1. Điều gì đó mới mẻ.

그러니 말해주게

2. Đây là một điều mới mẻ.

이것은 진정한 원본 중 하나입니다.

3. Nhưng Viper là mẻ đầu tiên.

하지만 바이퍼는 초기 버전이오.

4. Và đây không phải là mới mẻ.

이건 새로운 게 아닙니다.

5. Những con số tạo cái nhìn mới mẻ

거리를 알면 이해가 달라진다

6. Sự mới mẻ của bán cầu phải làm

오른쪽뇌의 새로운점은 그것이 악마를 옹호하게 하는 것이다.

7. Mọi thứ đều mới mẻ đối với tôi.

모든 것이 낯설었습니다.

8. (Vỗ tay) Điều này không hề mới mẻ.

(박수) 새로운 것은 아닙니다.

9. 2 Vấn đề này không có gì mới mẻ.

2 그러한 관심은 결코 새로운 것이 아닙니다.

10. Đó không phải là một câu hỏi mới mẻ.

이는 아주 새로운 질문이 아닙니다.

11. Đúng là một phương pháp giáo dục mới mẻ!’.

전혀 생각지 못한 내용이에요!’

12. Ừ, thì chuyện này hoàn toàn mới mẻ với họ.

그럼 그분들은 처음 겪는 일이시잖아 난 샷건에 쫓긴채로

13. Đây là một sự thay đổi hoàn toàn mới mẻ.

전에 없던 혁명이었습니다.

14. Không có điều gì là mới mẻ ở đây cả. "

여기선 그게 새로운게 아니야 "

15. Với sức mạnh của chúng ta nhưng mạnh mẻ hơn

하지만 그들은 우리보다 많은 장점들을 가질것이고,

16. Lúc đầu, tôi gạt bỏ ý tưởng mới mẻ đó.

처음에는 그런 생각을 지워 버리려고 했어요.

17. “Một chút men làm dậy cả mẻ bột nhào”: (10 phút)

“적은 누룩이 반죽 전체를 발효시킨다”: (10분)

18. Miệng cống?

맨홀을 통해 갑시다 맨홀?

19. Khi mưa xuống, thật mát mẻ và dễ chịu làm sao!

기다리던 비가 내리면 그렇게 상쾌할 수가 없습니다!

20. Xâm mình chắc chắn không phải là một thực hành mới mẻ.

문신을 하는 것은 결코 현대에 생긴 관습이 아닙니다.

21. Chúc ngon miệng!

맛있게 드세요!

22. Mở miệng ra!

입을 벌리세요!

23. Cảm ứng đa điểm không là gì cả -- không phải mới mẻ.

그러니까 빌 벅스톤 같은 사람들은 1980년대에 이걸 가지고 놀았습니다.

24. Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.

그러한 빵을 먹다 보면 이의 일부가 부러져 나갈 수 있었습니다.

25. Đọc so sánh thực sự không phải là điều gì mới mẻ.

비교 독서는 사실 새로운 것이 아니에요.

26. Vào mùa đó, thời tiết mát mẻ nhưng địa hình thì nguy hiểm.

데스밸리는 연중 그 시기에는 서늘한 편이었지만, 여전히 위험한 곳이었습니다.

27. Bạn nên giữ cho cơ thể mát mẻ với quần áo thích hợp.

적정한 옷을 입고 시원한 곳에서 지내세요.

28. TKM: Và những thứ bạn cần tôn vinh cho những điều mới mẻ.

TKM: 그리고 번뜩이는 새로움에서 받아들여야 할 부분들도요.

29. Ngày đầu tiên của tôi ở Los Angeles, Hoa Kỳ, Nó mát mẻ.

LA에서 첫 날입니다, 미국에, 그건 쿨.

30. & In mẫu thử miệng

노즐 테스트 패턴 인쇄(P

31. “Bởi miệng con trẻ”

‘어린 아기들의 입에서’

32. Kiểm soát miệng lưỡi

우리의 입술을 억제함

33. Đổi mới có nghĩa là bất cứ điều gì mới mẻ và hữu ích.

혁신이란 새롭고 유용한 모든 것입니다.

34. Cứ ngậm lại trong miệng,

자기 입속에 물고 있다 해도,

35. Bữa tối ngon miệng chứ?

저녁식사는 잘 했나?

36. Jeff Han: Cảm ứng đa điểm không là gì cả -- không phải mới mẻ.

제프 한: 다중 터치 기술은 결코 새로운 게 아닙니다.

37. Đậu phụ thường được sản xuất thành những mẻ lớn, bố thường cắt bằng tay.

두부는 이런 큰 덩어리로 나오는데, 아버지는 손으로 그것들을 잘라 내셨죠.

38. Cũng không mới mẻ gì khi nói rằng Internet đã thúc đẩy sự phát triển.

인터넷이 혁신을 가속했다는 것도 딱히 새로운 이야기는 아닙니다.

39. Miệng chúng sẽ câm lặng.

그들의 입은 잠잠해질 것입니다.

40. Old Chiswick bọt ở miệng.

올드 Chiswick는 입가에 발포.

41. Xơ hóa màng nhầy miệng

구강 점막하 섬유증

42. Jedha đã bị bịt miệng.

위협은 메꿨소 제다를 없앴잖소

43. Miệng của anh đang nhép.

자네 입이 움직여

44. Lời phê bình thể ấy về các sách Phúc Âm không phải là mới mẻ.

복음서에 대한 그러한 비판은 새로운 것이 아닙니다.

