1. Nêu bật những đặc điểm của công cụ mới này.

이 새로운 도구의 다양한 특징을 강조한다.

2. Nêu bật giá trị của việc học ngoại ngữ để rao truyền tin mừng.

좋은 소식을 더 널리 전할 목적으로 외국어를 배우는 일의 가치를 강조한다.

3. Cho xem màn trình diễn nêu bật một lý do được đề cập trong bài.

29면과 30면에 나오는 제안 중 한 가지를 실연으로 보여 준다.

4. Tạp chí này nêu bật bốn bí quyết dựa trên Kinh Thánh để có hạnh phúc thật”.

이 잡지에서는 우리가 정말로 행복하게 사는 데 도움이 되는 비결 네 가지를 성경을 근거로 설명해 줍니다.”

5. Minh họa nào của Kinh Thánh nêu bật sự cần thiết của những phương pháp học hỏi tốt?

성서에 나오는 어떤 비유가 좋은 연구 방법의 필요성을 잘 강조합니까?

6. Louise nêu bật: “Cha mẹ luôn tạo cho chúng tôi cảm giác được yêu thương và quý mến.

루이스는 이러한 점을 지적합니다. “아버지와 어머니는 언제나 우리가 사랑과 존중을 받고 있다고 느끼게 해 주셨으며, 우리는 봉사에서 아버지 어머니와 많은 시간을 함께 보냈습니다.

7. Chúa Giê-su nêu bật điểm này khi nói đến hai bi kịch xảy ra trong thời ngài.

예수께서는 그 시대에 일어난 두 가지 비극적인 사건을 언급하시면서 그 점을 강조하셨습니다.

8. Tính công bình được ví như một điều tô điểm tuổi già, cũng được nêu bật trong sách Châm-ngôn.

의가 노년기를 아름답게 단장해 준다는 점은 성서 잠언에도 강조되어 있습니다. 잠언에는 이러한 말씀이 있습니다.

9. Bài này nêu bật những điều thật sự quan trọng trong đời sống, khác với những điều thế gian cổ võ.

또한 인생에서 참으로 중요한 점들을 강조하며 그것들이 이 세상에서 장려하는 것들과 어떻게 대조가 되는지 설명합니다.

10. Anh nêu bật giá trị của tính phải lẽ, vì tính này phản ánh sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời.

라는 주제로 연설하였습니다. 그는 경건한 지혜를 반영하는 합리적인 태도의 가치를 강조하였습니다.

11. Trong khi bi kịch gần như luôn vay mượn từ truyền thuyết, hài kịch lại nêu bật các vấn đề thời sự.

비극이 대개 전설에서 전해진 이야기인 경우 희극은 현재 사건을 다루었습니다.

12. Để giúp bạn bắt đầu, chúng tôi đã nêu bật một số chính sách quan trọng mà nhà xuất bản thường vi phạm nhất bên dưới.

먼저 가장 중요하면서도 게시자가 위반하기 쉬운 주요 정책부터 살펴보겠습니다.

13. 2 Công cụ mới để hướng dẫn học hỏi: Ngay từ đầu, sách Kinh Thánh dạy nêu bật những đức tính của Đức Giê-hô-va.

2 새로운 연구 보조서: 「성서의 가르침」 책은 처음부터 여호와의 특성들에 주의를 이끕니다.

14. Bài số 8 nêu bật mối tương phản giữa sự vĩ đại của Đức Giê-hô-va và sự nhỏ bé thấp kém của con người.

시편 8편은 인간의 미소함과 대조를 이루는 여호와의 위대함을 강조합니다.

15. 8 Minh họa về hai chị em ruột nêu bật một yếu tố khác có thể ảnh hưởng đến vị trí chúng ta sẽ có trong hội thánh.

8 친자매인 젊은 두 여자의 예를 살펴보면, 회중에서 우리가 하는 역할이 달라지는 또 한 가지 이유를 알 수 있습니다.

16. (Sáng-thế Ký 1:28) Mỗi khía cạnh của đời sống đều nêu bật tình yêu thương, ý định cao quý của Đức Chúa Trời dành cho nhân loại.

(창세 1:28) 어떤 면으로 보아도 그들의 생활에는 하느님께서 인류에 대해 가지고 계신 사랑에 찬 고상한 목적이 분명히 드러나 있었습니다.

17. 6 Ngoài việc tin Đức Giê-hô-va là Đấng hay thưởng, Hê-bơ-rơ 11:6 còn nêu bật một điều cần thiết khác để nhận được ân phước.

6 여호와께서 ‘상 주시는 분’임을 믿는 것에 더해, 히브리 11:6은 하느님의 축복을 받는 데 필요한 또 다른 특성을 강조합니다.

18. Nhưng trong kinh tế, có những điều kiện có tác dụng đòn bẩy nêu bật một thế hệ thị trường mới, tạo ra lợi ích cho tất cả chúng ta.

하지만 경제 구조 도처에는 이러한 지렛대 효과를 바탕으로 차세대 시장을 활용하여 모두에게 이익이 돌아가도록 할 수 있는 기관들이 있습니다.

19. Humanae là sự theo đuổi nêu bật màu da thực sự của chúng ta hơn là màu da không thực là trắng, đỏ, đen hoặc vàng đi đôi với chủng tộc.

휴머나이는 우리의 진짜 색을 조명하려고 노력합니다. 인종에 관련된 흰색, 빨간색, 검은색, 노란색 같은 가짜 색이 아니고요.

20. Những sách tiểu thuyết giả tưởng, những sách chú giải Kinh-thánh nêu bật sự phê bình Kinh-thánh, hoặc những sách về triết lý hay ma thuật không nên đưa vào thư viện.

소설류, 고등 비평이 강조된 성서 주해서, 철학이나 영매술에 관한 서적은 적합하지 않을 것입니다.

21. Bài này nêu bật những bài học mà chúng ta rút ra được từ việc xảy ra với người đàn bà đầu tiên Ê-va, với người trung thành Gióp và với Con hoàn toàn của Đức Chúa Trời là Chúa Giê-su.

이 기사에서는 그 점과 관련하여 첫 여자인 하와, 충실한 사람인 욥, 하느님의 완전한 아들이신 예수 그리스도에게 있었던 일을 통해 무엇을 배울 수 있는지 고려할 것입니다.