1. Ai nhắc đi nhắc lại vấn đề là chia rẽ bạn thân thiết.

문제를 계속 이야기하는 자는 친한 친구들을 갈라놓는 것이다.

2. Vừa nhắc tào tháo.

양반은 못되시는 구만 그래

3. Được thôi, đã cân nhắc

좋아, 생각했어

4. Bí quyết là nhắc lại.

그러니까 반복해서 말해 주는 게 정말 중요하답니다.

5. Tàu đổ bộ Một, nhắc lại!

착륙정, 응답하라 착륙정, 응답하라

6. Tàu đổ bộ Một, nhắc lại.

착륙정, 응답하라

7. Nhắc lại, 4 người đã mất tích.

'반복한다 4명이 실종됐다'

8. Bật tùy chọn nhắc nhở hoạt động:

중요한 메일 올리기 기능을 사용 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

9. Nó đặt ra luật pháp cứng nhắc.

이 나라는 그 나름의 엄격한 법을 만듭니다.

10. Cân nhắc thương hiệu và sản phẩm

제품 및 브랜드 구매 고려도

11. Họ có nhắc gì tới điểm đến không?

어디로 간다고 얘기하진 않았어요?

12. Nó rất tẻ nhạt, có phần cứng nhắc.

물론 분칠좀 하고 해서 아주 조금 더 예쁘게 만들 순 있어요. 맥처럼요.

13. Tôi nhắc lại, tất cả Glaives rút lui.

전 글레이브, 후퇴하라 반복한다, 전 글레이브 후퇴!

14. “Đức Giê-hô-va cân-nhắc cái lòng”

‘여호와께서는 마음을 평가하신다’

15. CP: Mèo và chó cũng được nhắc tới.

CP: 고양이나 강아지 얘기도 있었습니다.

16. Ngươi đã cân nhắc đề nghị của ta chưa?

좋네, 내 제안은 고려해봤나?

17. Lời tiên tri không nhắc đến một phụ nữ.

그 예언은 여자에 대해서 언급하지 않았네.

18. “Mình không có gan để nhắc đến chuyện đó”.—Duy.

“도저히 얘기를 꺼낼 용기가 안 나요.”—데니스.

19. Tôi nhắc lại. Deepwater Horizon phát nổ và đang cháy.

반복한다, Deepwater Horizon이 폭발하고 현재 불타고 있다.

20. ‘Sự nhắc nhở của Chúa là sự hỉ-lạc tôi’

‘내가 당신의 생각나게 하는 것을 좋아합니다’

21. Bám vào lời nhắc nhở của Đức Giê-hô-va

여호와의 생각나게 하는 것들에 고착하라

22. Ông nhắc đến năm khu đất thuộc phần đất này.

그 기록에서는 그 지역의 다섯 부분이 언급됩니다.

23. Ba mẹ đã từng nhắc nhở về điều này chưa?

전에도 부모님에게 똑같은 문제로 꾸중을 들은 적이 있는가?

24. Chẳng hạn, khi nhắc đến Mười Điều Răn, ngài phán:

예수께서는 인류를 괴롭히고 있는 문제거리들의 근본 원인을 지적하셨는데, 예를 들면, 십계명을 언급하시면서 이렇게 말씀하셨읍니다.

25. Ích lợi của sự nhắc nhở về lòng biết ơn

감사하는 마음을 갖도록 생각나게 하는 것들은 유익하다

26. CHÚA GIÊ-SU NHẮC ĐẾN CON QUẠ VÀ HOA HUỆ

예수께서 까마귀와 백합에 관해 말씀하시다

27. “Người khôn khéo cân nhắc từng bước”.—Châm ngôn 14:15.

“슬기로운 자는 자기 발걸음을 살핀다.”—잠언 14:15.

28. Thêm lời nhắc vào lịch để cập nhật giá trị CPM.

가치 CPM을 업데이트하는 일정을 캘린더 알림으로 추가하세요.

29. ( Xem khung “Những lời nhắc nhở về đại hội đại hạt”)

(“지역 대회 유의 사항” 참조)

30. Cân nhắc hoàn cảnh của từng người khi giao bài giảng.

과제를 지정해 줄 때, 개개인의 상황을 고려하십시오.

31. Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

대체 Google 계정을 만드는 방법도 있습니다.

