1. Bạn cũng có thể xem báo cáo về hiệu suất của phương pháp nhắm mục tiêu.

또한 타겟팅 방식의 성능에 대한 보고서를 볼 수도 있습니다.

2. Để xem báo cáo hiệu suất cho nhắm mục tiêu theo nhóm quảng cáo và chiến dịch:

광고그룹 및 캠페인 타겟팅의 실적 보고서를 보는 방법은 다음과 같습니다.

3. Phương pháp nhắm mục tiêu xác định nơi quảng cáo của bạn có thể hiển thị và ai được phép xem chúng.

타겟팅 방법은 광고가 게재될 수 있는 위치와 광고를 보는 사용자를 결정합니다.

4. Không được nhắm mắt!

부탁이야, 눈 감지말고! 잠깐이면 되는걸!

5. Hãy nhắm mắt lại.

자네가 집중해줘야겠네.

6. Mắt nhắm hờ khi ngủ.

잘 때도 한쪽 눈을 크게 뜨고,

7. Nhắm mắt bạn cũng làm được.

눈 감고도 할 수 있어요.

8. Tìm kiếm một địa điểm cụ thể hoặc duyệt qua danh sách các quốc gia và xem chi tiết các địa điểm mà bạn muốn nhắm mục tiêu.

특정 장소를 검색하거나 국가 목록을 찾아 타겟팅할 장소를 상세보기할 수 있습니다.

9. Mắt Lizochka đã bắt đầu nhắm lại.

리조카의 두 눈이 감기기 시작했다.

10. Xem xét việc tạo một chiến dịch riêng lẻ nhắm mục tiêu các khu vực bên ngoài các thành phố có hiệu quả hoạt động hàng đầu của bạn.

마찬가지로, 실적이 우수한 도시가 아닌 다른 지역을 타겟팅하는 캠페인을 별도로 만들어 운영할 수도 있습니다.

11. Nên hãy nhắm mắt lại trong một phút.

그러니 잠시 눈을 감아보세요.

12. Loại nhắm mục tiêu cho vùng đô thị.

대도시 지역을 나타내는 타겟팅 유형입니다.

13. Tôi muốn mời các bạn nhắm mắt lại.

눈을 감아주실 수 있으세요?

14. Ngài không hề nhắm mắt, cũng không ngủ.

하나님은 졸지도 아니하시고 주무시지도 아니하십니다.

15. 4 Đừng cho mắt con nhắm lại ngủ,

4 네 눈이 잠들게 하지도,

16. Nay tôi có thể yên lòng nhắm mắt!”

이제는 죽어도 여한이 없습니다!”

17. Bạn sẽ nhắm vào các điểm đặc biệt nào?

무슨 구체적인 점들을 언급할 것인가?

18. 19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

19 보조점이 주요 사상으로 집중됨.

19. Ví dụ: Nhà quảng cáo nhắm mục tiêu lại.

예: 광고주 재타겟팅.

20. Với đôi mắt nhắm, tôi đang mặc cái gì?

눈을 감고 계시죠, 제가 무엇을 입고 있나요?

21. Không có gì đặc trưng để nói cả, nó chỉ nhắm tới lò ly tâm hay là chỉ nhắm tới việc làm giàu uranium.

원심분리기나 우라늄 농축 시설같은 특정한 대상에만 관계된 것은 아닙니다.

22. Điều cần biết về tiêu chí nhắm mục tiêu

타겟팅에 관해 알아두면 좋은 정보

23. Hãy nhắm mắt lại, thư giãn, hay là cầu nguyện.

눈을 감고 휴식을 취하든지 기도를 하도록 한다.

24. Nhìn Xa Quá Điểm Nhắm Là một Chướng Ngại Vật

푯대를 지나쳐 바라보는 것도 걸림돌입니다.

25. Ma-quỉ đặc biệt nhắm vào ai để tấn công?

마귀는 특히 누구에게 공격의 초점을 맞춥니까?

