1. Khói thánh mà không thánh

최초의 크리올어 전역 성서

2. Kinh Thánh là sản phẩm của thánh linh.

성서는 성령의 산물입니다.

3. NhỮng ĐỘ Cao CỤa ĐẤt Thánh Trong ThỜi Kinh Thánh

성경 시대의 성지 표고

4. Sách ấy là sách thánh thư đi đôi với Kinh Thánh.”

라고 말을 이어갔습니다.

5. Thánh linh của Đức Giê-hô-va sẽ hoạt động dễ dàng trong hội thánh, giúp mọi người trong hội thánh thể hiện trái tốt lành của thánh linh.

여호와의 영은 회중 내에 자유롭게 작용하면서 훌륭한 영의 열매를 산출할 것입니다.

6. Thánh địa ấy đầy các điện thờ, hình ảnh và tượng thánh.

그곳은 성골함과 형상과 성상으로 가득 차 있습니다.

7. ▪ Khuyến khích họ dùng Kinh Thánh trong thánh chức rao giảng.

▪ 봉사의 직무에서 성서의 내용을 강조하도록 권한다.

8. Vậy, thánh linh ‘lèo lái dẫn đưa’ những người viết Kinh-thánh.

따라서 성령은 성서 필자들의 ‘행로를 조정’하였다.

9. Hát và Học Hỏi từ Lời của Bài Thánh Ca Tiệc Thánh

성찬 찬송을 부르고 그 가사를 통해 배우십시오

10. Ân tứ Đức Thánh Linh khác với ảnh hưởng của Đức Thánh Linh.

성신의 은사와 성신의 영향력은 다르다. 사람은 침례 받기 전에도 가끔 성신의 영향력을 느낄 수 있으며 그 영향력을 통해 진리에 대한 간증을 얻을 수 있다.(

11. 7 Người đạo Phật thường tôn trọng Kinh Thánh như một thánh thư.

7 불교인들은 대개 성서를 하나의 경전으로 존중합니다.

12. * Xem thêm Ân Tứ của Thánh Linh, Các; Ân Tứ Đức Thánh Linh

* 또한 은사, 성신의; 은사, 영의 참조

13. Họ có đọc Kinh-thánh và có bình-luận về Kinh-thánh không?

그들은 성서를 읽고 그것을 토론하나요?

14. Thomson viết trong sách “Đất Thánh và Kinh-thánh”: “Có rất nhiều địa thế mà [Kinh-thánh] nói đến, và hoàn toàn chính đáng”.

“지형에 대한 [성서의] 언급은 무수히 많으며 아주 만족스럽다”고 톰슨은 「성지와 성서」에서 기술하였다.

15. Ít lâu sau, ông đồng ý học Kinh Thánh bằng sách Kinh Thánh dạy.

기념식이 있고 얼마 지나지 않아, 그는 「성서의 가르침」 책으로 연구하기로 하였습니다.

16. Họ cùng nhau thành lập hội thánh và giúp các hội thánh vững mạnh.

그들은 힘을 합해 회중을 세우고 형제들이 강한 믿음을 갖게 도와주었어요.

17. (Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > KINH THÁNH GIẢI ĐÁP > Ngày lễ)

(성경의 가르침 > 성경 질문과 대답 > 축일 항목을 보십시오)

18. Anh chị cũng có thể mở rộng thánh chức tại hội thánh địa phương.

또는 지금 연합하고 있는 회중에서 봉사의 직무를 확장할 수도 있습니다.

19. KINH THÁNH so sánh hội thánh đạo Đấng Christ với thân thể con người.

성서는 그리스도인 회중을 인체에 비합니다.

20. ĐẤT THÁNH PHÓNG ĐẠI

거룩한 헌물 (확대한 그림)

21. Ai chuyền Tiệc Thánh?

누가 성찬을 전달하는가?

22. 10 Sau đó, Môi-se lấy dầu thánh và xức dầu cho lều thánh cùng mọi vật trong đó,+ ông biệt riêng chúng ra thánh.

