1. Sử dụng tên mặc định hoặc nhập tên mới, sau đó nhấp vào phần Lưu.

기본 이름을 사용하거나 새 이름을 입력한 후 저장을 클릭합니다.

2. Dưới đây là ví dụ về định dạng tên quảng cáo mặc định bạn có thể sử dụng. Định dạng này bao gồm cả yếu tố tên và văn bản được nhập tùy chỉnh:

요소 이름과 맞춤 입력된 텍스트를 포함하여 사용할 수 있는 기본 광고 소재 이름 형식의 예는 다음과 같습니다.

3. Định dạng tên quảng cáo mặc định chỉ được áp dụng khi bạn đang thêm quảng cáo.

기본 광고 소재 이름 형식은 광고 소재를 추가할 때만 적용됩니다.

4. Theo mặc định, Analytics chỉ bao gồm đường dẫn trang và tên trang, không bao gồm tên miền.

기본적으로 Google 애널리틱스에서는 페이지 경로와 페이지 이름만 포함되며, 도메인 이름은 포함되지 않습니다.

5. Và họ quyết định đặt tên công ty là Warby Parker.

그들은 결국 워비 파커라는 회사를 열었는데요.

6. Trong số 2.500 tên được đề cập, khoảng 70 tên có thể được xác định là của người Do Thái.

그 문서들에 언급된 2500개의 이름 중 약 70개는 유대인들의 이름이라는 것을 식별할 수 있습니다.

7. 18 Như kẻ điên bắn mũi tên lửa, cây tên và sự chết,*

18 불화살과 화살과 죽음*을 쏘는 미친 사람,

8. Tôi định đặt tên nó là "Phút yêu đương của số nguyên tố".

저는 "사랑의 최고조"라고 하려고 했는데 반응이 이럴까봐 안 했습니다.

9. Tên quốc gia sẽ xác định địa điểm giao đơn đặt hàng của bạn.

주문한 제품이 배송될 위치를 식별하기 위해 국가 이름이 전송됩니다.

10. Một sự mạo phạm không được gọi tên.

되살리는 건 신성 모독으로 금지돼있습니다

11. Có lẽ ông được cha mẹ dạy cho biết tên các chùm sao lớn và các định luật điều khiển sự vận chuyển của các chòm sao trên trời.

필시 욥의 부모는 거대한 별자리들의 이름과 하늘에서 그 별자리들의 운행을 지배하는 법칙에 관해 자기들이 알고 있던 것을 욥에게 가르쳐 주었을 것입니다.

12. Nhập tên có ý nghĩa xác định rõ ràng thẻ dành cho thiết bị di động.

모바일 태그임을 명확하게 알 수 있는 의미 있는 이름을 입력합니다.

13. Còn đuôi tên có gắn lông chim để ổn định hướng bay, giúp nó đi thẳng.

화살대의 반대쪽 끝 부분에는 깃털을 달았는데, 그 깃털은 화살이 안정감 있게 계속 올바른 방향으로 날아가게 해 주었습니다.

14. Người kỵ mã thứ tư tên là Sự Chết.

네번째 말 탄 자는 이름이 사망입니다.

15. Anh quyết định viết, hay đúng hơn là, viết sai chính tả tên Raehan với A-E.

그는 아들 이름의 이름을 차라리 스펠링을 다르게 해 Raehan이라고 짓기로 했습니다.

16. Quyết định để phụng sự Đức Chúa Trời của sự hòa bình

평화의 하느님을 섬기기로 결정하다

17. Chức năng chính của máy chủ định danh là dịch tên miền và tên máy chủ lưu trữ thành địa chỉ IP (sử dụng bản ghi tài nguyên).

네임서버의 주 기능은 리소스 레코드를 사용하여 도메인 이름과 호스트 이름을 IP 주소로 변환하는 것입니다.

18. Thoát khỏi sự tàn bạo của định mệnh

운명의 압제로부터 자유롭게 됨

19. Để xác định thư mục của trang, hãy sử dụng tên thư mục, ví dụ: /Nam/ hoặc /Nữ/.

페이지의 디렉토리를 구분하려면 디렉토리 이름(예: /남자/ 또는 /여자/)을 이용합니다.