26. Nhưng “mắt” của em nhắm vào thánh chức tiên phong.

하지만 그의 “눈”은 파이오니아 봉사에 초점이 맞추어져 있었습니다.

27. Ai nhắm mắt làm ngơ sẽ lãnh nhiều lời rủa.

그를 못 본 체하는 자는 많은 저주를 받는다.

28. Nói cách khác, nếu đang nhắm mục tiêu Hoa Kỳ, bạn có thể xem dữ liệu vị trí trở xuống cấp mã bưu điện, trường đại học, sân bay hoặc hạt bầu cử.

즉, 미국을 타겟팅하고 있는 경우 우편번호, 대학 또는 공항 수준을 기준으로 위치 데이터를 확인할 수 있습니다.

29. Bảo các em nhắm mắt lại và giả vờ ngủ.

어린이들에게 눈을 감고 잠든 척하게 한다.

30. Hãy nhắm vào mục tiêu là đơn giản và thẳng thắn.

간단하고 직접적으로 적용하는 것을 목표로 삼으십시오.

31. Bài viết này hướng dẫn bạn xem chỉ số và thông tin dự báo về từ khóa, ý nghĩa của chúng cũng như cách để nhắm mục tiêu và lọc kết quả của bạn.

이 도움말에서는 키워드에 대한 측정항목과 실적 예측치를 조회하는 방법, 이러한 측정항목과 실적 예측치의 의미, 결과를 타겟팅하고 필터링하는 방법을 설명합니다.

32. Các bạn, hãy nhắm mắt lại và mở bàn tay ra

그리고 손을 펼쳐보세요.

33. Khi nhắm mắt, ông “an-giấc với các tổ-phụ mình”.

그는 죽어서 ‘그 조상들과 함께 누웠’습니다.

34. Chúng ta không nhắm mắt làm ngơ trước những điều này.

우리는 그 부면들을 무시하지 않습니다.

35. Okay, các bạn có thể mở mắt ra nếu đã nhắm.

자, 눈을 감으셨던 분들은 이제 떠주시고요.

36. Những lời tuyên truyền này đặc biệt nhắm vào giới trẻ.

종종 그러한 선전은 특히 젊은이들을 표적으로 삼습니다.

37. Tiêu chí nhắm mục tiêu sẽ tương tự như mục hàng.

타겟팅은 광고 항목과 유사합니다.

38. Em kể lại: “Em cầu nguyện nhưng không nhắm mắt lại”.

타라는 “나는 눈을 뜬 채 기도를 드렸어요”라고 회상합니다.

39. Bạn có thể áp dụng nhiều giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu cho một mục hàng hoặc áp dụng một giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu cho một mục hàng cũng bao gồm các tiêu chí nhắm mục tiêu khác mà bạn đã đặt theo cách thủ công.

광고 항목에 2개 이상의 타겟팅 사전설정을 적용하거나, 직접 설정한 다른 타겟팅 기준을 포함하는 광고 항목에 타겟팅 사전설정을 적용할 수 있습니다.

40. Nhắm mục tiêu nhân khẩu học theo độ tuổi cho quảng cáo:

광고에 대한 연령별 인구통계학적 타겟팅:

41. Có hai loại nhắm mục tiêu lớn: phân cấp và cố định.

광범위한 타겟팅 카테고리에는 계층적 및 수평적 카테고리, 2개가 있습니다.

42. Tìm hiểu cách sử dụng vị trí để nhắm mục tiêu YouTube.

게재위치를 사용하여 YouTube를 타겟팅하는 방법 알아보기

43. Yêu cầu một học sinh nhắm mắt lại và đứng bằng một chân.

한 학생은 눈을 감고 한쪽 발로만 서 있으라고 한다.

44. Vào thời điểm đó, Putin nghĩ là nó chỉ nhắm vào ông ta.

아마 우리가 푸틴 그 사람만 노렸다고 생각했던 것 같습니다.

45. Đây là cách Ad Manager xử lý nhiều điều kiện nhắm mục tiêu.

Ad Manager에서 여러 타겟팅 조건을 처리하는 방식은 다음과 같습니다.

