1. Ta dùng nó để dọa bọn Rover đi đánh hơi quanh đây.

무시하렴 주변 로버들을 겁주는 데 사용하는 거란다

2. 'Nói chuyện khoảng cậu bé của bạn, đánh đập ông khi ông hắt hơi:

'작은 아이에게 약 말해, 그는이 재채기하면 때려:

3. Bằng cách nào đi nữa, muỗi tìm thấy chúng ta trong bóng tối bằng cách đánh hơi.

아니면, 제가 더 역겨운 냄새를 풍기는 것인지도 모르죠. 어찌됐든, 모기들은 어둠속에서 우리들을

4. NGƯỜI ĐÁNH CÁ TRỞ THÀNH TAY ĐÁNH LƯỚI NGƯỜI

고기를 낚는 어부들이 사람을 낚는 어부가 되다

5. " Tôi nói nghiêm trọng cho đứa bé của tôi, tôi đánh bại anh ta khi anh ta hắt hơi;

말씀을 듣고: 그가 재채기하면 ́나는 내 아들에게 심각하게 이야기, 그를 때려;

6. 7 Có cần đánh người bằng đòn của đấng đánh người không?

7 그가 자기를 때리는 자에게 맞는 것처럼 맞아야 하겠느냐?

7. Anh ta hơi nhát, nhưng là người tốt.

이라크 파병에 로스쿨을 나왔네

8. Ngài sẽ đánh thế-gian bằng cái gậy của miệng mình, và lấy hơi-thở nơi môi mà giết kẻ ác.

그는 자기 입의 지팡이로 땅을 치겠고, 자기 입술의 영으로 악인을 죽일 것이다.

9. Làm cho xe hơi dễ đến tay người ta

자동차의 보급

10. Một người nào đó hắt hơi vào cầu thang.

누군가가 계단에서 재채기.

11. Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

생산정 → 기수 분리기 → 증기 → 스크러버 → 스크러버 → 터빈

12. Nhiều người dùng ít xe hơi hơn khi di chuyển quanh thành phố, đưa bớt xe hơi khỏi đường phố.

더 많은 사람들이 더 적은 수의 자동차로 이동하고 도로 위의 자동차를 줄였습니다.

13. Người kế tiếp, anh ta thực sự cần lấy hơi.

다음 사람은 숨을 좀 쉬어야 겠습니다.

14. Anh biết người ta làm bộ bay hơi rồi không?

증류기도 있는 거 알지?

15. Những người đánh bóng giỏi nhất đánh hỏng 7 trên 10 lần.

하지만 타자는 열에 일곱번은 실패합니다.

16. Nhưng đối với nhiều người, điều đó hơi cấp tiến quá.

그렇지만 많은 사람들에게 이건 너무 급진적일 겁니다.

17. Ông ấy nói có vài người ở đó uống hai hơi là hết sạch nhưng chẳng ai quá tệ uống hơn ba hơi

그걸 비우기 위해 두 잔째 마시라고 했죠 하지만 너무 약해서 누구도 석 잔은 마실 수는 없었어요

18. Trở lại với người đánh cá.

물로 살아갑니다. 어부의 귀환입니다.

19. Ai là người đã đánh ngươi?”

누가 너를 쳤느냐?” 하고 비아냥거리기도 합니다.

20. Tôi biết một người điều hành buồng nồi hơi của sòng bạc.

제가 그 카지노의 보일러 시설 관리인을 알고 있거든요.

21. Đánh lưới người ở vùng Biển Aegean

에게 해에서 수행되고 있는 사람을 낚는 활동

22. Người Lakota đánh bại quân đội Mỹ.

라코타인들은 미국 군대를 패배시켰습니다.

23. Sự Kêu Gọi Những Người Đánh Cá

어부들을 부르심

24. Khi đoàn tàu đen và lớn của Perry chạy bằng hơi nước vào vịnh Edo, khói từ tàu phun lên khiến những người đánh cá địa phương hoảng hốt nghĩ rằng đó là núi lửa di động.