10 모세는 기름부음용 기름을 가져다가 장막과 그 안에 있는 모든 것에 기름부음을 행하여+ 그것들을 성별했다.

23. Khéo dùng Kinh Thánh

성서를 효과적으로 사용하십시오

24. Kinh Thánh đảm bảo:

확신을 주는 성경 말씀

25. ĐIỀU KINH THÁNH NÓI:

성경의 가르침:

26. Chúng ta đi ngược lại lời khuyên của Kinh Thánh được thánh linh soi dẫn.

하느님의 말씀인 성서에 들어 있는 영감받은 교훈을 거슬러 행동하는 것이 될 것입니다.

27. KINH THÁNH thường dùng chữ “thánh chức” để chỉ sự thờ phượng Đức Chúa Trời.

성서에서는 하느님께 드리는 숭배를 묘사할 때 종종 “신성한 봉사”라는 표현을 사용합니다.

28. 5 Công việc học hỏi Kinh Thánh là trọng tâm của thánh chức chúng ta.

5 성서 연구 활동은 우리의 봉사의 직무의 핵심이 되는 활동입니다.

29. Trong Kinh Thánh, danh Đức Giê-hô-va đi kèm với từ “thánh” nhiều lần.

(7절) 성서에서 하느님의 이름은 “거룩하다”나 “거룩함”이라는 단어와 함께 나오는 곳이 많습니다.

30. Không có nơi nào trong Kinh-thánh lại đặt thánh linh ngang hàng với Cha.

성서 어디에서도 성령이 아버지와 동등하다고 말하지 않는다.

31. Chẳng hạn, họ cùng đọc Kinh Thánh, chuẩn bị một phần của buổi họp hội thánh và tập dượt những cách trình bày trong thánh chức.

예를 들어, 성서를 같이 읽거나 집회의 일부분을 예습하거나 야외 봉사를 위한 연습 시간을 가질 수도 있습니다.

32. Siêng năng học hỏi Kinh Thánh sẽ giúp bạn dạy dỗ Kinh Thánh hữu hiệu.

성서를 부지런히 연구하는 것은 당신이 성서를 효과적으로 가르치는 데 도움이 될 것입니다.

33. * Các thánh thư được ban cho để giáo huấn các Thánh Hữu, GLGƯ 33:16.

* 경전은 성도의 교육을 위하여 준 것이니, 교성 33:16.

34. Trong nhiều năm, các hội thánh được học toàn bộ những điều Kinh Thánh dạy.

몇 년에 걸쳐 주기적으로 그들은 성서의 가르침 전체를 검토합니다.

35. Giám thị hội thánh thường quyết định cho hội thánh mà không cần tham khảo ý kiến của những anh khác có trách nhiệm trong hội thánh.

대개 회중 감독자는 회중 내의 다른 종들과 상의하는 일 없이 회중을 위한 결정을 내렸습니다.

36. Qua Kinh Thánh và các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh, các trưởng lão trong hội thánh, và đoàn thể anh em yêu thương của chúng ta.

성서와 성서에 근거한 출판물, 회중의 영적인 장로들, 사랑에 찬 형제 관계를 통해서 그렇게 하십니다.

37. (2) Thư ký của hội thánh cũ và hội thánh mới sẽ hợp tác để chuyển Phiếu Công Bố Hội Thánh của bạn và gia đình bạn.

(2) 현재 회중과 새로운 회중의 서기는 함께 협력하여 여러분과 여러분의 가족의 회중 전도인 기록 카드를 새로운 회중으로 옮길 것입니다.

38. Vì thánh linh Đức Chúa Trời ở với hội-thánh của Ngài và sự bình an là một trái của thánh linh (Ga-la-ti 5:22).

모여 있는 하나님의 백성과 하나님의 영이 함께 하고 있으며, 평화는 그 영의 열매이기 때문입니다.

39. 17 Chẳng phải bạn đã biết về thánh linh qua việc học hỏi Kinh Thánh sao?

17 당신은 성서를 연구하면서 성령에 관해 알게 되지 않았습니까?