20. Thi hành sự phán xét trong trũng đoán định

판결 골짜기에서 심판이 집행되다

21. Lược đồ Phim xác định các thuộc tính cho tên, diễn viên, đạo diễn của phim và vân vân.

영화 스키마는 영화 제목, 배우, 감독 등에 대한 속성을 정의합니다.

22. Sự vui mừng được định nghĩa là “tình trạng vui sướng; sự hân hoan”.

기쁨이란 “행복을 느끼는, 환희에 넘치기까지 하는 상태”로 묘사되는 말입니다.

23. Sự chuyển đổi đó hay sự cố định nitơ xuất hiện như thế nào?

그처럼 전환시키는 일 즉 고정시키는 일은 어떻게 일어납니까?

24. Sau đó, chúng tôi bắt đầu phụng sự ở nhà Bê-tên.

나중에 우리는 베델 가족 성원이 되었습니다.

25. 20:11-15—Tên của ai được biên vào “sách sự sống”?

20:11-15—“생명의 두루마리” 곧 “생명책”에는 누구의 이름이 쓰여 있습니까?

26. Anh thật sự định để họ kết tội em sao?

정말 나를 기소하게 당신 내버려둘 거야?

27. Và đó thực sự chỉ cần xác định, cho bất kỳ góc trong tam giác này, nó sẽ xác định tỷ lệ nhất định bên.

이 함수들은 삼각형의 임의의 각에 대해서 특정한 변의 비를 정의합니다.

28. Xác định những chướng ngại cản trở sự tiến bộ

진보를 가로막는 장애물이 무엇인지 알아냄

29. Đức Giê-hô-va kiên định giữ sự công bình.

여호와는 의를 위해 확고하신 분입니다.

30. Không thứ gì, kể cả ánh sáng, có thể di chuyển đủ nhanh để thoát khỏi lực hút từ Lỗ Đen một khi nó đi qua ranh giới nhất định có tên Chân Trời Sự Kiện.

그 어떤 물체도, 심지어는 빛 조차 빨리 움직여 블랙홀의 중력을 벗어날 수 없습니다. 일단 전환점이라고 하는 경계선을 지나가면요.

31. Khi đi săn, tôi vừa bôi hỗn hợp này lên khẩu súng vừa nói lớn tên loài thú mình định săn.

그런 다음 그것을 사냥할 때 쓰는 총에 바르면서 잡고 싶은 동물 이름을 크게 말했어요.

32. Sự di truyền có định đoạt tương lai của bạn không?

당신의 장래는 유전 인자에 달려 있는가?

33. Bạn có thể định lượng sự cởi mở của mình không?

당신의 개방적인 정도를 숫자로 나타낼 수 있나요?

34. “Một sự quản lý” vào thời kỳ được ấn định (10)

정해진 때에 있을 “관리 체제” (10)

35. Ngày nay, chúng ta coi sự hiếu kỳ là mặc định

오늘날, 우리는 호기심을 당연한 것으로 여깁니다. 우리는 노력을 기울인다면,

36. Sự chú ý của người ta là yếu tố quyết định.

상대방이 관심을 가지고 있는지가 가장 중요한 요인입니다.

37. Sau này, các cháu phụng sự tại nhà Bê-tên hoặc làm tiên phong”.

나중에는 베델 봉사나 파이오니아 봉사를 시작했지요.”

38. SỰ LỚN LÊN CỦA CON TRẺ—BẠN SẼ NHẮM MŨI TÊN NHƯ THẾ NÀO?

아기의 발전—당신은 어떻게 화살을 겨냥할 것인가?

39. Nếu không hề biết tên người ấy thì có thật sự là thân không?

그 친구의 이름을 알 수 없다면 그와 어느 정도나 가까워질 수 있겠는가?

40. Những gì Định Mệnh định đoạt có thể đoán trước được, nếu có tài năng hoặc sự hiểu biết đặc biệt.

특별한 기술이나 통찰력만 있으면, 운명이 결정해 놓은 것을 예견할 수 있었다.

41. Vẽ một con đường ở trên bảng, và đặt tên là sự tranh chấp.

칠판에 길을 하나 그린 다음 그 위에 다툼이라고 쓴다.

