Use "quản lý" in a sentence

1. Người quản lý gói Google One không nhất thiết phải là người quản lý gia đình.

Google One 요금제 관리자와 가족 그룹 관리자는 동일하지 않아도 됩니다.

2. Một người quản lý dự án là một chuyên gia trong lĩnh vực quản lý dự án.

프로젝트 관리 전문가 프로젝트 관리 조직

3. Người quản lý gói Google One có thể không phải là người quản lý gia đình bạn.

Google One 요금제 관리자는 가족 그룹 관리자와 다른 사용자일 수 있습니다.

4. “CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

“후견인들”과 “관리인들”

5. Làm sao để quản lý tiền bạc?

어떻게 하면 돈 관리를 잘할 수 있을까?

6. Làm sao để quản lý chi tiêu?

지출을 잘 관리하려면

7. Theo mặc định, bảng trong trang Quản lý của tài khoản người quản lý sẽ ở chế độ xem danh sách.

관리자 계정의 관리 페이지에서 표는 기본적으로 목록 보기로 표시됩니다.

8. Có 3 loại người dùng Google Doanh nghiệp của tôi: chủ sở hữu, người quản lý và người quản lý địa điểm.

Google 마이 비즈니스 사용자에는 소유자, 관리자, 사이트 관리자의 3가지 유형이 있습니다.

9. Bà Mackenzie, cô giáo quản lý nội trú.

살살 다뤄 맥켄지 부인, 부인은 학생의 복지를 책임지고 있는데

10. Trạm xá thường do y tá quản lý.

간호사 : 의료기관에 근무하는 간호사로 가장 일반적인 진로이다.

11. Nó được quản lý bởi Đại học Botswana.

보츠와나 대학교에 의하여 관리된다.

12. Giô-sép quản lý lương thực (46b-57)

요셉이 식량을 관리하다 (46ᄂ-57)

13. Để thêm chủ sở hữu, người quản lý hoặc người quản lý địa điểm vào danh sách, hãy làm theo các bước sau:

비즈니스 정보에 소유자, 관리자 또는 사이트 관리자를 추가하려면 다음 단계를 따르세요.

14. Cũng như các tài khoản có chủ sở hữu và người quản lý, mỗi vị trí đều có thể có nhiều người dùng, bao gồm cả chủ sở hữu, người quản lý và người quản lý địa điểm.

계정에 소유자와 관리자가 있듯이 개별 위치에도 소유자, 관리자, 사이트 관리자를 포함한 여러 사용자가 있습니다.

15. Tài khoản người quản lý là một tài khoản Google Ads cho phép bạn dễ dàng xem và quản lý nhiều tài khoản Google Ads (bao gồm cả tài khoản người quản lý khác) từ một vị trí.

관리자 계정은 다른 관리자 계정을 포함한 여러 Google Ads 계정을 한 곳에서 쉽게 조회하고 관리할 수 있는 Google Ads 계정입니다.

16. Liên hệ quản lý tài khoản kỹ thuật của bạn hoặc nền tảng quản lý dữ liệu để biết các giải pháp khác.

다른 솔루션에 대한 자세한 내용은 기술 계정 관리자나 데이터 관리 플랫폼에 문의하시기 바랍니다.

17. Lỗi nội bộ: chưa xác định bộ quản lý

내부 오류: 핸들러가 정의되지 않았음

18. Bước 3: Quản lý thông tin về khách sạn

3단계: 호텔 세부정보 관리하기

19. Tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

보기 필터 만들기 및 관리

20. Bạn có biết cách quản lý tiền bạc không?

당신은 돈 관리를 얼마나 잘합니까?

21. Nếu muốn chia sẻ quyền truy cập quản lý vào danh sách của bạn với người khác, bạn có thể thêm người quản lý.

다른 사용자와 비즈니스 정보에 대한 관리 액세스 권한을 공유하려면 관리자를 추가하세요.

22. Thiết lập và quản lý bản ghi tài nguyên.

리소스 레코드를 설정하고 관리합니다.

23. Mỗi tài khoản người quản lý có giới hạn tài khoản tối đa là số tài khoản không phải người quản lý tối đa mà tài khoản người quản lý có thể liên kết vào bất cứ thời điểm nào.

각 관리자 계정에는 관리자 계정에서 언제든지 연결할 수 있는 비 관리자 계정의 최대 수가 정해져 있는데, 이를 최대 계정 한도라고 합니다.

24. Với tài khoản người quản lý, bạn có thể:

관리자 계정을 사용하면 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다.

25. Giô-sép khéo quản lý lương thực (13-26)

요셉의 지혜로운 행정 (13-26)

26. Hãy thêm người quản lý địa điểm vào (các) danh sách của khách sạn để quản lý hoạt động giao tiếp hàng ngày với khách hàng.

고객과의 일상적인 소통을 관리하려면 호텔 비즈니스 정보에 사이트 관리자를 추가합니다.