32. nhắc cho mình luôn luôn nhớ đến bao chị tin kính.

충실한 여인들 나타냈다네.

33. Mời họ cân nhắc việc đánh dấu điều họ tìm thấy.

학생들에게 찾은 내용에 표시할 수 있게 권유한다.

34. Hãy cẩn thận cân nhắc đặc ân làm người tiên phong.

파이오니아 봉사의 특권을 주의 깊이 가늠해 보십시오.

35. Nhưng họ cân nhắc về lượng thông tin sẽ chia sẻ.

그렇지만 자녀에게 정보를 얼마나 알려 줄 것인지는 신중히 정합니다.

36. Nhắc lại, chúng ta phải giữ tài sản trên mặt đất.

반복한다, 우리 요원이 현장에서 붙잡혔다

37. Cũng đáng cân nhắc như những giả thuyết của anh vậy.

그쪽 의견 만큼 타당한 것 같은데요

38. Nhắc cái Tào Tháo tới ngay, chắc là con bé tới.

호랑이도 제 말 하면 온다더니

39. Hãy cân nhắc việc đặt ra những câu hỏi sau đây:

다음 질문들을 깊이 생각해 본다.

40. Kinh Thánh không nhắc đến bà ta thêm một lần nào nữa.

그의 이름은 성서에 더 이상 나오지 않습니다.

41. Vật lưu niệm nhắc bạn nhớ đến những người yêu thương mình

나를 사랑해 주는 사람들을 떠올리게 하는 물건

42. Bạn sẽ thiết lập tùy chọn lời nhắc trong bước tiếp theo.

다음 단계에서 메시지 옵션을 설정합니다.

43. Các tin tức đều nhắc tới “thời kỳ sau Chiến tranh Lạnh”.

뉴스 보도는 “탈냉전 시대”에 관해 언급한다.

44. Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn

약함과 악함과 회개를 저울질함

45. Hãy cân nhắc việc hát một bài ca về sự tôn kính.

경건에 대한 노래를 부르는 것도 고려해본다.

46. Chúng ta cần cân nhắc điều gì khi lựa chọn công việc?

직업을 선택할 때 어떤 점들을 생각해 보아야 합니까?

47. Khi bạn được nhắc lưu mật khẩu, hãy chọn Không bao giờ.

비밀번호를 저장할지 묻는 메시지가 표시되면 저장 안함을 선택합니다.

48. Rồi mẹ tôi nhắc tôi: ‘Ông vẫn còn là chồng của mẹ!’ ”

‘그이는 아직 내 남편이란다!’”

49. Hãy nhắc nhở bản thân về ý nghĩa của mỗi mục tiêu.

각 목표가 자신에게 왜 중요한지 되새겨 보십시오.

50. Ha-ba-cúc 3:7-11 nhắc chúng ta nhớ điều gì?

하박국 3:7-11은 무엇을 생각나게 해 줍니까?

51. Hãy cân nhắc việc vẽ một đường thẳng ở giữa tấm bảng.

칠판 가운데에 수직선을 긋는다.

52. Đừng bao giờ có ai nhắc lại tên đó trước mặt tôi.

내 앞에선 그 이름 삼가시오 릴리안 하비라니...

53. Nhắc lại lần nữa nguyên tắc đã được viết lên trên bảng.

칠판에 쓴 원리를 다시 언급한다

54. Những thay đổi này được nhắc đến trong rất nhiều cuốn sách.

이 변화들은 많은 책에 자세히 설명되어 있습니다.

55. Hãy nhắc lại cụm từ “con yêu quỷ ghê gớm” ở trên bảng.

칠판에 적힌 “무서운 괴물”이란 문구를 다시 살펴본다.

56. Hãy cân nhắc việc đánh dấu phần cước chú đặc biệt hữu ích.

특별히 도움이 된 각주들에는 표시를 해 둘 수도 있다.

57. Phải chăng triều đại của họ quá ngắn và không đáng nhắc đến?

몇몇 왕들은 통치 기간이 짧아서 생략한 것입니까?

58. Cân nhắc việc viết lên trên bảng các câu trả lời của họ.

대답한 내용을 칠판에 써도 좋다.

59. Đức Chúa Trời có nhắc lại quá khứ để bắt lỗi bạn không?

