1. Quả thường là quả mọng hay quả hạch, đôi khi là quả nang với các hạt có cánh.

열매는 삭과 또는 장과이며, 씨는 종종 날개를 가지고 있다.

2. Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.

열기구를 보내세요, 기구를 보내세요.

3. Quả là loại quả nang khô, chứa hàng nghìn hạt nhỏ.

잘 수분된 과일에는 수천개의 작은 씨앗이 들어있다.

4. Mọi kết quả kiểm tra đều xác minh hiệu quả của thuốc.

모든 테스트 결과들이 그 효능을 입증하고 있습니다

5. Quả vượt biển

바다를 여행하는 씨

6. Rồi kết quả cuối cùng là các thước đo này đúng có hiệu quả.

저희가 발견한 사실은 암호 미터가 효과가 있었다는 거죠.

7. Hậu quả là gì?

그 결과는 어땠습니까?

8. “Ohka”—Quả bom người

“오카”—인간 폭탄

9. Thành quả để lại

긍정적인 유산

10. Kết quả tìm kiếm ban đầu là danh sách chứa các kết quả hàng đầu, kèm theo thông tin tối thiểu về mỗi kết quả.

초기 검색결과는 상위 검색결과가 최소한의 정보와 함께 포함되어 있는 목록입니다.

11. Quả bóng Máy bay

무당벌레 비행기

12. Quả nhiên là có!

정말로 그러하였습니다!

13. ◯ Ăn nhiều rau quả.

채식을 주로 한다.

14. Quả là bi thảm!

얼마나 애석한 일입니까!

15. Nhưng hậu quả là gì?

그러나 그 결과는 어떠하였습니까?

16. Quả bom nhằm vào anh.

그것은 당신에 대해이었다.

17. Phương thuốc hiệu quả mà.

샘을 죽게 만들수 없어요

18. ● Rửa sạch rau củ quả.

● 채소와 과일을 깨끗이 씻는다.

19. Đạt kết quả tốt hơn

더 나은 결과를 얻으려면

20. “Anh em được... kết-quả”

‘여러분은 열매를 맺고 있습니다’

21. Quả là một đặc ân!

참으로 큰 특권이었습니다!

22. Liệt kê ra những kết quả ngắn hạn và hậu quả lâu dài có thể giúp ích.

어떤 단기적인 결과와 장기적인 결과가 있을 것인지 차근차근 써 보는 것도 도움이 될 수 있습니다.

23. Các quyết định tốt, có thể mang đến kết quả tốt, kết quả nổi bật, nhanh chóng.

좋은 결정은 좋은 결과를 가져옵니다. 놀라운 결과를, 빠르게 말이죠.

24. Vậy là chúng ta có 1 quả chanh ở bên trái và đó là quả chanh còn lại: ).

꼭 이 레몬일 필요는 없어요.

25. Loại kết quả này chứa nhiều thành phần phổ biến thường thấy trong các loại kết quả khác:

이 검색결과 유형에는 다음과 같이 다른 검색결과 유형에서도 볼 수 있는 여러 공통 구성요소가 포함되어 있습니다.

26. Hoàng tử quả là người tốt.

정말 자비롭군요, 왕자님.

27. Quả là một sự hạ bệ!

참으로 큰 굴욕을 당한 것입니다!

28. Thuốc đã có hiệu quả, Will.

약이 작용하네, 윌

29. Kết quả là đường vàng thô.

이리하여 나오게 되는 것이 바로 갈색 원료당입니다.

30. Mạng Internet quả là điên đảo.

인터넷은 정신 나간 일이었어요.

31. Hãy bắt đầu với quả bom.

폭탄 얘기부터요

32. 11 Hậu quả dễ đoán trước.

11 그 결과는 예측하기 어렵지 않습니다.

33. Chẳng hề có hiệu quả gì.

제 상처는 낫지 않았죠.

34. Hậu quả không chỉ có thế.

그뿐만이 아닙니다.

35. Ông ấy đặt 10 quả bom.

그가 여기에 10개 폭탄 심었어 여길 날려버리기 전에 찾아야 해

36. Quả là một tin phấn khởi!

참으로 가슴 설레는 소식이었습니다!

37. Những thứ dốc và hiệu quả.

거품을 뺀 경제적인 것들.

38. Sự quả cảm đáng kính trọng

두려움 없는 태도로 인해 존경을 받다

39. Đó quả là một cú sốc!

정말 큰 충격을 받았습니다!

40. Lần hiển thị: Lần hiển thị được tính khi người dùng cuộn để xem kết quả Khám phá dưới dạng kết quả chuẩn hoặc kết quả nhúng bên trong băng chuyền.

노출수: 노출수는 디스커버 결과가 스크롤을 통해 표준 결과 또는 삽입된 캐러셀로 노출될 때 집계됩니다.

41. Sự can thiệp có hiệu quả?

구제금융이 효과가 있을까요?

42. Nó quả thật là gian lận.

부당한 사기였습니다.

43. Tôi bỏ sót quả lựu đạn.

수류탄 있는 걸 몰랐어

44. Chẳng để lại hậu quả gì.

초래되는 결과가 없어요.

45. Một kết quả ngạc nhiên nhất

매우 놀라운 성과

46. “Kết nhiều quả” có nghĩa gì?

