1. Trong thế giới Chính Thống Giáo, ảnh tượng nhan nhản khắp nơi.

정교회의 세력권에서는 어디에나 성화가 있습니다.

2. (Thi-thiên 10:13) Lời khuyên của họ nhan nhản khắp nơi cũng biểu hiện tinh thần đó.

(시 10:13) 그런데 하느님을 무시하거나 업신여기는 그들의 조언이 널리 퍼져 있습니다.

3. Đồng thời, mạng lưới điện toán cũng có nhan nhản vấn đề khó khăn như tài liệu khiêu dâm, tài liệu tuyên truyền về hận thù gây chia rẽ và tài liệu có nhiều chi tiết chỉ cách thi hành những thủ đoạn tàn ác.

동시에, 컴퓨터 통신망은 외설물, 분열과 증오심을 조장하는 선전 그리고 사악하고 악한 행위를 저지르는 방법에 관한 상세한 정보와 같은 문젯거리들로 큰 어려움을 겪고 있습니다.

4. Cuộn sách hay sách chép tay?

두루마리를 쓸 것인가, 코덱스를 쓸 것인가?

5. (Vào mục ẤN PHẨM > SÁCH & SÁCH MỎNG)

(출판물 > 서적 및 팜플렛 항목을 보십시오)

6. Tại khâu đóng sách, các tay sách được ghép lại với nhau thành những cuốn sách.

제본실에서 여러 개의 접지를 하나로 묶어 서적을 제본합니다.

7. [thêm sách] Bước 1: Thêm một cuốn sách mới

[책 추가] 1단계: 새 책 추가

8. Từ cuộn sách đến sách chép tay—Làm thế nào Kinh Thánh trở thành một cuốn sách

두루마리에서 코덱스로—성서가 책이 되기까지

9. Sách viết về ngài trở thành sách bán chạy nhất.

예수에 관한 책들은 베스트셀러가 되었습니다.

10. Dĩ nhiên, tên của quyển sách là Sách Mặc Môn.

아시다시피, 이 책의 이름은 몰몬경이었습니다.

11. Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

넬슨 회장이 작성한 몰몬경 목록

12. Nêu rõ một vài điểm trong sách, rồi mời nhận sách.

「하나님의 말씀」 책의 제8장이나 제12장에 나오는 몇 가지 요점을 강조하고, 책을 제공하십시오.

13. Sách ấy là sách thánh thư đi đôi với Kinh Thánh.”

라고 말을 이어갔습니다.

14. Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.

이 짧은 기록의 등장으로 처음부터 연대순으로 이어져 온 몰몬경의 기록들이 중단된다.

15. ▪ Sách trình bày trong tháng 12: Sách kể chuyện Kinh-thánh.

▪ 사용할 서적: 12월: 「역사상 가장 위대한 인물」 책.

16. Truyện tranh và sách giáo khoa không được tính vào danh sách.

만화책과 교과서는 이 목록에 포함되지 않는다.

17. Sách này [nêu tựa đề sách đang mời nhận] dựa trên Kinh Thánh.

[제공하는 포켓용 서적의 제목을 언급하면서] 이 책은 성서에 근거한 책입니다.

18. Sách này [nêu tựa đề sách đang mời nhận] dựa trên Kinh-thánh.

[제공하는 포켓용 서적의 제목을 말하면서] 이 책은 성서에 근거를 두고 있습니다.

19. Những sách báo nào đã chiếu thêm ánh sáng trên sách Khải-huyền?

무슨 서적들이 계시의 책에 증가된 빛을 비추었습니까?

20. Bạn lấy sách ra khỏi những chiếc máy, những cuốn sách cho thiếu nhi.

세탁기에서 책을 꺼낼 수 있습니다. 아이들의 책이죠.

21. Ông viết sách Phúc Âm của Giăng, ba bức thư và sách Khải Huyền.

그는 요한복음, 세 서한들, 그리고 요한계시록을 기록하였다.

