1. Trong thế giới Chính Thống Giáo, ảnh tượng nhan nhản khắp nơi.

In the Orthodox world, icons are everywhere.

2. Những cám dỗ để sa vào nợ nần nhan nhản trước mắt chúng ta nhiều lần mỗi ngày.

Enticements to embrace the demon of debt are thrust upon us many times each day.

3. Những hình ảnh nhan nhản như thế có thể mang lại ảnh hưởng tai hại.

This barrage of images can have a detrimental effect.

4. Cuộn sách hay sách chép tay?

Scroll or Codex?

5. ISBN không yêu cầu gửi sách đến Google Sách hoặc bán sách trên Google Play.

An ISBN isn't required to submit a book to Google Books, or to sell a book on Google Play.

6. Sách Hướng Dẫn và Sách của Giảng Viên

A Study Guide and a Teacher’s Manual

7. Cuốn sách dễ dùng hơn là cuộn sách.

The codex was easier to use than a scroll.

8. Tại khâu đóng sách, các tay sách được ghép lại với nhau thành những cuốn sách.

In the bindery, the signatures are bound together to produce books.

9. Ở đây không có sách Không có kệ sách.

Of course, I don't have my books.

10. Đại lộ Saint-Michel cũng có nhiều cửa hàng sách, cả cho sách cũ lẫn sách mới.

There are a number of book shops for old and new books.

11. Không có điều kiện mua sách để đọc, ông thường đến các hiệu sách để đọc nhờ sách.

Having no access to books, he had to read his reading notes.

12. Shogakukan cũng xuất bản các tiểu thuyết, sách về tiêu hoá, sách giáo dục, và sách đố vui.

Shogakukan has also published novels, digest books, educational books, and puzzle books.

13. Cửa hàng sách cũ mua và bán sách đã qua sử dụng và sách không còn xuất bản.

Used bookstores buy and sell used books and out-of-print books.

14. Cuốn sách đã thay thế những cuộn sách cồng kềnh.

The codex replaced the cumbersome scroll.

15. Một số ví dụ về sách trắng là Sách trắng năm 1939 hay Sách trắng Quốc phòng năm 1966.

Examples of governmental white papers include, in Australia, the White Paper on Full Employment and, in the United Kingdom, the White Paper of 1939 and the 1966 Defence White Paper.

16. Tôi đang tìm cuốn sách cổ gọi là Cuốn Sách Lá.

I search for an ancient tome called the Book Of Leaves.

17. Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

President Nelson’s Book of Mormon Lists

18. 4:13—“Những sách bằng giấy da” là những sách nào?

4:13 —What were “the parchments”?

19. ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’

‘Bring the Scrolls, Especially the Parchments’

20. Sách ấy là sách thánh thư đi đôi với Kinh Thánh.”

It is a companion scripture to the Holy Bible.”

21. 18 . Sách điện tử , công cụ đọc tốt hơn sách giấy

18 . E-Books Are Superior Tools To Physical Books

22. 18 ‘Hãy đem sách-vở, nhứt là những sách bằng giấy da’

18 ‘Bring the Scrolls, Especially the Parchments’

23. Truyện tranh và sách giáo khoa không được tính vào danh sách.

Comics and textbooks are not included in this list.

24. Quá trình lập ngân sách và việc triển khai ngân sách của nước này tuân theo Luật “Trên hệ thống ngân sách”.

The budget-making process and its implementation go according to the Law “On Budget System”.

25. Người mê sách.

Bibliophile.

26. Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

Removing your list will permanently remove your list.

27. Sách thảo dược được thay thế bằng sách thực vật: những cuốn sách mô tả cây bản địa của các vùng địa phương.

Herbals were replaced by floras: books that described the native plants of local regions.

28. Sách này đã bị xóa khỏi cửa hàng Google Play và Google Sách.

This book has been removed from the Google Play store and Google Books.

29. • Một số khoản chi ngoài ngân sách không được tính trong ngân sách tổng hợp hoặc các tính toán thâm hụt ngân sách.

* A number of off-budget expenditures are not accounted for in the aggregate budget or deficit calculations.

30. Một kệ hoặc hộp được thiết kế để giữ sách là một giá sách.

A shelf or case designed to hold books is a bookshelf.

31. Danh sách khác Danh sách các kiểu trực thăng Taylor, Michael J. H. (1989).

Related lists List of Interwar military aircraft Taylor, Michael J. H. (1989).

32. Những cuộn sách kềnh càng được thay thế bằng những cuốn sách tiện lợi.

Bulky scrolls have given way to convenient books.

33. Cả hai người gửi mua thêm sách báo và học hỏi các sách ấy.

Both men ordered more literature and studied it.

34. Sách đầu tiên là Sáng-thế Ký, và sách cuối cùng là Khải-huyền.

The very first book is Genesis, and the last is Revelation, or Apocalypse.

