1. Thi 133:1-3—Một bài học trong bài Thi-thiên này là gì?

시 133:1-3—시편 133편에 들어 있는 교훈점 한 가지는 무엇입니까?

2. " Cậu thi rớt à? "

" 당신은 시험에 떨어졌나요? "

3. Điểm chính của bài Thi-thiên [Thi-thiên 86] là danh Đức Giê-hô-va”.

이 시[86편]의 요지는 여호와의 이름이다.”

4. Gian lận trong thi cử

시험 중 부정행위

5. Dù vậy, chúng tôi tiếp tục kín đáo thi hành thánh chức.—Ma-thi-ơ 10:16.

하지만 우리는 조심스럽게 우리의 활동을 계속해 나갔습니다.—마태 10:16.

6. (Thi-thiên 119:97) Tại sao người viết Thi-thiên có cảm nghĩ mãnh liệt đến thế?

(시 119:97) 시편 필자가 그처럼 강한 사랑을 느낀 이유는 무엇입니까?

7. (Thi-thiên 40:8; Ma-thi-ơ 26:39) Chúng ta muốn phụng sự Ngài mãi mãi.

(시 40:8; 마태 26:39) 그리고 우리는 여호와를 영원히 섬기기를 원합니다.

8. Không chỉ chứng kiến điều đó là khả thi, tôi đã thực sự bắt tay vào thực thi.

난 그 일을 본적도 있고 그일을 직접 해낸 적도 있습니다."

9. Người viết thi-thiên hát rằng “người công-bình làm ơn, và ban cho” (Thi-thiên 37:21).

“의로운 사람은 호의를 베풀고 선물을 주는 사람”이라고 시편 필자는 읊었습니다.

10. (Tiếng cười) “Cậu thi rớt à?”

(웃음) "당신은 시험에 떨어졌나요?"

11. Vàng thi tôi có thể trộm.

금이라면, 훔칠 수 있죠.

12. Ở đây này, ông Ngọc Thi!

여기야, 좀비님들

13. Chuẩn bị an táng thi hài.

장례 준비 용품.

14. Cuộc thi bị dàn xếp rồi.

경연대회 전체가 조작된 거였어요.

15. Vua sắp thực thi uy quyền.

다스리십니다.

16. Con sẽ thực thi uy quyền.

다스리십니다.

17. Vụ Thi đua - Khen thưởng 10.

성문승 10지(聲聞乘十地)라고도 한다.

18. Thi thể hắn ở hành lang.

복도에 시체가 있죠

19. Trong các bài Thi-thiên, Đa-vít có lúc bày tỏ nỗi buồn sâu xa (Thi-thiên 6:6).

다윗은 영감을 받아 시를 쓰면서 종종 자신이 느꼈던 깊은 슬픔을 표현했습니다.

20. Người viết Thi-thiên cầu nguyện: “Xin xây mắt tôi khỏi xem những vật hư-không” (Thi-thiên 119:37).

시편 필자는 이렇게 기도하였습니다. “내 눈을 돌이켜 허탄한 것을 보지 말게 하[소서].”

21. (Thi-thiên 83:18; Ma-thi-ơ 6:9) Bạn cũng phải biết những điều Ngài thích và không thích.

(시 83:18; 마태 6:9) 당신은 또한 그분이 무엇을 좋아하시고 무엇을 싫어하시는지도 알아야 합니다.

22. 4 danh hiệu Chiến sĩ thi đua.

“군소 후보들 4명의 출마 배경”.

23. Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

길가메시 서사시가 새겨져 있는 서판

24. Cô ấy chủ nhiệm Đội thi hành.

특수 부대 사령관이에요

25. Bạn thi rớt vì không học bài.

공부를 열심히 안 해서 시험을 망쳤습니다.

26. thực thi bao nhiêu điều Cha muốn.

우리를 도우시는

27. ý Cha ban, con luôn thi hành.

우릴 도와주소서.

28. “Người công-bình sẽ mọc lên như cây kè”, người viết Thi-thiên đã hát như thế.—Thi-thiên 92:12.

시편 필자는 “의로운 자는 야자나무가 피어나듯 피어날 것[입니다]”라고 노래하였습니다.—시 92:12.

29. (Thi-thiên 102:13, 16) Rồi người viết Thi-thiên tiếp tục kể về nỗi thống khổ của bản thân ông.

(시 102:13, 16) 이어서 시편 필자는 다시 자신이 겪는 개인적 고통으로 화제를 돌립니다.

