1. Trước đó vài ngày, tôi thấy trên mặt thằng bé có vết thâm tím sau giờ tan học.

그 날 일찍 저는 아이가 학교에서 돌아왔을 때 얼굴에 있는 멍을 발견했습니다.

2. Và tôi nhớ đang đọc, sau phim Lara Croft, cách Angelina Jolie sẽ về nhà hoàn toàn thâm tím.

그리고 라라 크로프트 영화 촬영 뒤에, 안젤리나 졸리가 완전히 멍이 들어서 집에 갔다고 읽은 것을 기억합니다.

3. Dĩ nhiên, chúng đã được trang điểm, vì Laura Croft làm hết pha nguy hiểm như nhau nhưng bà không bị thâm tím, vì bà đã sprezzatura.

하지만 물론 화장으로 완전히 가렸죠. 라라 크로프트가 그 모든 스턴트를 했지만 그녀는 멍이 보이지 않았기 때문입니다. 그녀가 스프레차투라를 가지고 있기 때문입니다.

4. Xuống, anh rơi vào vực thẳm và tiếng tanh tách giữa các cây, bụi cây, các bản ghi, đá lỏng lẻo, cho đến khi ông nằm thâm tím và rên rỉ ba mươi feet dưới.

그의 긴 팔에서 " 그대는 여기 싶어하지 않습니다. " 아래로 그는 나무, 관목, 로그, 느슨한 돌 사이 지직 아래, 차이로 떨어 까지 그 상처 아래 삼십피트를 신음하다.

5. Còn về sứ giả mang tin mừng ấy, dù chân đầy bụi, dơ bẩn và bị thâm tím, nhưng dưới mắt những người yêu chuộng Si-ôn và Đức Chúa Trời của thành đó, chân của người ấy trông xinh đẹp là dường nào!

(마태 5:35) 그러한 좋은 소식을 가져온 사자에 대하여, 비록 그의 발이 먼지투성이이며 더럽고 멍이 들어 있었지만, 시온과 시온의 하느님을 사랑하는 자들의 눈에는, 그 발이 오, 실로 아름답게 보였습니다!