46. Bạn kiểm soát cách hoạt động của quy tắc nhắm mục tiêu này.

이 타겟팅의 작동 방식은 광고주가 직접 관리할 수 있습니다.

47. Các mục hàng không được nhắm mục tiêu đến một vị trí cụ thể được xem là đủ điều kiện để phân phát ở bất kỳ vị trí nào mà quy tắc quảng cáo của bạn chỉ định.

특정 게재위치에 타겟팅되지 않은 광고 항목은 광고 규칙이 지정하는 모든 위치에 게재할 수 있는 것으로 간주됩니다.

48. Tìm hiểu cách sử dụng tính năng nhắm mục tiêu theo vị trí.

위치 타겟팅 사용 방법에 대해 알아보세요.

49. Nhắm mục tiêu người dùng thuộc nhiều phân khúc bằng mối quan hệ AND.

AND 관계를 이용하여 여러 세그먼트에 모두 포함되는 사용자를 타겟팅합니다.

50. Những tác phẩm khác của Thê-ô-phi-lơ nhắm vào Hemogenes và Marcion.

테오필루스의 다른 글들은 헤르모게네스와 마르키온에게 쓴 것입니다.

51. Tạo phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

타겟 사용자를 나타내는 세그먼트를 만드세요.

52. Họ nhắm vào hệ thống truyền thông xã hội xung quanh nhà lãnh đạo.

그런 체계는 지도자를 중심으로 한 사회적 소통 시스템을 목표로 합니다.

53. Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

국가: 특정 국가를 타겟팅하는 상품을 표시하도록 필터링합니다.

54. Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

업데이트된 타겟팅은 즉시 적용됩니다.

55. SỰ LỚN LÊN CỦA CON TRẺ—BẠN SẼ NHẮM MŨI TÊN NHƯ THẾ NÀO?

아기의 발전—당신은 어떻게 화살을 겨냥할 것인가?

56. Hỏi: Các em nghĩ việc nhìn xa quá điểm nhắm có nghĩa là gì?

질문한다. 푯대를 지나쳐 바라본다는 말은 무슨 뜻이라고 생각하는가?(

57. Tuy nhiên, người Do Thái nhắm vào một điểm yếu khác của Phi-lát.

그런데 유대인들은 빌라도가 두려워할 만한 또 다른 문제를 들고나옵니다.

58. Các thầy tế lễ tội lỗi nhắm mắt làm ngơ trước hành vi nào?

악한 제사장들은 무슨 행위에 대해 눈감아 주고 있었습니까?

59. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

손에 볼펜이나 연필을 들고 눈을 감는다.

60. Tạo Phân đoạn đại diện cho những người dùng bạn muốn nhắm mục tiêu.

타겟팅하려는 사용자를 나타내는 세그먼트를 만드세요.

61. Nhưng Chúa Giê-su nhắm vào điểm tốt—đức tin nổi bật của ông.

그러나 예수께서는 좋은 점에—그 사람의 탁월한 믿음에—초점을 맞추셨습니다.

62. Tìm hiểu thêm về giải pháp nhắm mục tiêu theo vị trí địa lý.

지리적 위치 타겟팅에 대해 자세히 알아보기

63. Dù dùng cách thức nào, họ đều nhắm đến cùng một mục tiêu: trả đũa.

어떤 방법을 사용하든 의도는 같은데, 똑같이 되갚아 주려는 것, 다시 말해 보복하려는 것입니다.

64. * Các em nghĩ việc nhìn xa quá điểm nhắm có thể có nghĩa là gì?

* 푯대를 지나쳐 바라본다는 말은 무슨 뜻이라고 생각하는가?(

65. Nhắm mục tiêu theo quốc gia sẽ không áp dụng trong những trường hợp sau:

다음과 같은 상황에서는 국가 타겟팅을 할 수 없습니다.

66. Xin lưu ý rằng nhắm mục tiêu theo địa lý không phải là khoa học chính xác, vì thế điều quan trọng là phải xem xét đến những người dùng truy cập vào phiên bản "sai" của trang web của bạn.

