1. Chĩa nãy giờ rồi.

알았어, 걱정마.

2. Mình tìm cậu nãy giờ!

한참 찾았다 야..

3. Nãy giờ có như vậy không?

전에도 이랬나?

4. Nó làm tôi bực bội nãy giờ.

상추인지 뭔지 되게 거슬리네

5. Nãy giờ tôi đã nói về công nghệ CRISPR.

지금까지 CRISPR 기술에 관해 얘기했는데요.

6. Nãy giờ các bạn nghe thấy thích thú chứ?

지금까지 잘 즐기셨나요?

7. Tôi đã uống vài viên thuốc lúc nãy, giờ tôi phải giải thích cho các bạn.

자, 제가 처음에 어떤 알약들을 복용했죠? 이제 여러분에게 설명하겠습니다.

8. Tất cả dữ liệu mà bạn vừa được xem nãy giờ nói lên cùng một điều.

제가 지금까지 보여준 모든 데이터는 같은것을 말하고 있습니다

9. Và tất nhiên, tôi cũng muốn biết liệu nãy giờ mình đã làm được vậy chưa.

물론 제가 잘하고 있는지 저도 궁금합니다.

10. Nãy giờ, tôi chỉ nói về cách chuyển tải dữ liệu, nhưng cách thu thập cũng quan trọng không kém.

여태까지 저는 데이터가 전달되는 방식에 대해서만 말했어요. 하지만 수집되는 방식도 똑같이 중요합니다. 이게 어렵다는 거 알아요.

11. Và câu trả lời cá nhân của tôi nằm trong những kí họa trung cổ mà các bạn chiễm ngưỡng nãy giờ.

개인적으로 내리는 해답은 제가 보여드린 고대의 만화에 이미 있습니다.

12. Đây là một câu chuyện hơi khác, về khía cạnh sức khỏe của ánh sáng, khác với những gì tôi nói nãy giờ.

오늘 제 강의의 주제와는 약간 다른 이야기인 건강에 있어서의 빛의 중요성 입니다.

13. Nãy giờ tôi đã nói khá nhiều về hội họa bây giờ sẽ là hai ví dụ từ lĩnh vực âm nhạc.

저는 이제 시각예술에 초점을 맞춰보고자 합니다 그러나 저는 음악에서 두가지 예시를 드리고 싶습니다.

14. Tôi thực sự hứng thú với những gì anh nói nãy giờ Tôi tò mò muốn biết quan điểm của các khán giả TED.

CA: 우리가 지금 까지 들어온 얘기만 토대로 TED 청중 여러분의 의견은 어떤지 궁금하군요.

15. Nãy giờ tôi đã nói khác nhiều về sự hài lòng rồi nhỉ nhưng điều tôi muốn nói là tất cả những lý luận đó có thể được áp dụng cả cho sự đau khổ nữa.

이제 저는 행복에서부터 너무 멀리 벗어나 이야기를 하고 있군요 그러나 저는 제가 말한 모든 것들이