1. từng chút một, tình trạng bệnh dần ổn định và chúng tôi sửng sốt khi thấy bé thực sự hồi phục

그러자 서서히 몸상태가 안정되더니 놀랍게도 정말로 좋아졌습니다. 크리스탈이 몸이 좋아지게 된 요인은 여러가지가 있습니다.

2. Như vậy, với những thành viên trong xã hội, không có vinh dự hay đặc quyền nào lớn hơn là tạo điều kiện cho quá trình chữa lành một ai đó, chứng kiến, đưa tay ra, chia sẻ gánh nặng đau khổ của ai đó, và nắm lấy hi vọng cho sự hồi phục của họ.

이런 점에서, 사회의 구성원들에게는 증인이 되어주고, 손을 내밀고, 그가 겪는 짐을 나누며 회복에 대한 희망을 붙잡아 누군가를 치유하는 과정을 돕는 것처럼 더 큰 영예와 영광은 없습니다.

3. Các đại biểu Đảng Cộng sản Tiệp Khắc tái xác nhận sự trung thành của họ với Khối hiệp ước Warszawa và hứa hẹn ngăn chặn các khuynh hướng "chống chủ nghĩa xã hội", ngăn cản sự hồi phục của Đảng Dân chủ Xã hội Tiệp Khắc, và kiểm soát báo chí một cách hiệu quả hơn.

체코슬로바키아 공산당 대표단은 바르샤바 조약에 대한 자신들의 충성을 재확인하고, "反공산주의적" 경향을 억제하고, 체코슬로바키아 사회민주당의 재건을 막으며, 언론을 더욱 효과적으로 통제하겠다고 약속하였다.

4. Nó được nói đến bằng nhiều quan điểm mới như thế này đây, nhưng ý tưởng là bằng cách nào đó, đằng sau những nơi như Thung lũng Silicon, bí mật là vô vàn cơ chế tạo ra thị trường khác nhau, những sáng kiến cá nhân, dù cho là về lĩnh vực đầu tư mạo hiểm nhiều biến động mà có thể mang đến tài chính rủi ro cao cho các công ty cải tiến trên, mà chúng ta vẫn thường gọi là những con linh dương, điều mà các ngân hàng truyền thống đang e ngại, hoặc nhiều chính sách thương mại hóa vô cùng thành công những chính sách này cho phép các công ty mang những phát minh vi đại, những sản phẩm của họ, đến với thị trường và thực sự hồi phục, từ sau giai đoạn Thung lũng Chết đáng sợ khi mà rất nhiều công ty lần lượt thất bại.

이런 것들은 현대적인 방식으로 언급되지만 실리콘 밸리 같은 곳이 나올 수 있었던 비결은 다른 형태로 시장을 만들어 나가는 방법이나 민간의 추진력이 있었다는 점입니다. 전통적인 은행들이 투자하기를 꺼리는 혁신적인 회사들, 우리는 이들 회사들을 가젤이라고 부르곤 하는데 이런 혁신적인 회사들을 상대로 위험부담이 큰 투자를 할 수 있는 역동적인 벤쳐 자금이나 이들 회사들의 대단한 발명품과 제품들을 시장에 내놓을 수 있게 하고 많은 회사들이 망할 수도 있는 죽음의 계곡 기간을 극복하게 하는 성공적인 사업 정책 같은 것들 말입니다.