페리가 이끄는 검은 대형 선박들이 에도 만으로 진입하면서 연기를 내뿜자, 어부들은 어안이 벙벙할 정도로 놀라서 화산이 움직인다고 생각하였다.

25. Quan điểm của một người đánh cá

한 어부의 견해

26. Người bị Trisha Demarco đánh bầm dập.

모교 방문 행사에서 트리샤에게 맞았던 놈 있잖아

27. Đánh dấu là tìm kiếm các đường mòn " sự hỗn loạn " hơi đạn, tạo ra khi nó chiếm chỗ của không khí trên đường đi của nó

마크는 발사의 " 난기류" 증기 길을 찾고 있습니다 그것의 경로에 공기를 displaces 때 만들어

28. Những người không đủ sức làm việc bị đưa đi phòng hơi ngạt.

일하기에 부적합한 사람들은 가스실로 보냈습니다.

29. Thực ra, cuộc sống của người tàn tật hơi khó khăn một tí.

그리고 장애인의 삶은 사실 어느정도 힘들어요.

30. Người chăn bầy sẽ bị đánh (7-9)

목자를 치실 것이다 (7-9)

31. Mỗi bầy có ít nhất một con sư tử đực đã trưởng thành; sư tử đực đi tuần và đánh dấu khu vực của bầy bằng hơi hướng.

각 무리에는 무리의 영역을 순찰하면서 분비물을 묻혀서 영역을 표시하는 다 자란 수사자가 한 마리 이상 있습니다.

32. Để trả lời một bài đánh giá người bán, hãy chuyển đến trang web xếp hạng người bán và trả lời bài đánh giá người bán.

판매자 리뷰에 답변하려면 판매자 평점 웹사이트로 이동하여 답변하세요.

33. " Tôi nhận anh ta, " người đánh xe thuê.

그러면 택시 운전사 체포되었던 거죠. " 내가 잡았어" 라고 택시 운전사는 말했다.

34. Đánh đòn người đáng kính là sai trái.

존귀한 자를 매질하는 것도 옳지 않다.

35. lại hơi to

♪ 조금 너무 커 ♪

36. Có vài người đã làm nghề đánh cá.

예수의 제자들 중에는 어부들이 있었어요.

37. Nhưng những chỗ đánh cá về thiêng liêng của chúng ta có quá đông người đánh không?

그러면 우리의 영적 어장도 지나치게 낚아서 고갈되는 일이 있을 수 있습니까?

38. Một số người trong họ đánh đập chúng tôi rồi nói rằng chúng tôi là kẻ đánh đập.

그들 중 일부는 우리를 때린 다음 그 때리는 일을 우리가 했다고 주장한다.

39. Cô nghe thấy một đánh hơi gần phía sau đầu của cô dường như, và biến rất ngạc nhiên khi xem Hall chục chân trên cầu thang trên cùng.

그녀는 그것이 보였로 그녀의 머리 뒤로 닫기 도청 들었어요, 터닝, 놀랐습니다 최상위 계단에 홀 다스 벗지를 참조하십시오.

40. Nhưng dù hơi độc đó tàn khốc đến đâu cũng chỉ giết ít người hơn là một loại “hơi” mà trên khắp thế giới người ta hít thở mỗi ngày và bị giết về thiêng liêng.

실로 끔찍한 참사였으나, 그 곳에서 방출된 가스 때문에 죽은 사람의 수는 세계 전역에 있는 사람들이 매일 호흡하는 “가스” 때문에 영적으로 죽는 사람 수보다 훨씬 적습니다.

41. " Tôi có xe hơi, ông Peres; Tôi sẽ tạo cho ông nhiều xe hơi. "

" 페레즈 대통령님, 제가 차를 만들어 드리겠습니다" 라고 했죠.

