1. Thực tế, chủ yếu là nghĩa địa.

사실 대부분이 묘지입니다.

2. Sẽ không còn đám tang, giàn thiêu, nơi hỏa táng hay nghĩa địa nữa!

그러므로 더는 장례식, 화장용 장작 더미, 화장터, 공동 묘지 등이 없을 것입니다!

3. Nhưng theo truyền thống, các nghĩa địa không được chăm sóc bởi chính quyền địa phương.

하지만 전통적으로 공동묘지는 지자체가 관리하지 않았습니다.

4. Từ nơi mặt trời mọc đến nơi mặt trời lặn, theo nghĩa địa dư, là từ đông chí tây.

(마태 24:14; 계시 14:6, 7) 지리적인 의미에서 해 뜨는 곳에서부터 해 지는 곳까지는 동에서부터 서까지를 의미합니다.

5. 5 Ông ở trong nghĩa địa và trên núi, ngày đêm cứ la hét và lấy đá rạch mình.

5 그는 계속해서 밤낮으로 무덤과 산에서 소리를 지르며 돌로 자기 몸에 상처를 내고 있었다.

6. Một bách khoa tự điển Tin lành định nghĩa địa ngục là “nơi trừng phạt kẻ ác trong tương lai”.

한 프로테스탄트 백과사전은 지옥을 가리켜, “악인들에 대한 사후 형벌의 장소”로 정의한다.

7. Trường hợp con rắn, chuỗi tôi với con gấu gầm; Hoặc đóng tôi hàng đêm trong một nghĩa địa nhà,

체인 내 으르렁지지와 함께,, 어디에 뱀을거나, charnel - 집에서 날 밤 종료

8. + 2 Chúa Giê-su vừa ra khỏi thuyền thì có một người bị tà thần ám đi từ nghĩa địa ra gặp ngài.

+ 2 예수께서 배에서 내리시자마자 더러운 영에 사로잡힌 사람이 무덤* 사이에서 나와 그분을 만났다.

9. 3 Một số người tuyên bố đi rao giảng trên con đường dẫn đến nghĩa địa nhìn thấy người ta đang quét vôi mồ mả.

3 공동 묘지에 이르는 어느 길에서 증거를 하고 있던 몇 명의 전도인은 사람들이 무덤을 돌보는 것을 보았다.

10. Nhưng dù sao, hội đồng cho phép những người này có quyền và bây giờ họ đang thử xây dựng những nghĩa địa của họ.

어찌됐건 의회가 부부에게 승인을 해주었고 지금 묘지를 건설 중에 있습니다.

11. 28 Khi ngài qua đến bờ bên kia, thuộc vùng Ga-đa-ra, có hai người bị quỷ ám từ nghĩa địa đi ra và gặp ngài.

28 그분이 건너편 가다라 지방에 이르셨을 때에, 악귀 들린 두 사람이 무덤* 사이에서 나와 그분을 만났다.

12. Từ "nghĩa trang", hay "nơi yên nghỉ" lần đầu tiên được người Hy Lạp cổ đại sử dụng, Họ xây mộ trong nghĩa địa ở rìa thành phố .

"수면의 방"이라는 어원을 가진 묘지라는 단어는 고대 그리스인들에게 처음으로 사용되었고 그들은 도시 외곽에 묘지를 세웠습니다.

13. Chủ nghĩa địa phương đã sinh ra tư tưởng phân chia trắng-đen sai lệch nó xem người nghèo nước này và nước khác hoàn toàn đối lập nhau.

지역주의는 잘못된 이분법을 만들어냅니다. 그것은 여러 국가의 빈곤층들간의 갈등을 유도합니다.

14. 23 Họ dẫn U-ri-gia về từ Ai Cập và giải đến trước vua Giê-hô-gia-kim. Vua lấy gươm chém chết ông,+ rồi quăng xác vào nghĩa địa của thường dân”.

23 그들이 우리야를 이집트에서 끌고 와서 여호야김 왕에게 데려가자, 왕은 그를 칼로 쳐 죽이고+ 그의 시체를 일반 백성의 묘지에 던졌습니다.”

15. Bạn có thích sống trong một thế giới không có đám tang cũng không có nhà xác, không có mộ bia hay nghĩa địa, không ai khóc vì đau khổ nhưng chỉ khóc vì vui mừng hay không?

독자는 장례식이나 장의사가 없고, 비석이나 묘지가 없으며, 슬픔의 눈물이 더는 없고 오직 즐거움의 눈물만 있는 세상에서 살기를 원하는가?