1. Tuy nhiên, các tỉnh thành viên sẽ không có sự bảo đảm về tình trạng đại học.

그러나 이 연구원들은 대학의 일반 교수진에 속하지는 않는다.

2. Sự bảo đảm này giúp người ấy biết rằng Thượng Đế tin cậy và hỗ trợ người ấy.

이러한 확신이 있을 때, 그 사람은 하나님께서 자신을 신뢰하시고, 또 지지해 주신다는 것을 더 잘 알 수 있습니다.

3. Một người lương thiện làm việc lĩnh một đồng lương chắc chắn, đó là sự bảo đảm cho mình.

정직하게 하루하루 일하는 사람은 참된 소득을 버는데, 그는 그러한 소득으로 안심하게 되기 때문입니다.

4. Những sự bảo đảm của Chúa đã giúp Hê La Man và quân đội của ông như thế nào?

주님이 주신 확신은 힐라맨과 그의 군대에게 어떻게 도움이 되었는가?

5. Mặc dù nước sẽ như một cây bị chặt xuống, Đức Giê-hô-va cho Ê-sai sự bảo đảm nào?

그 나라는 나무처럼 잘리겠지만, 하느님께서는 이사야에게 무슨 보증을 해 주십니까?

6. Sự hối cải dẫn đến sự bảo đảm thiêng liêng rằng chúng ta có thể “làm điều đó ngay bây giờ.”

진정한 회개는 “이제는 할 수 있다”는 하늘의 확신을 가져다줍니다.

7. Và chúng ta có sự bảo đảm nào là Đức Giê-hô-va chấp nhận những ai theo đuổi đường lối chân thật?

그리고 여호와께서 진실한 행로를 추구하는 사람들을 승인하신다는 어떤 보증이 있습니까?

8. Nếu Ủy ban an ninh không đảm bảo an ninh trong tiến trình mười năm, bạn sẽ không có sự bảo đảm thứ tạo ra đầu tư tư nhân.

만약 안전보장이사회가 십 년에 걸쳐 안전의 확보에 집중하지 않는다면 개인투자를 유도할 확실한 장치가 없게 됩니다.

9. Nếu làm như vậy càng sớm, thì các anh em sẽ sớm có được sự bình an và thanh thản cùng sự bảo đảm mà Ê Sai đã đề cập đến.

일찍 시작할수록 이사야가 말한 안전과 평안, 화평을 더 빨리 경험할 것입니다.

10. Ê Nót 1:25–27 Ê Nót kết thúc biên sử của ông và viết về sự bảo đảm cuộc sống vĩnh cửu mà ông đã nhận được nhờ vào Đấng Cứu Chuộc của ông.

이노스서 1:25~27이노스가 기록을 마치며 구속주를 통해 받은 영생의 확신에 대해 쓰다.

11. Đọc câu chuyện về Ru-tơ, bạn có sự bảo đảm rằng bất chấp thời kỳ ghê gớm đến thế nào, Đức Chúa Trời luôn luôn chăm sóc dân Ngài và thực hiện những ý định của Ngài.

룻의 이야기를 읽어 봄으로 우리는 시대가 얼마나 악하든 간에 하느님께서는 언제나 자신의 백성을 돌보시며 자신의 목적을 이루어 나가신다는 확신을 가질 수 있게 된다.

12. Đọc Ê Nót 1:27, và tìm kiếm bằng chứng về niềm vui Ê Nót đã cảm nhận được về các nỗ lực của ông và sự bảo đảm về cuộc sống vĩnh cửu ông đã nhận được.

이노스서 1:27을 읽으면서 이노스가 자신의 노력과, 영생의 확신을 받은 것으로 인해 기쁨을 느꼈음을 보여 주는 증거를 찾는다.

13. Những hậu quả bi thảm đã buộc họ phải công nhận rằng “sự bảo đảm có sự chung thủy về tình dục vẫn là một điều kiện quan trọng và thiết yếu đối với phần lớn các cuộc hôn nhân”.

서글픈 결과를 보고 나서 그들은 “성적 충실성의 보장은 대부분의 결혼 생활에서 중요하고 필요한 속성”이라고 결론 내렸읍니다.

14. Các bạn thân mến, đây là một thử nghiệm khá đơn giản, với sự bảo đảm từ Thượng Đế, được tìm thấy trong một cuốn thánh thư cổ xưa có sẵn cho mỗi người nam, người nữ, và trẻ em nào sẵn lòng muốn thử nghiệm:

사랑하는 친구 여러분, 고대 경전에는 하나님께서 보장하시는 아주 간단한 실험이 나오는데, 기꺼이 이를 시험해 보고자 하는 모든 남자와 여자, 어린이, 누구라도 그대로 해 볼 수 있습니다.

15. Những lời sau của Chúa Giê-su cho chúng ta một sự bảo đảm đầy khích lệ: “Đừng sợ kẻ giết thân-thể mà không giết được linh-hồn; nhưng thà sợ Đấng làm cho mất được linh-hồn và thân-thể trong địa-ngục [“Ghê-hen-na”, NW]”.

“몸은 죽여도 영혼은 죽일 수 없는 자들을 두려워하지 마십시오. 오히려 영혼과 몸을 둘 다 게헨나에 멸할 수 있는 분을 두려워하십시오.”

16. (Khải-huyền 18:1-3) Dù họ cùng với những người chịu ảnh hưởng của họ chống lại chúng ta, chúng ta có sự bảo đảm này: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi, và ngươi sẽ định tội mọi lưỡi dấy lên để xét-đoán ngươi.

(계시 18:1-3) 그들은 자기들이 영향력을 행사할 수 있는 사람들과 함께 우리를 대적하여 싸웁니다. 하지만 우리에게는 이러한 보증의 말씀이 있습니다. “‘너를 치려고 만들어지는 무기는 무엇이든지 성공하지 못할 것이며, 재판에서 너를 거슬러 일어나는 혀는 모두 네가 정죄할 것이다.

17. Trong 20 năm gần đây, những con người quyền lực của phương Tây đi khắp địa cầu không mệt mỏi để ra giảng điều này: Nhiều đảng đấu tranh giành quyền lực chính trị và mọi người bầu cho họ là con đường duy nhất dẫn đến sự bảo đảm cho thế giới từ lâu đã phải vật lộn để phát triển.

지난 20년 간에, 서구 엘리트들은 끊임없이 이 전망을 전세계에 팔기 위해 돌아다녔습니다: 여러 당이 정치적 권력을 위해 싸우고 모두가 이에 투표할 수 있는 것이 긴 고난의 개도국을 벗어날 유일한 길이라고 말이죠.