1. Nghịch lý thợ cắt tóc.

미용사 머리카락 미용장 이발사

2. "Ash, cô có biết Antonio - thợ cắt tóc của tôi không?

"애쉬, 내가 가는 미용실에 미용사 안토니오 알아?

3. Thật may mắn vì Denny là thợ cắt tóc của tôi trong tám năm qua

지난 8년동안 제 이발을 맡아주고 신경써 준 좋은 사람입니다.

4. JC: Khi đi cắt tóc, người thợ cắt tóc đã hỏi tôi, "Cô có chồng không?"

제니: 제가 머리를 자를 때 머리를 잘라주던 여자가 제게 물었습니다. "남편 있으세요?"

5. Bức tranh trên tường của Ai Cập cổ đại mô tả thợ cắt tóc đang làm việc

이발사가 일하는 모습을 묘사한 고대 이집트 벽화

6. Tôi được nhận nuôi bởi một sĩ quan, một lính hải quân và một thợ cắt tóc.

저는 경찰, 해병, 그리고 미용사의 양아들입니다.

7. Dan(thợ cắt tóc), nếu bạn muốn hàng tỷ quả đạn trứng cho trang trại cá của bạn thì tôi biết lấy chúng ở đâu

그래서 댄 (바버), 만약에 당신이 당신의 생선 농장을 위해 몇 십억의 닭 똥이 필요하다면 저는 어디서 그것들을 얻을 수 있는 지 알고 있습니다.

8. Đàn ông da đen thường gắn bó với thợ cắt tóc của họ trung bình như thời gian giữa tôi và Denny khoảng 8 năm

평균 흑인이 단골 이발사에게 다니는 기간이 약 8년 제가 지금까지 데니에게 다닌 것과 같죠.

9. Denny, giống như những thợ cắt tóc khác, anh ấy còn hơn cả một nghệ sĩ, một doanh nhân và một người bạn tâm giao

많은 이발사처럼 데니는 예술가 이상으로 사업가이고, 속을 털어놓을 수 있는 친구입니다.

10. Ít lâu sau tôi bắt đầu làm việc tại quầy tiếp khách, và dĩ nhiên, tôi cũng làm thợ cắt tóc cho gia đình Bê-tên.

얼마 뒤에는 로비의 접수부에서 일하게 되었으며, 물론 벧엘 가족의 이발사로도 봉사하였습니다.

11. Bà ấy nhận ra Hoàng tử Manvendra trên ti-vi không lâu sau tôi có khán giả là những người thợ cắt tóc khác hứng thú gặp gỡ tôi.

그녀는 티비에서 보았던 만벤드라 왕자를 알아보았고 얼마 안 있어 다른 미용사들도 제 이야기를 듣고 있게 되었고 제게 흥미를 가지게 됐습니다.

12. Vào năm 1924, sau khi hoàn tất ba năm học nghề để làm thợ cắt tóc, tôi rời nhà và tìm được việc làm ở vùng nói tiếng Pháp thuộc Thụy Sĩ.

1924년에 나는 3년간의 미용사 견습 생활을 마치고 집을 떠나, 스위스의 프랑스어권 지역에서 일자리를 얻었습니다.

13. Không chỉ tin tưởng thợ cắt tóc vào vẻ ngoài hay kiểu tóc họ tạo nên, mà bạn còn tin tưởng chia sẻ những chuyện bí mật và đôi khi là đời tư của mình

외모나 스타일 만을 이발사를 믿고 맡기는게 아니라 자신의 비밀, 때때로는 인생 자체까지 맡기게 되죠.

14. Bà trở thành thợ cắt tóc sau đó cùng chồng vay một khoản tiền ông là người đã xây nhà ở Tây Los Angeles - khoảng vay này không bao giờ đến tay một gia đình da đen vào thời ấy.

할머니는 미용사가 되었고 그리곤 남편과 함께 융자를 얻어 LA 서부에 집을 건축하셨습니다. 그 대출도 당시 흑인 가족이라면 절대 불가능했을 일이었죠.

15. Quan hệ đối tác giữa bác sĩ và thợ cắt tóc làm tăng 20% số lượng đàn ông có thể đạt được mức huyết áp mục tiêu và trung bình giảm 3 điểm trong lượng huyết áp ở mỗi người tham gia

이 이발사와 의사 사이 제휴를 통해 정상 혈압을 회복한 사람이 전체 20% 증가했고 참가자 1인당 평균 혈압 지수가 3 포인트 내려갔습니다.

16. (Công-vụ 28:16, 30, 31) Cũng vậy, cụ Elin tận dụng mọi cơ hội để chia sẻ tin mừng trong Kinh Thánh cho bác sĩ, nha sĩ, nhân viên quét dọn, thợ cắt tóc, y tá và những người khác ở viện dưỡng lão.

(사도 28:16, 30, 31) 이와 비슷하게, 엘린은 청소하는 사람들, 치과 의사나 그 밖의 의사들, 미용사들, 간호사들을 포함하여 양로원에서 만나는 사람들에게 이야기할 수 있는 기회를 하나도 놓치지 않고 성서에 들어 있는 좋은 소식을 전해 줍니다.