40. Năm 2007, hội thánh thông báo là Joel được bổ nhiệm làm tôi tớ thánh chức.

2007년에 회중에서는 조엘이 봉사의 종으로 임명되었다는 광고가 있었습니다.

41. Khi đang thảo luận về câu Kinh Thánh, hãy tiếp tục giữ Kinh Thánh mở ra.

낭독한 성구를 설명할 때 성경을 열어 두십시오.

42. Cầm các quyển thánh thư trong khi các anh chị em giảng dạy từ thánh thư.

경전에서 가르칠 때는 경전을 손에 들고 말한다.

43. Nếu chúng ta nhờ Thánh-Linh mà sống, thì cũng hãy bước theo Thánh-Linh vậy”.

우리가 영에 의하여 살고 있다면, 또한 영에 의하여 계속 질서 있게 걸읍시다.”

44. “Các ân tứ này của Thánh Linh được bao bọc bởi ân tứ Đức Thánh Linh.

“이러한 영의 은사는 성신의 은사에 포함됩니다.

45. Các trưởng lão và tôi tớ thánh chức trong hội thánh hiện chăm lo cho cụ.

현재는 그가 속한 회중의 장로들과 봉사의 종들이 그를 돌봐 주고 있습니다.

46. Bấy giờ ông vào Nơi Thánh và bước về phía bức màn ngăn Nơi Rất Thánh.

그는 지금 성소에 들어가 지성소의 휘장을 향하여 걸어가고 있습니다.

47. Cuốn Kinh Thánh trong gối

베개 속의 성서

48. Họ sống ở Đất Thánh.

그분들은 성지에서 살았습니다.

49. Khéo dẫn vào Kinh Thánh

효과적인 성구 소개

50. Nương cậy nơi thánh linh

성령을 의지하라

51. Đọc Kinh Thánh đều đặn

정기적으로 읽으십시오

52. Để giúp anh chị chuẩn bị trước cho các buổi họp này, trong tờ Thánh Chức Nước Trời hằng tháng sẽ đăng chương trình Buổi học Kinh Thánh của hội thánh, Trường Thánh Chức và Buổi họp công tác.

이 집회를 준비하는 데 도움이 되도록, 회중 성서 연구와 신권 전도 학교와 봉사회를 위한 계획표가 매월 「우리의 왕국 봉사」에 실릴 것입니다.

53. Đọc Kinh Thánh đều đặn.

성서를 정기적으로 읽는다.

54. Địa ngục Thần thánh ơi.

말도 안 나올 정도군요

55. * Xem thêm Nhạc; Thánh Ca

* 또한 음악; 찬송가 참조

56. Truy tố Tòa thánh ư?

교황청을 기소?

57. Thánh linh yểm trợ họ.

성령이 그들을 지원하였습니다.

58. Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

만화로 배우는 성경 이야기를 읽어 보십시오.

59. Tình anh em nồng ấm chứng tỏ thánh linh Đức Chúa Trời hành động trong hội thánh.

따뜻한 형제애는 하느님의 영이 작용하고 있음을 나타냅니다.

60. Hội thánh cũ cũng sẽ gửi lá thư giới thiệu cho trưởng lão của hội thánh mới.

또한 새로운 회중의 장로들에게 소개장도 보내게 될 것입니다.

61. Đức Giê-hô-va ban phước cho hội thánh, và hội thánh hưng thịnh về thiêng liêng.

여호와께서는 그러한 회중을 축복하시며, 그러한 회중은 영적으로 번영합니다.

62. Hội thánh kế cận có thể trợ giúp hội thánh ngôn ngữ ký hiệu như thế nào?

인근의 회중은 어떻게 수화 회중을 도와줄 수 있습니까?

63. Người Masorete xem việc sao chép chính xác bản văn Kinh-thánh như là một việc thánh.

마소라 학자들은 성서 본문을 정확하게 복사하는 일을 거룩한 일로 보았습니다.