27. Còn hơn cả cái phận sự của quản lý đấy.

매니저 역할 보단 훨씬 더 한것 같은데요

28. Xin phép gặp nhân viên quản lý hoặc chủ tiệm.

관리인이나 책임자와 이야기를 나누고 싶다고 요청하십시오.

29. Bước 2: Quản lý đại lý của bạn trên Google

2단계: Google에서 대리점 관리하기

30. 9 Những cách thiết thực để quản lý chi tiêu

9 수입 한도 내에서 규모 있게 생활하려면

31. Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

Google Domains의 서비스는 도메인 이름의 등록을 관리합니다.

32. Đôi khi tôi kiêm luôn việc quản lý trại giam.

나는 때때로 교도소 행정 업무를 봐야 했습니다.

33. Android quản lý bộ nhớ mà ứng dụng sử dụng.

Android에서는 앱에서 사용하는 메모리를 관리하므로 보통은 앱을 종료할 필요가 없습니다.

34. Bạn có thể tạo, tải xuống và quản lý báo cáo hiệu suất cấp tài khoản và cấp chiến dịch trên tất cả các tài khoản được quản lý, bao gồm cả các tài khoản được liên kết với tài khoản người quản lý phụ.

하위 관리 계정에 연결되어 있는 계정 등을 포함해 모든 관리 계정과 관련해 계정 수준 및 캠페인 수준의 실적 보고서를 작성, 다운로드, 관리할 수 있습니다.

35. Chúng ta làm không tốt công việc quản lý tiền nong.

우리가 돈을 잘 관리하고 있지 못하다는 점입니다.

36. Bộ đệm không cho phép quản lý quảng cáo đồng hành.

범퍼는 컴패니언 트래피킹을 허용하지 않습니다.

37. Và chúng tôi quản lý mọi thứ bằng sự đào tạo.

그럼 저희는 훈련을 시켜줍니다.

38. Tìm hiểu thêm về cách quản lý Lịch sử vị trí.

위치 기록을 관리하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

39. “Một sự quản lý” vào thời kỳ được ấn định (10)

정해진 때에 있을 “관리 체제” (10)

40. Để giúp quản lý mức độ tương tác của khách hàng hằng ngày, bạn có thể chỉ định một người quản lý địa điểm cho danh sách của bạn.

일상적인 고객 참여를 관리하려면 내 비즈니스 정보에 사이트 관리자를 지정할 수 있습니다.

41. Để tìm hiểu thêm về thiết lập thanh toán cho tài khoản người quản lý của bạn, hãy đọc Điều hướng thanh toán từ tài khoản người quản lý.

관리자 계정의 결제 설정 방법을 자세히 알아보려면 관리자 계정에서 결제 조회하기를 참조하세요.

42. Để biết thêm thông tin về cách hoạt động của tài khoản người quản lý, hãy đọc bài viết Giới thiệu về tài khoản người quản lý Google Ads.

관리자 계정의 작동 방식을 자세히 알아보려면 Google Ads 관리자 계정 정보를 참조하세요.

43. - Phải cung cấp cho Tổ chức đăng ký tên miền thông tin liên hệ chi tiết của cơ quan quản lý hoặc tự quản lý của ngành có liên quan.

- 관련 규제 기관 또는 업계 자체 규제 기관의 연락처 세부정보를 등록기관에 제공해야 합니다.

44. Chị nói: “Bây giờ tôi có thể tự quản lý tiền bạc.

애나는 이렇게 말합니다. “이제 저는 스스로 돈 관리를 할 수 있게 되었어요.

45. Tìm hiểu cách tạo và quản lý bộ lọc chế độ xem.

보기 필터 만들기 및 관리 방법에 대해 알아보세요.

46. Quản lý giàn khoan muốn biết các anh làm gì ở đây.

OIM 이 당신들 이 곳에서 뭐 하는지 알고 싶어하세요.

47. Tắt chạy bộ quản lý sụp đổ, để lấy đồ đổ lõi

핵심 덤프를 얻기 위해 충돌 핸들러를 사용하지 않기

48. Nhãn này chỉ áp dụng với tùy chọn quản lý đối tác.

이는 파트너 관리에만 적용됩니다.

49. Các loại công ty bên thứ ba này bao gồm nền tảng quản lý dữ liệu (DMP), dịch vụ quản lý quan hệ khách hàng (CRM) bên ngoài và đại lý.

이러한 유형의 제3자 회사로는 데이터 관리 플랫폼(DMP), 고객 관계 관리(CRM), 온보딩 서비스, 대행사 등이 있습니다.

50. Cha của bà là người quản lý đất đai cho vua nước Prussia.

고조모님의 부친은 프러시아 왕의 토지 관리자셨습니다.

51. Tại sao phải quản lý tài chánh của mình một cách khôn ngoan?

왜 당신의 수입을 현명하게 관리해야 하는가?

52. Tìm hiểu thêm về cách quản lý hoặc xóa Lịch sử vị trí.

위치 기록을 관리 또는 삭제하는 방법을 자세히 알아보세요.

53. Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

태그 관리자에서 사용할 수 있는 트리거 유형은 다음과 같습니다.

54. Đánh bắt trái phép cản trợ việc quản lý thủy sản bền vững.

불법 포획이 제가 말씀드리고 있는 지속가능한 어족 관리를 약화시키고 있습니다.

55. Tự động chạy trình & quản lý thẻ nếu không dùng thẻ cắm vào

알 수 없는 카드가 삽입되면 카드 관리자 자동으로 실행하기(L

56. Với Google Domains, Google chỉ cần quản lý đăng ký tên miền Internet.

Google이 운영하는 Google Domains는 인터넷에서 도메인 이름 등록만 관리합니다.

57. Kết thúc quản lý mục hàng của bạn và lưu mục hàng đó.

광고 항목의 트래피킹을 완료하고 저장합니다.

58. Để quản lý cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

인쇄 설정을 관리하려면 더보기 [더보기]를 탭합니다.

59. Bài viết này mô tả quy trình chung về quản lý quảng cáo gốc.

이 도움말은 네이티브 광고 트래피킹을 위한 일반적인 과정에 대해 설명합니다.

60. Các chỉ thị quản lý việc điều hành phải chi tiết và đầy đủ.

실행들을 통제하는 명령은 아주 철저히 구체적으로 주어져야합니다.

61. Giá như có cách gì để quản lý tự động lượng thông tin này."

이것을 자동화시킬 방법이 있으면 얼마나 좋을까요."

62. Tìm hiểu cách thiết lập và quản lý ngân sách quảng cáo hàng ngày.

일일 광고 예산을 설정하고 관리하는 방법을 알아보세요.

63. Ở Trung Quốc, phụ nữ quản lý 20% tất cả các doanh nghiệp nhỏ.

미국의 경우, 여자가 소유한 비지니스가 2018년 까지 50만개의 새로운 일자리를 창출할 것입니다.

64. Với Google Domains, Google chỉ cần quản lý đăng ký tên miền trên Internet.

Google이 운영하는 Google Domains는 인터넷에서 도메인 이름의 등록만 관리합니다.

65. Bạn nghĩ mình giỏi đến đâu trong việc quản lý các lựa chọn đó?

당신은 이런 결정들을 얼마나 잘 처리하는지 아십니까?

66. Để cho phép các nhóm vị trí khác quản lý vị trí hiện tại:

추가 위치 그룹에서 기존 위치를 관리하도록 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

67. Tìm hiểu cách giảm và quản lý mức sử dụng dữ liệu di động.

모바일 데이터 사용량을 줄이고 관리하는 방법 알아보기

68. Trang Quản lý tải lên là nơi bạn tải dữ liệu mới lên Analytics.

업로드 관리 페이지는 애널리틱스로 새 데이터를 업로드하는 페이지입니다.

69. Viên quản lý ngân hàng chăm chú nhìn tôi bước đến bàn đăng ký.

그곳에 있던 지점장은 내가 등록 담당자에게 다가가는 것을 유심히 지켜보았습니다.

70. Người vay có biết cách quản lý tài chính và được tiếng tốt không?

빌리려고 하는 사람은 생활에 규모가 있고 평판이 좋습니까?

71. Cô có thể cho quản lý biết Tôi sẽ kiểm tra vào sáng mai.

관리자에게 전해주시겠습니까 아침에 체크아웃 한다고 전해주십시요

72. Hãy tìm hiểu cách quản lý chiến lược giá thầu trong Google Ads Editor

Google Ads 에디터의 입찰 전략 관리 방법 알아보기

73. Bạn có thể quản lý nhóm di động từ Bảng điều khiển quản trị.

관리 콘솔에서 모바일팀을 관리할 수 있습니다.

74. Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách quản lý nhiều tài khoản tại đây.

여러 계정 관리에 대해 자세히 알아보세요.

75. Tài khoản Trình quản lý thẻ đại diện cho cấp cao nhất của tổ chức.

태그 관리자 계정은 조직의 최상위 수준을 나타냅니다.

76. Bạn có 3 000 nhân viên làm việc tại Facebook quản lý 900 triệu dân.

페이스북엔 9억 명의 사용자들을 관리하는 3천 여명의 임직원들이 있습니다.

77. Hướng dẫn tạo bộ lọc nằm trong Tạo/quản lý bộ lọc chế độ xem.

필터를 만드는 방법에 대해 알아보려면 보기 필터 만들기 및 관리를 참조하세요.

78. Cho nên, 1 ngày, tôi quyết định lại chỗ người quản lý, và tôi hỏi,

어떤 것들은 천년 된 올리브 나무에서 나온 것들이고 봉해진 케이스에 담겨 있었습니다.

79. Hãy liên hệ người quản lý tài khoản của bạn để biết thêm thông tin.

자세한 내용은 계정 관리자에게 문의하세요.

80. Nhấp vào Quản trị viên [và sau đó] Quản lý đối tác theo quy mô.

관리 [그러고 나서] 확장 파트너 관리를 클릭합니다.