42. Thì nó sẽ trở thành định lý, một sự thật, vĩnh viễn.

누군가가 더 나은 모양을 증명할 때까지 말입니다. 그러면 정리, 진리가 되어 영원히 가겠죠.

43. Nhiệm vụ của tôi là phải định rõ sự thật là gì.

저는 무엇이 옳은 것인지를 결정해야 했습니다

44. Định nghĩa sự đẹp đẽ nơi người nam tín đồ đấng Christ

그리스도인 남자의 아름다움의 정의

45. Và cách ta thấy liên tục định nghĩa lại sự bình thường.

우리는 '정상상태'라는 것을 계속 재정의하면서 사물을 봅니다.

46. c) Ai khác quyết định phụng sự Đức Chúa Trời đời đời?

(ᄃ) 또 누가 하나님을 영원히 섬기기로 결심하였읍니까?

47. Sự khôn ngoan bao hàm việc chúng ta đưa ra quyết định.

심지어 개미도 지혜를 나타냅니다.

48. Con người tranh luận sôi nổi về định nghĩa của sự sống.

생명의 정의에 관해서는 많은 논란이 있죠.

49. Theo mặc định, Analytics sẽ hiển thị 3 sự kiện đề xuất.

애널리틱스에는 기본적으로 추천 이벤트 3개가 표시됩니다.

50. " Hãy có những sự kiện đầu tiên, " ông khẳng định Sandy Wadgers.

" 라고 먼저 사실을하자, " 씨 샌디 Wadgers가 주장.

51. Nếu bạn bao gồm những yếu tố này vào định dạng tên quảng cáo mặc định, định dạng này không được áp dụng khi thêm quảng mới ở cấp nhà quảng cáo, thay vì thêm vào đơn đặt hàng và mục hàng cụ thể.

기본 광고 소재 이름 형식에 이러한 요소를 포함하면 새로운 광고 소재가 특정 광고주문이나 광고 항목이 아닌 광고주 수준에 추가될 때 기본 광고 소재 이름 형식이 적용되지 않습니다.

52. Các thành viên gia đình Bê-tên được chỉ định kết hợp với những hội thánh địa phương, nơi mà họ trực tiếp thấy được thành quả của công việc họ làm ở nhà Bê-tên.

베델 가족 성원들은 인근 회중들에 임명되며, 임명된 회중에서 자신들이 하는 일이 어떻게 유익을 주는지 직접 경험하게 됩니다.

53. Nó sẽ được yếu tố quyết định thế hệ của bạn liệu tên bà ấy có ý nghĩa gì nhiều với bạn không.

클레어 부스 루스라는 특별한 여성분이 있었는데, 어떤 사람으로 더 잘 알고 있는 지를 보면

54. Lần này sứ đồ nêu tên của những nhân chứng đã báo cáo sự việc.

이 사도는 이번에는 문제를 보고한 증인들의 이름을 밝힙니다. 그는 이렇게 썼습니다.

55. Lavoisier đề ra một định luật gọi là ‘sự bảo toàn khối lượng’.

라부아지에는 한 가지 법칙 즉 ‘질량 보존 혹은 물질 보존’의 법칙이 있다고 제안하였습니다.

56. Sự bí ẩn thì phức tạp hơn nhiều trong định nghĩa của nó.

미스터리는 그것의 정의에 의해 훨씬 더 복잡해집니다.

57. Thật sự là cậu định thực hiện kế hoạch ngớ ngẩn đấy à?

그 말도 안 되는 계획을 진짜 실행에 옮기겠단 거야?

58. Blogger không hòa giải tranh chấp cũng không quyết định ai là chủ sở hữu của biệt hiệu, danh hiệu hoặc tên hiển thị.

Blogger는 분쟁을 조정하지 않으며 닉네임, 핸들 또는 대화명의 소유자가 누구인지 판단하지 않습니다.

59. Em JoAnn đã làm tiên phong đặc biệt, còn Jay phụng sự ở nhà Bê-tên.

조앤은 특별 파이오니아가 되었고 제이는 베델 봉사를 하게 되었습니다.

60. Tôi sáng lập một công ty tên Ikaria với sự giúp đỡ của nhiều người khác.

그래서 저는 다른 사람들의 도움을 받아 Ikaria라는 회사를 설립했지요.

