1. Nơi nơi trên đất ác gian tràn lan,

이 땅에 악이 가득해

2. Bao nhiêu người nơi nơi yêu chân lý Cha

모든 나라 보배 몰려와

3. Nếu có thể, hãy tránh những nơi có bụi rậm, là nơi muỗi tụ tập, dọn dẹp những nơi ứ đọng nước, là nơi muỗi đẻ trứng.

모기는 수풀에 모여 살고 고인 물에 알을 낳으므로, 가능하다면 그러한 곳을 피하십시오.

4. Đây là nơi tôi đi đến nơi tôi làm việc.

제가 일하는 있는 곳에서 아래층으로 내려갔습니다.

5. Khắp xứ hoang vu, nơi nơi nghe tiếng gầm rống của nó.

그 황폐된 땅을 자기의 울부짖는 소리로 가득 채웠다.

6. Mạnh mẽ ta do nơi Cha, bền vững ta do nơi Cha.

그분이 힘 주고 강하게 하시리.

7. Trang này là nơi, ở đó, nơi mà ngọn đuốc há ghi.

PAGE 이것은 장소, 거기에, 토치 화상 비롯되는 어디에.

8. NƠI SINH: NGA

출생지: 러시아

9. (thông tin học hỏi “bức màn”, “nơi thánh” nơi Mat 27:51, nwtsty)

(“신성한 곳”, “휘장” 마 27:51 「신세연」 연구 노트)

10. Loại bỏ những nơi có nước đọng, là nơi lăng quăng sinh sản.

물이 고여서 모기가 서식할 만한 곳을 없애십시오.

11. Bạn có thể di chuyển đồ vật từ nơi này tới nơi khác

대상을 이곳저곳으로 욺길 수 있습니다. 당신은 당신의 몸을 느낄 수 있습니다.

12. Tức là ở mọi nơi, dù là nơi ít dân hay đông dân.

“인구가 적든 많든 모든 곳에서”라는 의미임.

13. Mỗi hạt cát đến từ nơi nào đó và đi một nơi nào đó.

모래의 모든 낱알들은 어디서 오고 또 어디로 가죠.

14. Rio là một thành phố đẹp, một nơi sôi động, một nơi đặc sắc

리우데자네이루는 아름다운 도시이고 활기차며 특별한 장소입니다.

15. Giờ đây tôi đang đến một nơi nơi những đường phố được dát vàng

내가 지금 향하는 그곳은 길마다 황금으로 덮힌 곳이에요

16. Tin Cậy nơi Chúa và Chớ Nương Cậy nơi Sự Hiểu Biết của Mình

여호와를 신뢰하고 [자신의 명철에] 의지하지 마십시오

17. Sắp đến nơi rồi.

어서 일어나 거의 다 왔어

18. Súng bắn khắp nơi.

총을 맘대로 쏩니다.

19. NƠI SINH: BA LAN

출생지: 폴란드

20. Nực cười hơn, nơi mà ta yêu nhất là nơi đôi khi ta ghét nhất

더욱 아이러니인 것은 우리가 어디보다 좋아하는 이 장소들이 가끔 약간은 너무 열심히 사랑하는 장소라는 거예요. 모두 거기 가고 싶어해요.

21. Nhà là những nơi tôi từng đặt chân đến và là nơi tôi muốn đến

고향은 내가 가본 곳이고 가고 싶은 곳이에요.

22. 18 Vì núi Si-ôn, nơi bị tiêu điều,+ nơi loài chồn cáo nhởn nhơ.

18 황폐한 시온 산 때문이니,+ 이제는 여우들이 거기서 돌아다닙니다.

23. Tại những nơi thích hợp dọc đường, có những biển đề những chữ “nơi ẩn náu”.

이러한 도로변의 적절한 장소에 “도피성”이라는 단어가 들어 있는 표지판이 있었습니다.

24. Bấy giờ ông vào Nơi Thánh và bước về phía bức màn ngăn Nơi Rất Thánh.

그는 지금 성소에 들어가 지성소의 휘장을 향하여 걸어가고 있습니다.

