1. Và câu trả lời khiến tôi ngỡ ngàng.

그의 대답은 놀라웠어요.

2. Người ta ngỡ ngàng với kết quả.

매우 실망스러운 결과죠. 사람들은 이 결과를 보고 깜짝 놀랐습니다.

3. ♪ Ngỡ ngàng thay điều tôi thấy ♪

♪내가 본 걸 믿을 수 없네♪

4. Chị Marilou nói: “Chúng tôi rất ngỡ ngàng.

마릴루는 이렇게 말합니다.

5. Là một thôn nữ, tôi quá ngỡ ngàng trước người dân thành phố Paris.

시골 소녀였던 나는 파리 시민들에게 위압감을 느꼈습니다.

6. Rất nhiều tòa nhà đẹp đến ngỡ ngàng, và sử dụng năng lượng cực kỳ hữu hiệu.

수 많은 이런 종류의 빌딩들은 놀라울 정도로 아름답고 아주 많이 효율적이기도 하죠.

7. Điều đó làm tôi hết mực ngỡ ngàng đây chính là những người không biết trải qua bao nhiêu cay đắng.

이러한 고초를 겪은 분들에게 이런 말씀을 한다는게 저에게는 충격이었습니다.

8. Nhưng khi tôi đặt câu hỏi với hai linh mục Công giáo, câu trả lời của họ làm tôi ngỡ ngàng.

가톨릭 사제 두 사람에게 그에 관한 질문을 했지만 그들의 대답에 환멸을 느꼈습니다.

9. Ví dụ, chiếc áo sơ mi này, trước sự ngỡ ngàng của mẹ tôi, trong căn bếp của bà, tôi đã tự nhuộm nó bằng củ nghệ, trước khi đến đây hôm nay.

예를 들어, 이 셔츠도 그렇습니다. 엄마와 부엌 상태에 엄청 놀랍게도 오늘 여기 오기 전에 강황으로 집에서 염색했죠.