1. Phá hỏng như thế nào?

어떻게 그것을 망쳤을까요?

2. Người phá hỏng giao dịch.

걸림돌이군 걸림돌이야

3. Phá hỏng cảm xúc của cô à?

니 기분 거슬린 죄?

4. Sự hoàn hảo hay sự phá hỏng.

완벽한 성공 아니면 완벽한 실패

5. Đó là cách mà chúng ta phá hỏng chuyện.

그리고 이 다음의 것은 진정 아름답습니다.

6. Tôi không muốn phá hỏng những thứ đang có.

난 당신들이 헤어지든 말든 관심없으니까

7. Nhưng kế hoạch đã bị phá hỏng do thời tiết.

하지만 날씨의 심한 방해로 일이 계획대로 진행되지 않았습니다.

8. Thực sự anh nghĩ mình đã phá hỏng mọi thứ.

진짜 내가 전부 다 망쳐버렸다고 생각해

9. Bằng cách phá hỏng thứ yêu thích của nó ư?

아이가 가장 좋아하는 걸 망쳐서요?

10. Bản án đó có thể phá hỏng một gia đình.

이 판결은 가족을 몰락시켰을 겁니다.

11. 10 Cứ lập mưu đi nhưng nó sẽ bị phá hỏng!

10 계획을 세워 보아라. 그러나 무산될 것이다!

12. Tên Boov điên khùng đã phá hỏng tất cả mọi thứ.

미친 부브가 모든 걸 망쳤어.

13. Hôm nay làm sao để phá hỏng dự án của ta nhỉ?"

"어이, 오늘은 우리 프로젝트를 어떻게 실패하지?"

14. Ngài phá hỏng những dấu lạ và lời tiên đoán của họ.

그분은 그들의 표징과 예언들을 좌절시키십니다.

15. Hu-sai phá hỏng lời cố vấn của A-hi-tô-phe (1-14)

후새가 아히도벨의 조언을 좌절시키다 (1-14)

16. Ý tưởng này là là phá hỏng một hệ thống an toàn kĩ thuật số.

그 기본개념은 디지털 안전 시스템을 회피하는 것입니다.

17. A-đam và Ê-va theo Sa-tan, phá hỏng mối quan hệ với Đấng Tạo Hóa.

아담과 하와는 사탄을 따름으로 자신들을 만드신 분과 관계를 끊었습니다.

18. Hmm, nếu điều đó phá hỏng cuộc sống của bạn, thì bạn không nên sống ở đây.

만약 저게 당신의 스타일을 구긴다면, 당연히 여기에 사시면 안됩니다!

19. Có nhớ là tôi đã từng kể về kẻ đã phá hỏng mọi thứ của tôi không?

내 인생을 망쳐놓은 놈이 있다고 했던거 기억하지?

20. Tại sao ý định của Đức Chúa Trời để truyền bá danh ngài đã không bị phá hỏng?

자신의 이름을 알리려는 하느님의 목적은 왜 좌절되지 않았습니까?

21. Có đôi chút lúng túng và bất tiện, và điều đó thật sự phá hỏng bầu không khí.

에 막히죠. 그건 좀 어색하고 불편한데 흥을 완전히 깨버립니다.

22. Thế là bạn mua và mang chúng về nhà, bạn hoàn toàn phá hỏng nội thất trong nhà.

그래서 큰 스피커를 사서 집에 갖다 놓으니까 집안의 장식과 전혀 어울리지 않는 거에요.

23. Bạn có thể nhấn "Trả lời tất cả" cho một cái email, và phá hỏng một mối quan hệ.

여러분이 실수로 이메일에 '전체 답장'을 클릭함으로써 한 인간관계를 완전히 무너뜨릴 수도 있고

24. Đấng Tối-cao của vũ-trụ đã phá hỏng trọn mưu hèn-nhát của những kẻ thù kiêu-ngạo.

“저희가 나를 세상에서 거의 멸하였으나 나는 주의 법도를 버리지 아니하였[나이다.]” (시 119:87) 우주에서 가장 높은 분께서는 주제넘은 적들의 비열한 음모를 좌절시키셨읍니다.

25. (2 Các Vua 16:9) Bị mất đồng minh hùng mạnh, Phê-ca thấy mưu ác của mình về Giu-đa bị phá hỏng.

(열왕 둘째 16:9) 강력한 동맹국을 잃은 베가는 유다에 대한 자기의 음모가 좌절되었음을 깨닫게 됩니다.

26. Không ai cảm thấy ngượng ngùng, và cũng không ai buộc tội một người âu sầu rằng đã phá hỏng kì nghỉ của họ.

아무도 어색하게 느끼지 않고, 아무도 우울증 환자가 자기들 휴일을 망쳤다고 탓하지 않습니다.

27. Người đó phá hỏng sợi dây quan hệ trong và ngoài gia đình vì người “quá kiêu căng để nhận lỗi” và làm hòa.

그러한 사람은 “문제를 바로잡”고 평화를 추구하기에는 “너무나 오만”하기 때문에, 가정을 비롯한 여러 곳에서 인간관계가 손상되어 있습니다.

28. Nê Phi đã cảnh báo chúng ta rằng quỷ dữ sử dụng tính kiêu căng, tham lam, và các công việc bí mật để phá hỏng hoặc hủy diệt chúng ta.

니파이는 악마가 우리를 파멸하고 멸망시키기 위해 교만과 탐욕과 은밀한 행위들을 이용한다고 경고했다.

29. Ngài sẽ không bao giờ bị truất phế khi đang tại vị, và công việc của ngài không bị bỏ dở hoặc phá hỏng bởi một người kế nhiệm thiếu khả năng.

그분은 재위 중에 죽임을 당하는 일이 결코 없으실 것이며, 그분이 하시는 일도 적합하지 않은 후계자에 의해 무위로 돌아가게 되거나 해를 입는 일이 없을 것입니다.

30. Dù hắn có thể thành công với nhiều người, nhưng Kinh-thánh tiết lộ qua lời tiên tri rằng hắn sẽ không phá hỏng nổi lòng trung kiên của các tôi tớ thật của Đức Chúa Trời.

비록 사단이 많은 사람에게 성공적으로 그렇게 할지는 몰라도, 성서는 그가 하나님의 참 종들의 충절을 깨뜨리지는 못할 것임을 예언적으로 밝혀 준다.