25. Nói hỏi tiếp “Thế thì ở đâu, nơi mà phụ nữ, nơi mà họ đẻ trứng?"

그랬더니 그녀가 말하길, "그러면 어디서 그러는거야? 어디서 여자가 여자는 어디서 알을 낳아?"

26. 19 Ta sẽ vui mừng nơi Giê-ru-sa-lem và hoan hỉ nơi dân ta;+

19 내가 예루살렘으로 인해 기뻐하고 나의 백성으로 인해 환희에 넘치리니,+

27. Mày đang trốn nơi nao?

어디에 숨었니?

28. NƠI SINH: BẮC AI LEN

출생지: 북아일랜드

29. Nương cậy nơi thánh linh

성령을 의지하라

30. “Mỗi ngày... tại nơi chợ”

“매일 장터에서”

31. Chúng tìm nơi sinh sản.

이들은 번식할 곳을 찾고 있죠.

32. Nơi có nhiều vàng hơn?

더 많은 금은 어딨어?"

33. Tin cậy nơi học viên

학생들에 대한 신뢰

34. Nơi đây không quyên tiền.

왕국회관에서는 연보를 걷는 일이 결코 없습니다.

35. Vi trùng nơi văn phòng

점점 더 빨리 흐르는 빙하

36. Giảng dạy “tại nơi chợ”

“장터에서” 가르치다

37. Tin Cậy nơi Học Viên

학생들을 신뢰함

38. Các luật sư của chúng tôi luôn luôn bận rộn đi nơi này hay nơi nọ để giải quyết các vụ xử kiện ở nhiều nơi trong nước.

우리의 변호사들은 이 나라 여러 지역에서 열린 재판을 처리하느라 항상 바빴습니다.

39. Bây giờ, người này không cần phải đến những nơi như thế này, nơi mà cũng -- nơi này, đấu đường này, được xây dựng như một hí trường Hy Lạp, cũng là một nơi dành cho trạng thái ngây ngất.

자, 이 사람은 이런 곳에 갈 필요가 없습니다. 또한 -- 이런 곳, 이런 경기장은 그리스의 원형 극장처럼 지어졌는데, 이곳 또한 무아경을 위한 곳입니다.

40. Nơi “nguồn nước sống”, Đức Giê-hô-va, hay nơi “hồ nứt ra, không chứa nước được”?

“생수의 근원”이신 여호와입니까, 아니면 “물을 담을 수 없는 터진 저수조”입니까?

41. Và mọi nơi, là biểu tượng của Trung Quốc -- mọi nơi, là sự nhắc nhở thường trực.

그리고 모든 곳에는 중국의 상징이 있습니다. 어느 곳에서나 항상 떠올리게 하지요.

42. Đây là nơi mọi người đưa ra quyết định, nơi họ phát triển sức mạnh ý chí.

바로 이 곳에서 사람들이 의사 결정을 하고 의지력을 키웁니다.

43. Mẹ đi đâu con sẽ đi đó, và mẹ sống nơi nào con sẽ sống nơi đó.

어머니가 가시는 곳에 저도 가고 어머니가 사시는 곳에 저도 살겠어요.

44. Nơi đó, các quan án sẽ tuyên án linh hồn hoặc bị hành hạ nơi nhà tù có tường cao hoặc được hạnh phúc nơi được gọi là Elysium.

그 곳에서 심판관들이, 영혼들에게 높은 담으로 둘러싸인 감옥에서 고초를 겪거나 극락에서 지복을 누릴 것을 선고한다고 하였습니다.

45. nơi Gi 21:15, nwtsty; thông tin học hỏi “lần thứ ba” nơi Gi 21:17, nwtsty)

요 21:15 「신세연」 연구 노트; “세 번째로” 요 21:17 「신세연」 연구 노트)

46. Đức Giê-hô-va là nơi ẩn náu chắc chắn, không phải nơi ẩn náu giả tạo!