지역 타겟팅이 항상 정확하지는 않으므로 의도하지 않은 사이트의 다른 버전을 방문하는 사용자가 있을 수 있다는 것을 고려해야 합니다.

67. Các quốc gia và lãnh thổ là đối tượng của các biện pháp trừng phạt của OFAC không thể được nhắm mục tiêu (và không xuất hiện như là loại trừ nhắm mục tiêu) trong AdMob.

OFAC 제재 대상 국가 또는 지역은 AdMob에서 타겟팅할 수 없으며 타겟팅 제외로 표시되지 않습니다.

68. Các em nghĩ mọi người sẽ bắn cung giỏi như thế nào nếu họ không bao giờ nhìn vào mục tiêu, hoặc điểm nhắm, trong khi họ đang bắn hoặc nếu họ nhìn xa quá điểm nhắm?

사람들이 활쏘기를 하면서 과녁, 즉 푯대를 전혀 보지 않거나 또는 푯대 너머의 다른 엉뚱한 것을 본다면 화살이 목표물에 얼마나 명중할 수 있을 것이라고 생각하는가?

69. Không lúc nào Ngài sẽ nhắm mắt làm ngơ trước nhu cầu của dân Ngài.

그분은 일순간이라도 자신의 백성의 필요에 대해 눈을 감으시는 일이 없습니다.

70. Chúng ta chỉ biết nhắm đến bệnh tật, chữa trị, mổ xẻ và thuốc men.

의사들은 질병, 병리학, 수술 약리학에 초점을 맞춥니다.

71. Ngoài ra, vi khuẩn HIV đột biến khiến nó trở thành mục tiêu khó nhắm.

게다가 HIV는 돌연변이를 일으키기 때문에 이전에 개발한 약물은 그 바이러스에는 효과가 없습니다.

72. Ông trút hơi thở cuối cùng rồi nhắm mắt và an giấc cùng tổ phụ.

그는 숨을 거두고 죽어 그의 백성에게 합해졌다.

73. □ Ba kỳ đại lễ của dân Y-sơ-ra-ên nhắm đến mục đích nào?

□ 이스라엘에서 기념한 세 차례의 큰 축제는 무슨 목적에 기여하였습니까?

74. Chẳng hạn, giác quan này có thể giúp bạn vỗ tay được dù đang nhắm mắt.

예를 들어, 우리는 이 감각 덕분에 눈을 감고도 손뼉을 칠 수 있다.

75. Nếu bạn bao gồm tiêu chí nhắm mục tiêu cho những yếu tố như vị trí video cụ thể, nhắm mục tiêu nội dung hoặc siêu dữ liệu, thì các yêu cầu ngoài luồng sẽ không đủ điều kiện.

특정 동영상 게재위치, 콘텐츠 또는 메타데이터 타겟팅 등을 포함하면 아웃스트림 요청을 사용할 수 없습니다.

76. Bước 1, Taliban nhắm vào những gia đình đông con, nghèo khổ, sống ở nông thôn.

1단계는 탈레반의 먹잇감은 가족 수가 많고 가난한 시골마을의 가족이라는 것입니다.

77. Nhắm mục tiêu mục hàng 1x1 vào đơn vị quảng cáo được tạo trong bước 1.

1단계에서 만든 광고 단위에 1x1 광고 항목을 타겟팅합니다.

78. Người bắn cung cần phải nhắm kỹ lưỡng và khéo léo để bắn tên trúng đích.

화살을 겨냥할 때는 목표를 맞힐 수 있도록 조심하여 기술적으로 겨냥해야 합니다.

79. Tôi nhớ những tháp canh gác cao với những khẩu súng máy nhắm thẳng vào người.

저는 저희를 겨누고 있던 기관총과 높은 초병 탑을 기억합니다.

80. Và nếu bạn nhắm mắt lại bạn sẽ có thể định hướng nó trong tâm trí.

눈을 감는다 하여도 머릿속으로는 그것들의 위치를 떠올릴 수 있게 합니다.