22. Khi so sánh với cuộn sách, sách chép tay tiết kiệm được nhiều hơn.

코덱스는 두루마리에 비해 더 경제적이었습니다.

23. Google Sách không bao giờ hiển thị toàn bộ trang của các sách này.

Google 도서는 해당 도서의 전체 페이지를 보여주지 않습니다.

24. Đăng ký sách của bạn để loại trừ sách khỏi Dự án thư viện.

도서관 프로젝트에서 제외되도록 책을 등록하세요.

25. ▪ Lập ngân sách.

▪ 예산을 세우십시오.

26. Mua sách đàm thoại.

스페인어 회화 책을 산다.

27. Tìm hiểu về chuyển đổi tiền tệ cho sách và giá sách trên Google Play.

Google Play의 책 환율 변환 및 책 가격에 관해 자세히 알아보세요.

28. Đúng, chính cuốn sách này mà em đang đọc đây—Sách kể chuyện Kinh Thánh.

바로 우리가 읽고 있는 책인 「나의 성서 이야기 책」입니다.

29. Các sách, sách mỏng và giấy nhỏ được phân phối đến hàng trăm triệu bản.

서적과 소책자와 전도지가 수억 부 배부되었습니다.

30. Năm 1819, sau sáu năm làm việc cật lực, việc dịch các sách Phúc Âm, sách Công-vụ, và sách Thi-thiên đã hoàn tất.

6년간의 고된 작업 끝에 1819년에 복음서와 사도행전과 시편의 번역이 완료되었습니다.

31. Sách được đề cập là một trong số nhiều sách đã được thêm vào chỉ mục Google Sách trong chế độ xem chỉ siêu dữ liệu.

문제의 책은 Google 도서 색인에 메타데이터 전용 보기로 추가된 여러 도서 중 하나입니다.

32. Giấy nhỏ, sách mỏng, tạp chí và các sách được dịch ra 437 ngôn ngữ.

전도지, 팜플렛, 잡지, 서적 등이 437개 언어로 번역되고 있습니다.

33. Sách chép tay là dạng đầu tiên của quyển sách chúng ta thấy ngày nay.

코덱스란 오늘날의 책의 초기 형태라고 할 수 있습니다.

34. Đó là một sách chú giải về Ngũ Thư (năm cuốn sách của Môi-se).

모세 오경(모세가 쓴 다섯 권의 책)에 대한 한 주석서입니다.

35. Nhưng có một cuộn sách khác được mở ra, đó là cuộn sách sự sống.

두루마리들이 펼쳐져 있었고 또 다른 두루마리가 펼쳐져 있었는데, 그것은 생명의 두루마리였다.

36. Ngay đến các tạp chí cũ, sách nhỏ, sách mỏng, sách đóng bìa và giấy nhỏ dù đã cũ nhưng chúng ta cũng nên khéo dùng chúng.

심지어 오래된 묵은 잡지, 팜플렛, 양장본 서적 및 전도지들도 잘 사용해야 한다.

37. Sách A-ghê hoàn tất năm 520 TCN và sách Xa-cha-ri năm 518 TCN.

학개서와 스가랴서는 각각 기원전 520년과 기원전 518년에 기록이 완료되었습니다.

38. Một số cuộn sách có thể là giấy cói còn những sách khác là giấy da.

그러한 두루마리들 중 일부는 파피루스로 만든 것이었을 가능성이 있지만, 양피지로 만든 것들도 있었을 것입니다.

39. Nếu bạn không thấy "Sách điện tử - Miễn phí", hãy nhấp vào Mua sách điện tử.

'eBook - 무료'가 표시되지 않으면 eBook 구매하기를 클릭합니다.

40. Nếu bạn không có quyền bán sách ở quốc gia được liệt kê trong danh sách lãnh thổ bán hàng của bạn, hãy nhớ loại trừ quốc gia đó khỏi danh sách quy đổi giá cho sách đó.

판매 지역에 표시된 국가에서 도서를 판매할 수 있는 권한이 없는 경우 도서의 가격 변환 목록에서 해당 국가를 제외해야 합니다.

41. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật.

새 정책이 시행되면 정책 설명도 업데이트됩니다.

42. Tôi hết lòng đồng ý với Scott—Sách Mặc Môn là một quyển sách tuyệt vời.

저도 스콧의 말에 전적으로 동의합니다. 몰몬경은 위대한 책입니다. 몰몬경 소개 부분에 나오는 선지자 조셉 스미스의 말씀은 늘 심금을 울립니다.

43. Nhưng ngay cả khi các ra-bi xếp sách ấy vào loại sách Thơ Văn đi nữa thì có chứng tỏ sách được viết sau này không?

그러면 랍비들이 다니엘서를 성문서로 분류했다고 해서 다니엘서가 후에 쓰여졌음을 증명하는 것입니까?

44. Xem lịch sử ngân sách

예산 내역 보기

45. Nhưng tủ sách bán chạy.

그런데 어린이는 조립한다는게 힘듭니다.

46. Oa, một trăm cuốn sách.

세상에, 100권이라니

47. Tất cả 27 đầu sách.

이 책은 목판본 1책으로 모두 27장이다.

48. Báo chí có những mục cố vấn và tiệm sách thì đầy những sách cẩm nang.

신문에는 인생 상담란이 있으며, 서점은 스스로 돕는 법을 다루는 책들로 가득 차 있습니다.

49. Và rồi chúng tôi bắt đầu một chính sách mới -- một chính sách hoàn toàn khác.

그래서 저흰 새로운 정책을 시작했습니다. 새롭지만 완벽하게 다른 정책이었습니다.

50. Xem danh sách đầy đủ.

전체 목록을 확인하세요.

51. Nếu sách học này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì hãy sử dụng sách Hội Thiếu Nhi 4: Sách Mặc Môn (34594).

이 교재가 여러분의 언어로 제공되지 않는 경우, 초등회 4: 몰몬경(34594 320)을 사용한다.

52. Nếu bạn tạo nhầm danh sách mới cho địa chỉ mới của doanh nghiệp và bây giờ có hai danh sách cho doanh nghiệp (một danh sách cho địa chỉ cũ và một danh sách cho địa chỉ mới), hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ để xóa danh sách trùng lặp.

새로 이전한 비즈니스에 대해 실수로 새 비즈니스 정보를 만들어 비즈니스 정보가 2개(이전 주소와 새 주소에 각각 1개씩)가 되었다면 지원팀에 문의하여 중복 정보를 삭제하세요.

53. Những biên sử khác nầy hiện giờ là sáu cuốn sách đầu tiên của Sách Mặc Môn.

이런 다른 기사들이 현재 몰몬경의 처음 여섯 책이다.

54. Thảo luận về những đặc điểm của sách Hạnh phúc, cho thấy tại sao sách có ích.

「신세계역」의 특징에 대해 토의하고 이 번역판이 다른 번역판들보다 우월한 이유를 설명한다.

55. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(목록 컨테이너 게재순위(일반적으로 1) + 목록 내 게재순위(2)) / 2 = 1.5

56. So sánh cuốn sách này với các quyển sách Kinh-thánh hiện đại, chúng ta thấy gì?

그 두루마리를 현대의 성서들과 비교해 보면 어떤 사실이 드러납니까?

57. Ngân sách: Đảm bảo bạn phân bổ đủ ngân sách để chiến dịch có thể phát triển.

예산: 캠페인 성장을 위해 충분한 예산이 할당되었는지 확인합니다.

58. Sách vở của các thầy ra-bi cũng nói đến chính sách không được ưa thích này.

랍비 문헌들에서도 원성을 듣는 이러한 제도에 대해 언급하고 있습니다.

59. Một nhà sách nọ có một danh sách gồm hơn 400 quyển chuyên khảo về thiên thần.

한 서점에는 천사들을 집중적으로 다룬 책이 400가지 이상 진열되어 있습니다.

60. Em đang lập danh sách.

저자가 절 거의 죽일뻔 한거 알죠?