30. Hãy “tỉnh-thức” thi hành nhiệm vụ

자신의 임무를 수행하는 데 ‘깨어 있으라’!

31. Thí sinh trong cuộc thi sắc đẹp.

미인대회에도 나갔죠.

32. Chúng ta nhận được lợi ích nào từ việc người viết Thi thiên chuyển đề tài trong Thi thiên 147:4?

시편 147:4에 나오는 시편 필자의 말에서 어떤 유익을 얻을 수 있습니까?

33. (Thi-thiên 121:1, 2) Người viết Thi-thiên ngước mắt lên không phải chỉ để nhìn bất cứ núi nào.

(시 121:1, 2) 시편 필자는 아무 산이나 보려고 눈을 든 것이 아니었습니다.

34. Vì thế, người Ê-thi-ô-bi là một quan chức dưới quyền nữ vương của nước Ê-thi-ô-bi.

따라서 이 에티오피아 사람은 에티오피아의 여왕 아래 있는 관리였다.

35. Nơi Thi-thiên 84: 1-3 người viết Thi-thiên biểu lộ quan điểm nào về những đặc ân phụng sự?

시편 84:1-3에 보면, 시편 필자는 봉사의 특권에 대해 어떤 견해를 표현하는가?

36. 5 Ngay cả trong các cuộc thi đấu, người tranh tài không đoạt giải* nếu không thi đấu theo đúng luật.

5 또한 경기에 참가하는 사람은 규칙에 따라 경기를 하지 않으면 면류관을 받지 못합니다.

37. Người viết Thi-thiên nói: “Sẽ có dư-dật ngũ-cốc trên đất và trên đỉnh các núi” (Thi-thiên 72:16).

(시 72:16) 그 점에 관하여, 이사야의 예언은 이렇게 덧붙인다. “만군의 여호와께서 이 산에서 만민을 위하여 기름진 것과 오래 저장하였던 포도주로 연회를 베푸시리니 곧 골수가 가득한 기름진 것과 오래 저장하였던 맑은 포도주로 하실 것이[라.]”

38. “Người công-bình sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời” (Thi-thiên 37:29; Ma-thi-ơ 5:5).

“의인이 땅을 차지함이여 거기 영영히 거하리로다.”—시 37:29; 마태 5:5.

39. Người Ê-thi-ô-bi này là ai?

이 에디오피아인은 누구였읍니까?

40. Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.

동이 틀 무렵 시합은 시작되었습니다.

41. Câu đó sẽ có trong bài thi không?

"와우, 흥미롭지 않아? 이거 시험에 나올 것 같지?

42. Hoàng hậu Vả-thi cãi lệnh (10-12)

와스디 왕비가 순종하지 않다 (10-12)

43. Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

사격 시합도 아니잖아

44. 14 Tuy nhiên, đại đa số người chết sẽ được sống lại trên đất (Thi-thiên 37:29; Ma-thi-ơ 6:10).

14 하지만 죽은 자들 대다수는 땅의 생명으로 부활될 것입니다.

45. Thi-thiên 113 trả lời câu hỏi nào, và khuyến lệnh nơi Thi-thiên 113:1, 2 đặc biệt áp dụng cho ai?

시편 113편은 무슨 질문에 대답해 주며, 시편 113:1, 2의 명령은 특히 누구에게 적용됩니까?

46. Bài Thi-thiên này là của Đa-vít.

시편 34편은 다윗의 시입니다.

47. Người viết Thi-thiên nói: “Đang khi kẻ ác ở trước mặt tôi, tôi sẽ lấy khớp giữ miệng tôi lại”.—Thi 39:1.

“내 입에 경비병으로서 부리망을 씌우리라, 악한 자가 내 앞에 있는 한.”—시 39:1.

48. Sau đó, Giô-na đi thi hành sứ mạng.

그 후 요나는 자기가 받은 임무를 수행했습니다.

49. Thi hành sự phán xét trong trũng đoán định

판결 골짜기에서 심판이 집행되다

50. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 79-86

성경에 담긴 보물 | 시편 79-86편

51. (Thi-thiên 27:10) Thật yên tâm biết mấy!

(시 27:10) 참으로 안심이 되지 않습니까!

52. Người khiêm nhường “thi đua tôn trọng lẫn nhau”.

겸손한 사람은 “서로 존중하는 일에서 솔선”합니다.