42. Các làn hơi gây say đưa người nữ tế lễ vào trạng thái ngây ngất

취하게 만드는 증기는 여사제를 황홀경에 빠뜨렸다

43. Cách trên cần tìm người có chuyên môn, cũng hơi giống với dò từ điển.

하나는 전문가의 자문을 구하는 것입니다. 사전으로 하는 것처럼요.

44. Tôi đang nhìn quanh là tôi đang nhìn tên cảnh sát đánh vào đầu những sinh viên, bắn vào những bình hơi cay, và xem những học sinh ném gạch.

저는 밖을 내다 보구요, 경찰이 학생의 머리를 때리는 것과, 최루탄을 쏘는 것과, 학생들이 벽돌을 던지는 것을 보아요.

45. Rồi chớp đánh chết chiên và những người chăn.

이어서 번개가 쳐서 양들과 양치기들이 죽습니다.

46. Chúng tôi không trả tiền cho người đánh giá để thêm các bài đánh giá đó vào Google Maps.

리뷰 작성자에게 Google 지도에 리뷰를 추가하는 비용은 지불하지 않습니다.

47. Hơi nóng một tí.

좀 덥긴 하지만

48. Chúng ta xả hơi.

편안하게 들어보세요.

49. Đức Chúa Trời có thể đánh thức người chết, giống như chúng ta có thể đánh thức một người đang ngủ.—Gióp 14:13-15.

(요한복음 11:11-14) 우리가 자는 사람을 깨울 수 있듯이, 하느님은 죽은 사람을 깨우실 수 있습니다.—욥기 14:13-15.

50. (Tiếng cười) (Vỗ tay) Nhưng đối với nhiều người, điều đó hơi cấp tiến quá.

(웃음) (박수) 그렇지만 많은 사람들에게 이건 너무 급진적일 겁니다.

51. Hơi quá rồi đấy.

너무 많이 바른 거 같아

52. 5 Trong thời gian có tai họa ở Bhopal, một Nhân-chứng Giê-hô-va đã bị tiếng còi báo động và mùi cay của hơi độc đánh thức dậy.

5 보팔에서 있은 재난 중에, 한 여호와의 증인은 사이렌 소리와 유독성 가스의 코를 찌르는 듯한 냄새에 잠을 깼습니다.

53. Mỗi ngày, nước từ bề mặt các lá bốc hơi lên dưới dạng hơi nước.

매일, 엄청난 수증기가 바닥에서 증발합니다.

54. Điều này khác với trường hợp người đánh bài ở sòng bạc hoặc đánh cuộc trong trò chơi may rủi.

주식을 산다고 해서 카지노에서 혹은 도박 게임을 하면서 돈을 거는 사람과 같다고 말할 수는 없습니다.

55. Người sẽ đánh trái đất bằng roi của miệng mình;+

자기 입의 지팡이로 땅을 치고+

56. “Hơi thở tắt đi, người trở về đất; vào chính ngày đó, tư tưởng biến tan”.

“그의 영이 나가면 그는 흙으로 돌아가고, 그 생각도 그날로 소멸되고 만다.”

57. Một số người ngay cả trở lại nghề đánh cá.

일부 제자들은 고기잡이 일로 되돌아가기까지 하였습니다.

58. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi lái xe nhanh.

바람. " 내 택시 기사가 빨리 운전.

59. Hãy đánh người chăn bầy,+ và bầy* hãy tan lạc;+

목자를 쳐서+ 양 떼가 흩어지게 하여라. +

60. Chín mươi chín phần trăm người dân trong những khu dân cư không có xe hơi.

그런 동네 사람들의 99%는 차를 갖고 있지 않아요.

61. (Thi-thiên 90:10) Đời người như cây cỏ, như hơi thở, như bóng bay qua.

(시 90:10) 사람들은 풀처럼, 지나가는 그림자처럼, 입김처럼 덧없이 사라집니다.

62. Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.

우린 악을 무찌르는 정의의 용사야

63. Một số người giận dữ đến mức xông vào đánh người lái xe kia.

어떤 운전자가 도로에서 홧김에 다른 운전자를 공격했다는 기사를 읽어 본 적이 있을 것입니다.

64. Họ hơi thừa cân và mặc những chiếc quần thùng thình và trông hơi ngờ nghệch.

단 하나 눈에 띄는 색은 공황 버튼의 빨간 색뿐이었어요. 그리고는 환자들이 밀려들어 왔어요. 환자들은 상당히 살 쪘고, 스웨트 바지를 입고 있었고

65. Có lần ngài bảo Phi-e-rơ, một người đánh cá: “Hãy chèo ra ngoài sâu, thả lưới mà đánh cá”.

한번은 예수께서 어부인 베드로에게 “깊은 데로 나아가 당신들의 그물을 내려서 잡으십시오” 하고 말씀하셨습니다.

66. + 21 Ai đánh chết thú vật thì phải bồi thường,+ nhưng kẻ đánh chết một người thì phải bị xử tử.

+ 21 동물을 쳐서 죽이는 자는 배상을 해야 하고,+ 사람을 쳐서 죽이는 자는 죽임을 당해야 한다.

67. Nhưng như bạn thấy, người đời đánh giá cao khả năng của người trẻ.

하지만 세상 사람들도 우리의 청소년들이 가진 재능을 높이 평가합니다.

68. 2 Quả là người ta dễ lầm lẫn trong việc đánh giá người khác!

2 사람은 다른 사람을 평가하는 면에서 잘못을 범하기가 아주 쉽습니다!

69. Một số người còn đánh giá người khác tùy theo cà vạt họ đeo.

심지어 사람을 처음 만났을 때 어떤 넥타이를 매고 있는가에 근거해서 그 사람을 평가하는 이들도 있을 것입니다.

70. Hơi bị gượng ép đấy.

좀 진도가 나가는 거네

71. Jeeves là một người đàn ông hơi cao, với một trong bóng tối, khuôn mặt thông minh.

Jeeves 그 어두운, 불길한 얼굴 중 하나, 좀 큰 사람이다.

72. MỖI năm chỉ riêng tại Hoa Kỳ có khoảng 37.000 người chết vì tai nạn xe hơi.

해마다 미국에서만 자동차 사고로 사망하는 사람이 약 3만 7000명이나 됩니다.

73. Chẳng hạn, nếu một người định đi đâu mà hắt hơi, đó là một điềm chẳng lành.

예를 들어, 어딘가를 가려고 하는 사람이 재채기를 하면, 그것은 좋지 않은 징조입니다.

74. Đây là khuôn bị rách của người bị cảnh sát đánh.

이것은 경찰한테 맞아 훼손된 칼레드 사이드의 얼굴입니다.

75. " Người đánh xe ngựa thuê của tôi đã lái xe nhanh.

바람. " 내 택시 기사가 빨리 운전.

76. Những người tham mê tiền bạc thường quay ra đánh bạc.

돈을 사랑하는 사람은 종종 도박에 손대기 시작한다.

77. Thiếu niên phạm tội giết người, hiếp dâm, hành hung cướp bóc, ăn trộm, trộm xe hơi.

살인, 강간, 폭행, 강도, 도둑, 자동차 절도—청소년들은 이 모든 것을 범하고 있는 것이다.

78. Và chuyện gì xảy ra nếu như người đánh bạc thắng?

그리고 도박을 해서 돈을 따면 어떤 결과가 있습니까?

79. 12 Ai đánh chết người khác thì phải bị xử tử.

12 사람을 쳐서 죽이는 자는 반드시 죽여야 한다.

80. 92 Chúa Giê-su hiện ra với những người đánh cá

92 고기잡이를 하던 제자들에게 나타나시다