 입니다

45. Một người bảo vệ của ngân hàng và những người khác giục anh rút số tiền đó ra, rồi gửi vào ngân hàng khác.

은행 경비원을 비롯하여 여러 사람들은 그 돈을 인출해서 다른 은행에 예치하라고 그에게 강력히 권하였습니다.

46. Đũa phép chọn phù thủy, cậu Potter ạ.

지팡이는 마법사를 선택한다네, 포터.

47. 2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

2. 섬유주는 방수의 배수로이다

48. Gây rắc rối đường bộ, thủy và không?

땅, 바다, 하늘에서 사고 치기?

49. Đây là về vấn đề ngân sách quốc gia.

자, 이것은 주(州) 예산에 대한 이야기입니다.

50. Tại Mỹ, chúng ta có -- mọi người cần dịch vụ ngân hàng, nhưng rất ít người trong chúng ta cố gắng mua ngân hàng.

미국에서, 우리 모두가 은행 서비스가 필요 하지만 극소수만이 은행을 사려 합니다.

51. Hãy hình dung một người vay tiền ngân hàng.

예를 들어 생각해 보면, 은행에서 돈을 빌린 사람은 빚을 갚을 의무가 있습니다.

52. 7 Chẳng hạn, hãy xem xét dải Ngân Hà.

7 예를 들어, 우리 은하에 대해 생각해 보겠습니다.

53. Chúng ta đang thâm hụt ngân sách trầm trọng.

우리는 지금 어마어마한 예산 적자에 빠져 있습니다.

54. Nên đựng nước nóng trong các bình thủy.

뜨거운 음료수는 보온병에 가지고 갈 수 있다.

55. Chỉ huy, ngân hàng tòa nhà 42nd phố Madison.

캡틴, 42번가 은행에

56. Và ngân hàng thân thiện Citibank có 47 lần.

우리의 좋은 친구 씨티은행은 47배구요.

57. Tôi đã vượt quá ngân sách của mình rồi.

이건 제 예상보다 비용이 더 많이 지출되었습니다.

58. Cái chết đang đến, thợ săn phù thủy!

죽음 맞이해라 마녀 사냥꾼!

59. Vườn Địa-đàng nguyên thủy ở chỗ nào?

그 원래의 낙원은 어디 있었는가?

60. Và rồi trận Đại Hồng Thủy kéo đến.

이제 대홍수가 일어났습니다.

61. Đây là thủy triều cao hay thấp vậy?

밀물이야, 썰물이야?

62. Phí ngân hàng không xuất hiện trong Google Ads

은행 청구 금액이 Google Ads에 표시되지 않음

63. Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York chặn ba mươi giao dịch còn lại, lên tới 850 triệu $, theo yêu cầu của Ngân hàng Bangladesh.

당시 미국은 금융 위기로 뉴욕에서만 약 1억 달러가 증발하였고 이 여파로 미국 내의 850개 은행이 파산하고, 343개의 은행의 영업이 정지되는 등 막대한 타격을 입었다.

64. Tìm hiểu thêm về cách ngân sách hàng ngày hoạt động và thiết lập ngân sách cho chiến dịch trong Trung tâm trợ giúp Google Ads.

Google Ads 고객센터에서 일일예산 운영 방법 및 캠페인을 위한 예산 설정 방법을 자세히 알아보세요.

65. Bạn có thể phân chia ngân sách đều nhau hoặc dành phần ngân sách lớn hơn cho các chiến dịch quan trọng hơn cho mục tiêu.

예산을 균등하게 분배하거나 단체의 목표에 더 중요한 캠페인에 더 많은 예산을 분배할 수 있습니다.

66. Ngân sách của ông không tăng 25%, nó giảm 20%, vì ngân sách chảy vào các mảng an ninh và nỗ lực đền bù ngắn hạn.

오히려 20% 감소했습니다. 보안 문제와 단기적 구호 활동에 기금이 들어갔기 때문입니다.

67. Đây là hệ điều hành nguyên thủy của Mac.

이것은 최초의 MAC OS 입니다.

68. Xem nó như một chất bùn nguyên thủy nhé?

원시시대의 습지를 생각해보세요

69. Cung cấp chi tiết tài khoản ngân hàng của bạn.

은행 계좌 정보를 제공합니다.

70. " Cô nhân viên ngân hàng hoặc luật sư của cô.

" 는 그녀의 은행 또는 그녀의 변호사.

71. Rồi các thủy thủ quăng Giô-na xuống biển.

그리고 나서 선원들은 요나를 배 밖으로 내던집니다.

72. Có thể tạo ra điện từ thủy triều không?

조수간만의 차를 이용해 전기를 만들 수는 없을까?

73. Do đó, bạn cần ngân sách chiến dịch hàng ngày.

분산된 비용 지출을 원하면 캠페인 일일예산을 이용하세요.

74. Ngân hàng hạt giống—Bảo hiểm chống tuyệt chủng chăng?

씨앗 은행—멸종에 대한 대비책인가?

75. Tôi bắt đầu cuộc sống là một chủ ngân hàng.

저는 은행원으로 사회생활을 시작했습니다.

76. Chúng đốt tiền và các ngân hàng muốn xiết nợ.

그들은 자금이 빠져나가고, 은행들은 자금을 원하죠.

77. ♫ âm thanh của tiếng hét nguyên thủy ♫

♫ 원초적 외침의 소리 ♫

78. Sau trận Đại Hồng Thủy, họ sinh con cái.

홍수 후에 그들에게 아들들이 태어났다.

79. Các cơ quan của Giáo Hội chi dùng ngân quỹ đúng theo các ngân sách, các chính sách cũng như các thủ tục đã được chấp thuận.

이 평의회는 제일회장단과 십이사도 정원회, 감리 감독단으로 구성됩니다. 교회 감사부는 교회의 모든 다른 부서와 운영 기구들로부터 독립되어 있으며, 자격을 갖춘 전문가들로 구성되어 있습니다.

80. Vừa là thủy thủ vừa là người rao giảng

선원이자 전파자