“많은 열매를 맺”는다는 것은 무엇을 의미합니까?

47. Quả thật, quả thật, tôi nói với anh, trước khi gà gáy, anh sẽ chối bỏ tôi ba lần”.

진실로 진실로 당신에게 말하는데, 닭이 울기 전에 틀림없이 당신은 나를 세 번 부인할 것입니다.”

48. Kết quả của hột giống được gieo là gì, và tại sao nó sinh ra kết quả khác nhau?

뿌려지는 씨의 열매는 무엇이며, 그것이 산출되는 양이 다양한 이유는 무엇입니까?

49. Bình thường những quả cam này giá là 75 xu một quả, nhưng tôi chỉ trả 50 xu mà thôi.

보통 개당 75센트를 받는데 저는 50센트에 샀습니다.

50. Kết quả là những kết quả truy vấn đó có thể bao gồm mức lấy mẫu cao hơn dự kiến.

그러면 이 검색결과에는 예상보다 더 다양한 샘플링이 포함될 수 있습니다.

51. [Ví dụ về kết quả Google Tìm kiếm hiển thị kết quả nhiều định dạng cho các cửa hàng thực.]

[오프라인 상점에 관한 리치 결과를 보여주는 Google 검색결과 샘플입니다.]

52. Tôi nói, "Nếu như người đàn ông ấy là một quả táo, em sẽ làm gì với quả táo ấy?"

"씨앗이 있는 친절한 남자분을 사과로 표현한다면 어떻게 하겠니?"

53. Trang kết quả tìm kiếm - Trang kết quả được trả về trên một truy vấn của công cụ tìm kiếm

검색결과 페이지 - 검색어에 대해 검색엔진에서 반환한 결과 페이지

54. CR: Nó là quả khinh khí cầu.

챨리 : 풍선이네요.

55. Ông ấy đang cho nổ quả bom.

그가 폭탄을 눌렀어!

56. Quả là thời khắc để hóa Ếch!

개구리 만들기 딱 좋은 시간입니다!

57. Quả bóng tuyết đã bắt đầu lăn.

일이 커지기 시작했고 프로젝트는 큰 환영을 받았습니다.

58. Mật vụ Gestapo quả đã trở lại.

게슈타포가 다시 왔습니다.

59. Điều gì khiến quả tim khác biệt?

심장의 특징은 무엇일까요?

60. HIỆU QUẢ—VUI THÚ HAY ĐAU BUỒN?

그 결과—즐거움 혹은 고민?

61. Thật là một hậu quả bi thảm!

참으로 서글픈 결말이 아닙니까!

62. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

폴은 호박을 몇 개 키웠나요?

63. Đó quả là con đường tốt nhất!

(고린도 둘째 5:14, 15) 의문의 여지 없이 그것이야말로 최상의 삶을 사는 길입니다!

64. Quả là cái điện thoại kì lạ!

이상한 전화기네!

65. Họ đã tặng tôi quả bom này.

사업 파트너일 뿐이야 이 폭탄을 가져다준 파트너

66. 11 “Tôi xuống vườn cây quả hạch+

11 “내가 견과나무 동산으로+ 내려갔어요.

67. Quả là một thời kỳ đen tối!

참으로 이때는 암흑기였습니다!

68. Đó quả là một đòn ác nghiệt.

정말 냉혹한 조처였습니다.

69. Thành quả ngạc nhiên và khích lệ

놀랍고도 보람 있는 성과

70. Người ta ngỡ ngàng với kết quả.

매우 실망스러운 결과죠. 사람들은 이 결과를 보고 깜짝 놀랐습니다.

71. Quả là một đoạn phim tình cảm.

이런 아이디어가 떠올랐습니다.

72. Ngủ điều độ—Hoạt động hiệu quả!

잠을 잘 자면 능률이 향상된다!

73. Quả cau được gói trong lá trầu

나도후추 나뭇잎으로 싸서 만든 빈랑

74. Quả là một hải cảng quốc tế.

로테르담은 참으로 국제항이다.

75. Sắc xanh óng ánh của quả Pollia

파랗게 반짝이는 폴리아 콘덴사타의 열매

76. Quả có chứa chất chống oxy hóa.

물질의 주위에 산소가 있어야 한다.

77. Một số loại kết quả nhiều định dạng có thể xuất hiện trong băng chuyền kết quả, như ví dụ sau:

또한 다음과 같은 결과 캐러셀에 포함될 수도 있습니다.

78. Sau khi quyết định loại kết quả bạn muốn, bạn có thể tinh chỉnh kết quả bằng Công cụ tìm kiếm.

원하는 검색결과 유형을 선택한 후 검색 도구로 검색결과의 범위를 좁힐 수 있습니다.

79. Và khi họ ước, tôi sẽ viết điều ước đó lên một quả bóng bay và chụp ảnh họ cầm quả bóng.

사람들이 소원을 빌 때, 전 그들의 소원을 풍선에 썼고 사람들이 그걸 들고 있는 걸 사진으로 찍었습니다.

80. Dù đó là quả táo, quả cam hoặc loại trái cây nào chăng nữa, bạn thích nó phải chín mọng và ngọt.

사과든 바나나든 다른 과일이든, 당신은 그 과일이 익어서 물이 많고 달콤한 것을 더 좋아할 것입니다.