45. Khi nhìn vào các hình ảnh dữ liệu này, tôi thấy các điều mới mẻ.

제가 이 이미지를 봤을 때, 새로운 것이 떠올랐어요.

46. Các sứ đồ làm theo và kéo được mẻ lưới lớn với 153 con cá!

그래서 그 말대로 했더니 153마리나 되는 엄청난 물고기가 잡혔습니다!

47. Điều này sẽ giúp chủ nhà nhìn vấn đề theo một quan điểm mới mẻ.

그렇게 한다면, 집주인이 새로운 시각으로 문제를 보는 데 도움이 될 것입니다.

48. Còn nha sĩ thì có thể dùng nó để trám răng bị sâu hoặc mẻ.

치과 의사들은 치아가 썩어서 생긴 빈 공간을 메우거나 깨진 치아를 치료하는 데 그러한 접착제를 사용할 수 있을 것입니다.

49. Ví dụ, các câu hỏi về Tiên Tri Joseph Smith không phải là mới mẻ.

예컨대, 선지자 조셉 스미스에 대한 의문은 새삼스러운 것이 아닙니다.

50. Chưa, nhưng đang ăn tráng miệng.

아직, 디저트 먹는 중이야

51. Bạn thèm món tráng miệng chứ?

디저트를 원하시나요?

52. Thằng da đen, câm miệng đi.

주둥이 닥쳐, 깜둥아!

53. Chúng sẽ lấy tay che miệng,

그것을 보고 수치를 느껴+ 손을 입에 댈 것이다.

54. Hãy lấy tay che miệng mình.

자네들의 입에 손을 갖다 대게나.

55. Đam mê của tôi là âm nhạc, công nghệ và tạo ra những thứ mới mẻ.

제가 열정적으로 하는 것에는 음악, 기술 그리고 뭔가를 만드는 일 같은 것을이 있습니다.

56. Hoàn toàn mới mẻ, và chưa ai từng làm trước đó, bao gồm cả người lớn.(

이건 완전히 새로운 것이고, 이전에 다른 사람이 실험했던 적이 없는거였어요. 어른들도요.

57. Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.

하나는 그의 웃고 있는 입과 애련한 눈빛 사이의 괴리감 때문이에요.

58. Nhưng chúng ta có thể luôn luôn học được những điều mới mẻ về phúc âm.

하지만 복음은 마르지 않는 지식의 원천입니다.

59. Và chúng ta vui sướng học biết về những điều kỳ diệu mới mẻ chờ đợi họ!

그리고 그들을 기다리고 있는 놀라운 일들에 관해 배우는 것은 참으로 기쁨을 주는 일입니다!

60. Nhưng nếu ta muốn làm điều mới mẻ, thì phải áp dụng cách nghiên cứu vật lý.

그러나 뭔가 새로운 것을 하려면, 물리학적 접근을 해야 합니다.

61. Xin lỗi, tôi sẽ ngậm miệng lại.

미안하네. 입 다물고 있지.

62. Lina nhép miệng, Kathy hát và nói.

리나는 입만 벙긋대고 노래와 대사는 캐시가 해

63. Còn kẻ bất chính phải ngậm miệng.

불의한 자는 입을 다물게 된다네.

64. Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

어쩌다 무슨 말이라도 하면 틀렸다고 하고!

65. Và một món tráng miệng ít béo.

저지방 디저트는 서비스

66. Cô chắc về món tráng miệng chứ?

정말 디저트는 안드셔도 되겠어요?

67. Những loài cần được bịt miệng sao?

입마개 써야 하는 부류?

68. Ung thư: cổ họng, miệng, vú, gan

인후암, 구강암, 유방암, 간암

69. Câm miệng lại đi đồ thối tha.

너나 닥쳐, 이 등신아

70. Cậu có sợ việc câm miệng không?

입을 종료 당신이 두려움이 있습니까?

71. Bạn sẽ thường có thêm nhiều ý tưởng mới mẻ khi giữ cho đầu óc cởi mở.

정신을 열어 둔다면, 대개 참신한 아이디어를 얻게 될 것입니다.

72. 16 Sự mâu thuẫn giữa Kinh-thánh và truyền thống loài người không phải là mới mẻ.

16 성경과 인간 전통이 상충하는 것은 새로운 일이 아닙니다.

73. Sa-lô-môn nói: “Miệng người công-bình là một nguồn sự sống; nhưng miệng kẻ hung-ác giấu sự cường-bạo”.

솔로몬은 이렇게 말합니다. “의로운 자의 입은 생명의 근원이지만, 악한 자들의 입, 그것은 폭력을 덮어 가린다.”

74. Anh có chịu câm miệng lại hay không?

공간 확보되면 알려줘 네, 그러죠

75. Còn miệng bọn gian ác là đồi bại.

악한 자의 입은 비뚤어져 있다.

76. Lên án việc tôn kính ngoài miệng (13)

입술로만 섬기는 사람들이 정죄받다 (13)

77. Trong miệng bọn chúng là lưỡi xảo trá.

입 안의 혀에 속임수가 가득하구나.

78. Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.

아첨하는 입은 파멸을 가져온다.

79. Miệng bọn gian ác nuốt trọn điều dữ.

악한 자는 입으로 악을 삼킨다.

80. Miệng bọn gian ác giấu sự hung bạo.

악한 자의 입은 폭력을 감춘다.