64. Thánh linh giúp các anh đề cử những người phụng sự trong hội thánh như thế nào?

성령은 어떻게 회중에서 섬기도록 사람을 추천하는 일을 하는 사람들을 돕습니까?

65. Kinh-thánh giải thích: “Hương... là những lời cầu-nguyện của các thánh” (Khải-huyền 5:8).

(누가 1:8-10) “향은 거룩한 자들의 기도를 의미한다”고 성서는 설명합니다.

66. Kinh-thánh nói gì về Đức Chúa Trời, và Kinh-thánh khuyến khích chúng ta làm gì?

성서는 하느님에 대하여 무엇이라고 말하며, 우리에게 무엇을 할 것을 격려합니까?

67. Lối sống của tôi quá khác biệt so với những tiêu chuẩn thánh sạch của Kinh Thánh.

내 생활 방식은 성경의 높은 표준과 동떨어져 있었습니다.

68. Các nhà sử học nghiên cứu Kinh-thánh thường thán phục sự chính xác của Kinh-thánh.

성서를 연구하는 역사 연구생들은 종종 성서의 정확성에 놀랍니다.

69. Kinh Thánh nói đến nhiều sách mà những người viết Kinh Thánh dùng làm tài liệu gốc.

성경은 성서 필자들이 근거 자료로 사용한 다양한 책들을 언급하고 있습니다.

70. Bạn có đọc Kinh-thánh hoặc nghe những băng cassetôi tớe đọc Kinh-thánh mỗi ngày không?

매일 성서를 읽거나 성서 녹음 테이프를 듣는가?

71. □ Tại sao tiếp tục cầu xin thánh linh và làm theo sự dẫn dắt của thánh linh?

□ 왜 계속 성령을 구하는 기도를 하고 그 인도를 따라야 합니까?

72. * Kinh Thánh nói rằng Chúa Giê-su bắt đầu thánh chức khi ngài “độ ba mươi tuổi”.

* 성서는 예수께서 봉사의 직무를 시작하셨을 때 “서른 살쯤” 되셨다고 알려 줍니다.

73. Trong trường thánh chức, việc nghiên cứu, bình luận và trình bày bài giảng sẽ căn cứ vào chính Kinh Thánh và các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh.

연구를 하고 학교에서 해설과 과제 발표를 할 때 근거가 되는 자료는 성서 자체와 성서에 근거한 출판물들입니다.

74. 2 Thầy tế lễ thượng phẩm sang bên kia bức màn ngăn nơi Thánh và nơi Chí Thánh.

2 대제사장은 성소와 지성소를 갈라놓은 휘장 너머로 들어갔다.

75. CÁCH KINH THÁNH THAY ĐỔI ĐỜI SỐNG: Một điều Kinh Thánh dạy tôi là tinh thần trách nhiệm.

성서가 내 생활에 일으킨 변화: 성서에서 배운 것 한 가지는 책임감이었습니다.

76. 3 Vì yêu mến Kinh Thánh, chúng ta cũng yêu mến các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh.

3 우리는 성경을 좋아하기 때문에 성경에 근거한 출판물도 당연히 좋아합니다.

77. Ông rất thích tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh, và ông đồng ý học hỏi Kinh Thánh.

성서의 도덕 가르침은 그에게 호소력이 있었고, 그는 성서 연구에 동의하였습니다.

78. 4 Kinh-thánh không nói rõ ràng chúng ta nên đọc Kinh-thánh thường đến mức độ nào.

4 성서는 우리가 얼마나 자주 성서를 읽어야 하는지를 구체적으로 명시하지 않습니다.

79. MỖI hội thánh, có một trưởng lão được bổ nhiệm làm giám thị Trường Thánh Chức Thần Quyền.

각 회중에는 한 장로가 신권 전도 학교 감독자로 임명되어 있습니다.

80. Mời mỗi đứa trẻ đã tìm ra câu tham thảo thánh thư đọc to câu thánh thư đó.

성구를 찾은 어린이들에게 한 명씩 소리 내어 그것을 읽으라고 한다.