당신의 과거 행실에 대해 하느님께서 책임을 물으실 것입니까?

60. Thảo luận phần “Những nhắc nhở về hội nghị địa hạt năm 2011”.

“2011 지역 대회 유의 사항”도 검토한다.

61. Yêu cầu họ cân nhắc việc chia sẻ một số kinh nghiệm này.

이 경험 일부를 나누는 것을 고려해 보라고 한다.

62. Có lẽ đó là lý do tại sao Kinh Thánh luôn nhắc đi nhắc lại là chúng ta phải yêu thương nhau—đó là điều chúng ta phải vun trồng mới làm được.

그렇기 때문에 성서에서는 거듭거듭 우리에게 서로 사랑하라고 말하는 것 같습니다. 그것은 우리가 힘써 노력해야 하는 일입니다.

63. Ngón tay nhỏ nhắc nhở bạn rằng dân số có thể co cụm lại.

새끼손가락은 인구가 감소할 수 있다는 것을 보여줍니다.

64. Bạn nên cân nhắc nâng cấp lên máy chủ lưu trữ web nhanh hơn.

따라서 더 빠른 웹 호스팅 서버로의 업그레이드를 고려해야 합니다.

65. Nên cân nhắc các yếu tố nào trước khi đầu tư tiền bạc mình?

투자하기 전에 어떤 요소들을 신중히 고려해 보아야 합니까?

66. Hãy cân nhắc lời ăn tiếng nói tùy theo người mình sẽ viếng thăm.

각 사람에 따라 제공 연설을 다듬어야 한다.

67. Hãy cân nhắc lợi hại, và rồi quyết định điều gì là ưu tiên.

장단점을 신중하게 저울질해 본 다음, 무엇이 우선순위에 와야 하는지를 결정하십시오.

68. Người đó sẽ phải cân nhắc thấy có lợi nhiều hơn là có hại.

유익한 점이 모든 불리한 점들을 상쇄하고도 남음이 있어야 할 것이다.

69. Chỉ cần nhắc đến từ "núm vú" thôi, người ta sẽ phản ứng ngay.

"유두"를 언급하는 것만으로도 사람들은 조금 당황하죠.

70. Sách Ê-xê-chi-ên nhắc đến đích danh Đa-ni-ên nhiều lần.

바로 그 에스겔서에서 다니엘의 이름을 여러 차례 언급합니다.

71. Hãy nhắc đến từ dân Ngoại từ sinh hoạt so sao cho phù hợp.

도표에 있는 낱말 이방인을 가리킨다.

72. Khi chọn Thêm màn hình kết thúc, bạn sẽ được nhắc chọn một mẫu.

최종 화면 추가를 선택하면 템플릿을 선택하라는 메시지가 표시됩니다.

73. Khi nói về câu chuyện phiến diện, không thể không nhắc đến quyền lực.

이런 단편적 이야기에 대해 말하면서 힘에 관한 이야기를 안 할 수 없습니다.

74. Hãy cân nhắc việc bao gồm điều sau đây trong mỗi câu trả lời:

각 답안에 다음 내용을 포함시키는 것을 고려한다.

75. Chúng tôi sẽ cân nhắc phương án tối ưu trong những tình huống này.

이러한 경우 Google에서는 최선의 판단을 적용합니다.

76. Bản điêu khắc đầu tiên, tôi nên nhắc, được tạo ra bởi Fred Sexton.

그건 Fred Sexton 이란 사람이 만든거였습니다.

77. Nhắc nhở một điều sơ đẳng đến thế có vẻ như không cần mấy.

그같이 기본적인 진리를 생각나게 하는 것은 거의 필요하지 않아 보일지 모릅니다.

78. Phao-lô cũng nhắc đến việc đừng làm gì để người khác trách móc.

또한 바울은 사람들에 대하여 과오를 저지르지 않는 것에 관해서도 언급하였습니다.

79. Hãy cân nhắc việc các anh chị em làm chứng về Sách Mặc Môn.

몰몬경에 대한 여러분의 간증을 전하는 것을 고려해 본다.

80. (Cân nhắc việc đánh dấu những câu này trong thánh thư của các em.)

(여러분의 경전에 이 단어들을 표시해도 좋을 것이다.)