61. Người mua cũng có thể chuyển sách sang thiết bị đọc sách điện tử được hỗ trợ.

또한 구매자는 지원되는 eReader 기기로 구입한 책을 전송할 수도 있습니다.

62. Bạn có thể sưu tầm sách và tạp chí trong thư viện cá nhân trên Google Sách.

Google 도서의 개인 라이브러리에 책과 잡지를 수집할 수 있습니다.

63. Sách Ôm Ni mô tả một số sự kiện quan trọng trong lịch sử Sách Mặc Môn.

옴나이서에는 몰몬경의 역사에서 중요한 몇 가지 사건들이 기록되어 있다.

64. Đề cập một hoặc hai điểm trong sách Tin mừng có thể dùng để mời nhận sách.

「계시록 절정」 책을 제공할 때 도움이 되는, 그 책에 나오는 한두 가지 요점들을 언급한다.

65. Sách chép tay là gì, và làm thế nào người ta bắt đầu dùng dạng sách này?

그러면 코덱스란 무엇이며, 어떻게 해서 쓰이게 되었습니까?

66. Sách thứ nhất gồm phần lớn bốn cuốn Phúc Âm và nhiều phần của sách Công-vụ.

한 책자본에는 사복음서의 대부분과 사도행전의 많은 부분이 들어 있습니다.

67. Sách mỏng Đòi hỏi được biên soạn cho ai, và sách này có nội dung ra sao?

「요구」 팜플렛은 누구를 위한 것이며, 그 안에는 무엇이 들어 있습니까?

68. Dưới đây là danh sách các cách thực thi chính sách và luật khác nhau của chúng tôi.

Google은 다음과 같은 방법으로 정책과 법률을 집행합니다.

69. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

정책 센터에서는 웹과 앱의 정책 위반을 모두 다룹니다.

70. Sách bách khoa The New Encyclopædia Britannica nói gì về sự xác thực của sách Đa-ni-ên?

「신 브리태니카 백과 사전」에서는 다니엘서의 확실성에 관해 무엇이라고 말합니까?

71. Người dân địa phương, kể cả ông linh mục, đã nhận 19 cuốn sách và 13 sách mỏng.

사제를 포함하여 그 섬 사람들은 19부의 서적과 13부의 팜플렛을 받았습니다.

72. Cô ta quay lại đọc cuốn sách của mình, trớ trêu thay cuốn sách tựa là " Cưỡng hiếp. "

그녀는 읽던 책을 다시 보기 시작했는데 공교롭게도 제목이 " 강간 " 입니다.

73. Không có đủ thông tin về sách này để xác định trạng thái của sách vào lúc này.

현재 이 책의 상태를 파악하는 데 필요한 정보가 충분하지 않습니다.

74. Cuốn sách dày 416 trang này thảo luận từng câu một của 40 chương đầu sách Ê-sai.

416면으로 된 그 책에는 이사야서의 처음 40개 장을 한 구절씩 해설하는 내용이 들어 있다.

75. Ôm Ni là cuốn sách đầu tiên trong Sách Mặc Môn đã đề cập đến dân Gia Rết.

옴나이서는 몰몬경에서 야렛인을 언급한 첫 번째 기록이다.

76. Chester Beatty P45, một trong những sách chép tay xưa nhất thế giới, gồm phần lớn bốn sách Phúc Âm và nhiều phần của sách Công-vụ trong một tập

세계에서 가장 오래된 책자본 중의 하나인 체스터 비티 P45는 사복음서의 대부분과 사도행전의 많은 부분을 한 권에 담고 있다

77. Lề sách đầy những ghi chú.

책의 여백에는 빽빽하게 글이 쓰여 있었습니다.

78. Lời Giới Thiệu Sách Gia Rôm

예이롬서 소개

79. Chọn giá thầu và ngân sách

입찰가 및 예산 선택하기

80. Chính sách Quảng cáo khách sạn có thể khác với chính sách trên trang web của chính bạn.

호텔 광고 정책은 내 사이트의 정책과 다를 수 있습니다.