35. Về các chính sách kinh tế mới khác, xem Chính sách kinh tế mới.

An Economic Analysis of a New EU Directive.

36. Tôi cho họ mượn quyển sách của tôi và mời họ đọc sách đó.

I let them borrow my copy of the book, inviting them to read it.

37. Nhân đôi chính sách

Duplicate Policy

38. Kiểm tra kệ sách.

Check the bookcase.

39. Lòng say mê sách

A Fascination With Books

40. Cắt giảm ngân sách.

Budget cuts.

41. * Chính sách tài khóa;

* fiscal policy;

42. danh sách hoạ tiết

texture list

43. Tác giả cuốn sách.

The man who wrote that book.

44. Trên kệ sách ạ.

On the shelf.

45. Danh sách hoạ tiết

Texture List

46. Cầm lấy cặp sách.

Grab your bag

47. Danh sách tài liệu

Document Quick Switch

48. Sách tư vấn rất khác với sách cẩm nang. Sách cẩm nang thì dạy các kỹ năng như chụp ảnh, kế toán hoặc học ngoại ngữ.

Self-improvement guides are very different from instruction manuals that teach skills like photography, accounting, or language.

49. Djehuti được ghi nhận trên cả Danh sách vua Turin và Danh sách vua Karnak.

Djehuti is attested on the Turin canon and the Karnak king list.

50. Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

51. Sách chép tay là dạng đầu tiên của quyển sách chúng ta thấy ngày nay.

The codex was the prototype, or earliest form, of today’s book.

52. Ngày nào lão còn giữ cuốn sách... thì danh sách tử thi sẽ còn kéo dài.

As long as he's got that Book... a trail of dead bodies is gonna follow.

53. Một số cuộn sách có thể là giấy cói còn những sách khác là giấy da.

Some of the scrolls could have been of papyrus but others of parchment.

54. Danh sách kết hợp trên YouTube là danh sách phát không ngừng dành riêng cho bạn.

A YouTube Mix is a nonstop playlist tailored to you.

55. Tôi hết lòng đồng ý với Scott—Sách Mặc Môn là một quyển sách tuyệt vời.

I agree wholeheartedly with Scott—the Book of Mormon is a great book.

56. Hãy giới thiệu sách mỏng Đòi hỏi hoặc sách Hiểu biết, và mời học Kinh Thánh.

Introduce the Require brochure or the Knowledge book, and offer a Bible study.

57. Hay phải chăng sách báo ấy chỉ dùng để trưng ra trên kệ sách mà thôi?

Or do such publications serve as little more than shelf ornaments?

58. Nhưng ngay cả khi các ra-bi xếp sách ấy vào loại sách Thơ Văn đi nữa thì có chứng tỏ sách được viết sau này không?

But even if the rabbis did list Daniel among the Writings, would this prove that it was written at a later date?

59. Nhưng tủ sách bán chạy.

But big selling bookcase.

60. Đừng làm hư cuốn sách.

Don't hurt the book!

61. "Sách" (Books) đăng các bài bình luận về các cuốn sách được ra mắt trong tuần.

"Books" Features reviews of books released during the week.

62. Amphibian Species of the World 5.5, an Online Reference. ^ “Danh sách lưỡng cư trong sách Đỏ”.

Amphibian Species of the World 5.5, an Online Reference.

63. Thật nhiều cuộn sách được đặt tại các hốc tường của phòng đọc sách rộng lớn.

Its numerous scrolls were kept in niches in a large reading room.

64. Cậu mê sách chứ, Jamal?

Big reader are you, Jamal?

65. Trò cũ rích trong sách.

Oldest trick in the book.

66. Sách Trân Châu Vô Giá

The Pearl of Great Price

67. Danh sách Phân phối mới

New Distribution List

68. Danh sách ảnh đoạt giải:

List of winners and finalists:

69. Xem danh sách đầy đủ.

See the full list.

70. Tôi mượn sách ở "OWL."

I'm getting my book from the OWL.

71. Chính sách xã hội; 7.

A politics of participation; 7.

72. Danh & sách địa chỉ DNS

DNS address & list

73. Câu lạc bộ đọc sách.

Book club.

74. Chính sách quản lý màu

Color Management Policy

75. Danh sách mã hợp lệ.

List of valid codes.

76. Thảo luận về những đặc điểm của sách Hạnh phúc, cho thấy tại sao sách có ích.

Discuss features of the New World Translation, showing why it is superior to others.

77. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

78. Danh sách chi trả của Elias giống như danh sách tội phạm cộm cán nhất nước Mỹ

Elias's payroll reads like a who's who of the U.S. Penal system.

79. Hãy cung cấp danh sách hoàn chỉnh về tất cả quốc gia mà bạn muốn bán sách.

Provide a comprehensive list of all countries where you want to sell books.

80. Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.