53. Andy đã cùng nó vào 1 cuộc thi đấu.

앤디가 그걸 시합에 가지고 들어갔어

54. 5 Người Ê-thi-ô-bi là người ngoại.

5 그 에디오피아인은 이방 나라 사람이었읍니다.

55. Không thể nào so sánh hay thi đua được!

결코 비교도 안 되었을 뿐만 아니라, 경쟁 상대도 될 수 없었습니다!

56. Tín đồ Đấng Christ và các cuộc thi đấu

그리스도인과 운동 경기

57. Quy tắc chính thức trong cuộc thi của bạn:

컨테스트 공식 규칙

58. (Ma-thi-ơ 5:37, chúng tôi viết nghiêng).

(마태 5:37) 사과한다면, 진심으로 그렇게 하십시오!

59. Tương tự cuộc thi đua quản lí giấc ngủ.

이것은 마치 잠자기 시합을 관리하는 것 같네요.

60. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 1-10

성경에 담긴 보물 | 시편 1-10편

61. Để tôi cho bạn thấy khả thi đến đâu.

이것이 어떻게 가능한지 보여드리겠습니다.

62. Này, bọn em phải quay lại cuộc thi thôi.

얘들아, 오디션 심사 가자 미친듯이 문자가 와

63. Người viết Thi-thiên nói: “Người công-bình bị nhiều tai-hoạ, nhưng Đức Giê-hô-va cứu người khỏi hết” (Thi-thiên 34:19).

시편 필자는 이렇게 말하였습니다. “의인은 고난이 많으나 여호와께서 그 모든 고난에서 건지시는도다.”

64. Người viết Thi-thiên đã nói: “Phước cho người nào kính-sợ Đức Giê-hô-va, đi trong đường-lối Ngài!”.—Thi-thiên 128:1.

“주를 두려워하고 그의 길들 안에서 행하는 자는 복이 있도다.”—시 128:1, 한글 킹 제임스 성경.

65. Người viết Thi-thiên có nói về Đức Giê-hô-va như sau: “Ngài biết thấu sự bí-mật của lòng” (Thi-thiên 44:21).

시편 필자는 여호와에 관하여 “대저 주는 마음의 비밀을 아시나이다”라고 말하였읍니다.

66. Aydah Al Jahnani cũng đã từng chấp nhận rủi ro. để dũng cảm tham gia và thi đấu trong cuộc thi Nhà Thơ của mọi người.

그들도 그녀를 향해 문자 투표를 했다는 것을 Aydah Al Jahnani도

67. Chẳng bao lâu nữa, Nước của Đức Chúa Trời sẽ mang lại “bình-an dư-dật” (Thi-thiên 72:7; Ma-thi-ơ 6:9, 10).

(시 72:7; 마태 6:9, 10) 이것은 단순히 협정에 근거한 불안한 평화가 아닙니다.

68. Năm 2008: Cờ thi đua xuất sắc của chính phủ.

2008년 - 대한민국의 배우 홍은택.

69. Người ác sẽ bị hủy diệt. —Thi thiên 37:10.

악한 사람은 멸망될 것입니다.—시편 37:9.

70. Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

119편으로부터 얻는 유익들

71. Cuộc “thi đua ăn nói tục-tĩu” là gì vậy?

“도색학 ‘콘테스트’”란 무엇인가?

72. Và nó ngốn 11 năm để có thể khả thi.

그걸 작동시킬수 있게 되는데는 11년이 걸렸습니다.

73. (Tác giả Thi Thiên vui mừng về ngày phục hồi.)

(시편 작가는 회복의 날을 기뻐하였음.)

74. 2:43, cước chú—Người Nê-thi-nim là ai?

2:43—느디님은 어떤 사람들이었습니까?

75. Thực thi lệnh hệ vỏ trong thư mục hiện tại

현재 디렉터리에서 셸 명령을 실행

76. cần kết nối lại sự thiết lập và thi công.

우리는 떨어뜨려서 생각했던 '창조'와 '실행'을 재봉합해야 합니다.

77. Anh không giỏi lắm, nhưng bố anh ép đi thi.

2등, 3등 했어 실력은 별로인데 아빠가 자꾸 내보내

78. Thông điệp nghịch lại Ê-thi-ô-bi (1-7)

에티오피아에 대한 소식 (1-7)

79. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MA-THI-Ơ 4, 5

성경에 담긴 보물 | 마태복음 4-5장

80. Họ mãi luôn ở đỉnh cao của thi đấu game.

항상 대회에서 최고의 성적을 내왔죠