61. Điều này thúc đẩy anh nộp đơn xin phụng sự trọn thời gian tại Bê-tên.

그래서 전 시간 베델 봉사를 신청했습니다.

62. Cách tính: Đếm số người dùng riêng biệt, trong đó tên sự kiện = first_open hoặc first_visit

산출 방법: 이벤트 이름이 first_open 또는 first_visit인 개별 사용자 수를 집계합니다.

63. Từ năm 1965, ECHR khẳng định rằng công ước này không quy định một người có quyền không tham gia nghĩa vụ quân sự.

1965년 이래 동 재판소는 유럽 인권 협약이 개인에게 병역 의무를 거부할 권리를 주지 않는다는 입장을 고수해 왔습니다.

64. Họ đặt tên bao cao su là Vive, nghĩa là "sống" hay Trust (Sự tin cậy).

콘돔 이름을 "살기 위한 만세", "믿음" 이런 식으로 짓더라고요.

65. Hãy xác định biến từ mã JavaScript hiện có và tạo một biến JavaScript trong Trình quản lý thẻ sử dụng tên của biến đó.

기존 자바스크립트 코드에서 변수를 찾은 다음 태그 관리자에서 이 변수 이름을 사용할 자바스크립트 변수를 만들면 됩니다.

66. Vào năm 1938, tôi được chỉ định làm tôi tớ vùng, tên gọi giám thị vòng quanh của Nhân-chứng Giê-hô-va lúc đó.

1938년에 나는 지구의 종으로 임명되었는데, 당시에는 여호와의 증인의 순회 감독자를 그렇게 불렀습니다.

67. Giá trị của một mũi tên được xác định rõ bằng cách nó được nhắm khéo như thế nào khi nó rời khỏi cái cung.

(시 127:4, 5) 화살의 가치는 활을 쏠 때 얼마나 잘 겨냥하느냐에 달려 있읍니다.

68. Trước hết hãy tự hỏi: Tôi thật sự có ý định kết hôn không?

먼저, ‘결혼하는 것이 정말 나의 의도인가?’

69. Luật pháp của ai quyết định giới hạn thích đáng cho sự tự do?

누구의 법이 자유의 적절한 한계를 정할 것이었습니까?

70. Một khi đã quyết định phụng sự trọn thời gian, bạn đừng bỏ cuộc.

전 시간 봉사를 시작하기로 결심했다면 그러한 결심대로 밀고 나가십시오.

71. Phẩm giá con người chúng ta thực sự được định nghĩa bởi công nghệ.

우리 인류는 기술에 의해 정의됩니다

72. Chính sự bài Do Thái, phân biệt chủng tộc, định kiến lại diễn ra

이성적 담론으로 가장한 반유대주의, 인종차별, 편견이었습니다.

73. Chúng ta thực sự không biết những yếu tố nào quyết định điều đó.

이것 저것 여러 요인이라고 할만한 것들을 말하며 넘길수도 있으나,

74. Ngài sẽ làm sự phán-xét trong các nước, đoán-định về nhiều dân.

그가 그 도로 우리에게 가르치실 것이라.

75. Vì vậy, do sự ngây thơ và nửa dòng màu Đức, tôi quyết định,

그래서 순진하고 반쯤 독일 사람인 제가 마음 먹었습니다.

76. Thế giới chúng ta được định nghĩa bằng tốc độ của sự biến chuyển.

우리가 사는 세상은 변화의 발걸음에 의해 정해집니다.

77. Mặt trăng cũng góp phần vào sự ổn định trục quay của trái đất.

또한 달은 자전축을 고정시키는 데도 도움이 됩니다.

78. Tuy nhiên, đời sống thường là sự trôi giạt vô định không mục đích.

그러나 종종 목표 없이 표류하는 것이 인생입니다.

79. Những sự lựa chọn của chúng ta quyết định số mệnh của chúng ta.

우리가 내리는 선택은 우리의 운명을 결정합니다.

80. Chúng ta có điều lệ và tiêu chuẩn quy định rằng ánh sáng phải có cường độ nhất định và có sự đồng nhất cao.

우리는 조명이 얼마의 럭스( lux) 이고 빛이 균일하게 분포되는지에 대한