숨을 곳으로서 여호와는 결코 헛된 분이 아닙니다!

47. “Những kẻ đã bị tan-lạc đi từ nơi nầy đến nơi khác, truyền giảng đạo Tin-lành”.

“흩어진 사람들은 그 땅을 두루 다니며 말씀의 좋은 소식을 선포하였”습니다.

48. “Nơi kín-đáo của Đấng Chí-Cao” là gì? Và làm sao chúng ta vào được nơi ấy?

“가장 높으신 분의 은밀한 장소”란 무엇이며, 어떻게 해야 그곳에 거할 수 있게 됩니까?

49. Từ nơi mặt trời mọc đến nơi mặt trời lặn, danh Đức Giê-hô-va sẽ là lớn

해 뜨는 곳에서부터 해 지는 곳까지, 여호와의 이름이 크게 될 것이다

50. 2 Thầy tế lễ thượng phẩm sang bên kia bức màn ngăn nơi Thánh và nơi Chí Thánh.

2 대제사장은 성소와 지성소를 갈라놓은 휘장 너머로 들어갔다.

51. Đó là nơi săn bắn tốt.”

좋은 사냥감이 있는 곳이지.”

52. [Khung/ Biểu đồ nơi trang 11]

[11면 네모와 도해]

53. từ vẻ yêu kiều nơi bạn.

♪ 당신의 우아한 빛에서 ♪

54. Nơi đó đầy rẫy nghèo đói.

아프리카의 문제는 TED에서 처음 며칠 동안 이야기된 것처럼 매우 심각합니다.

55. Hãy hát ca vang mọi nơi!

온 땅에 퍼져라!

56. vui đi khắp nơi rao tin

온 땅에 전하네,

57. Chạy trốn đến nơi ẩn náu

피난처로의 도피

58. Chúng con trông cậy nơi ngài

우리는 당신에게 희망을 둡니다.

59. Nơi em không chút tì vết.

그대에게는 흠이 없다오.

60. [Đọc đoạn 3 nơi trang 4].

[5면의 첫째 항을 읽는다.]

61. Nỗi sợ đến nơi tôi nằm,

내 잠자리의 두려움과

62. Ngước nhìn, đằng nơi xa ấy,

보라, 이 시대에

63. Đó là một nơi đáng sống.

아주 바람직한 거주지에요.

64. Một nơi vui vẻ náo nhiệt

행복한 활동으로 가득 찬 곳

65. [Khung/ Biểu đồ nơi trang 27]

[27면 네모와 도해]

66. [Biểu đồ/Hình nơi trang 284]

[284면 도표와 삽화]

67. Bóng tối bao phủ khắp nơi.

주위가 온통 컴컴해졌습니다.

68. ‘Ngoài đường và nơi phố chợ’

‘거리와 광장에서’

69. [Khung/Biểu đồ nơi trang 24]

[24면 네모와 도해]

70. [Khung/ Biểu đồ nơi trang 13]

[13면 네모와 도해]

71. Đó là nơi bạn bước vào.

그래서 여러분이 필요합니다.

72. chính Cha, nơi ta nương tựa.

늘- 인내하여라.

73. Nơi ẩn náu vào thời nay

오늘날 도피처를 얻으려면

74. Nơi đất cằn cỗi khô khan.

물이 없고 메마른 땅에 심어졌다.

75. Đền thờ là nơi thiêng liêng.

우리가 있어야 할 곳은 바로 성전입니다.

76. Và đất mặn làm nơi ở.

장사꾼들 사이에서 그것을 나누겠느냐?

77. Cha ta yêu quý nơi này.

내 아버지는 이 장소를 사랑하셨어.

78. nơi yên bình, được thêm sức.

약할 때에 위안이 되고

79. Vũ trường—Nơi nên lui tới?

왜 결혼을 신성한 것으로 여겨야 하는가?

80. truyền bá khắp nơi gần xa.

말씀을 전하며