1. * Mục đích của đá đỉnh vòm trong một cái vòm là gì?

* 아치에 있는 종석의 목적은 무엇인가?

2. Những mái vòm cao vút?

허공으로 솟구치는 돔을 예상하나요?

3. Xem lại với các học sinh mục đích của tảng đá đỉnh vòm trong một cái vòm.

학생들과 함께 아치에 있는 종석의 목적을 복습한다.

4. Đây là mái vòm làm bằng tre.

이것은 대나무로 만들어진 측지선(지오데식) 돔입니다.

5. Khi viên đá đỉnh vòm được đặt vào chỗ, vòm cung có thể đứng vững mà không cần các cột chống giữ.

종석이 제자리에 들어가면, 아치는 지지대가 없어도 그 자체로 서게 된다.

6. Khi sinh đá đỉnh vòm được đặt vào chỗ, vòm cung có thể đứng một mình không cần các cột chống giữ.

종석이 제자리에 들어가면, 아치는 지지대가 없어도 그 자체로 서게 된다.

7. Ở chính giữa bức hình là một đền thờ người Hồi Giáo với mái vòm bằng vàng, được gọi là Mái Vòm của Tảng Đá.

사진의 중앙에 바위 돔이라 불리는 황금 돔이 있는 회교 사원이 있다.

8. Lúc cô chuẩn bị bắn tên lên mái vòm.

너가 날 죽여야 할지 말지 고민하는 표정.

9. " Bright chiếu những mái nhà, mái vòm, những ngọn tháp,

" 밝은 지붕의 지붕의 첨탑을 빛났다

10. Một tòa thị sảnh quan trọng khác là Cổng Vòm Hoàng Gia.

도시의 또 다른 중요한 건물은 왕립 주랑이었습니다.

11. 4 Trẻ đang tuổi còn bú khát đến nỗi lưỡi dính vòm miệng.

4 젖먹이는 목이 말라 혀가 입천장에 달라붙고,

12. Hai mái vòm giống hệt, hai trường phái thiết kế hoàn toàn đối lập.

지금 보여드리는 쌍둥이 돔에는 서로 완전히 반대되는 디자인 문화가 적용되었습니다.

13. Người ta tự hỏi, làm thế nào họ đã xây dựng các mái vòm?

사람들은 궁금해했죠. 로마인들이 어떻게 저 돔을 지었을까?, 하고요.

14. Có người cho rằng thời xưa, hòn Percé thuộc đất liền và có đến bốn vòm cung.

아주 오래전에는 페르세 바위섬이 육지와 붙어 있었고 반원형 동굴이 네 개나 있었다고 주장하는 사람들도 있습니다.

15. Nó có vòm trán nhỏ xíu, và nó có một đống những thứ xương xẩu trên mũi.

머리에 작은 반구가 있고 코끝에 돌기가 잔뜩 나 있습니다.

16. Theo thuật ngữ kiến trúc, một nền tảng là một yếu tố chính trong một cái cổng vòm.

건축에서 종석은 아치형으로 된 입구를 이루는 중요한 요소를 뜻하는 말입니다.

17. Vòm cầu đồ sộ ở chính giữa dài 503 mét, có đỉnh cao 134 mét trên mặt nước.

다리 가운데 있는 거대한 아치는 길이가 503미터이며 수면에서 꼭대기까지의 높이도 134미터나 됩니다.

18. Tôi chắc chắn là Buckminster Fuller sẽ rất tự hào khi nhìn thấy một mái vòm làm bằng tre.

벅민스터 풀러가 대나무 측지선 돔을 보면 매우 자랑스러워 할 거라고 확신합니다. (주: 리차드 벅민스터 풀러 - 지오데식 돔으로 유명한 미국 건축가)

19. Son môi sao thế?

립스틱은 어쨌나?

20. Phò tá Môi-se

모세의 수종으로서

21. Môi trường sống của chúng ta đã không còn là môi trường sống tự nhiên.

우리의 서식지는 더이상 자연서식지가 아니죠.

22. Ai có son môi?

립스틱 갖고 있는 사람?

23. Nó là viên đá hình nêm ở ngay chính giữa và nằm ở điểm cao nhất của một cái vòm.

종석은 쐐기 모양의 돌로, 아치의 정중앙 가장 높은 곳에 놓입니다.

24. Môi-se nghĩ: ‘Lạ thật.

모세는 ‘이상하다.

25. Môi trường sống hạn hẹp

얼마 안 되는 서식지

26. Ông tên là Môi-se.

그 사람의 이름은 모세였습니다.

27. Mỗi năm các thẩm phán chính đứng trên một tảng đá đặt trước Cổng Vòm Hoàng Gia để tuyên thệ nhậm chức.

아르콘들 즉 주요 집정관들은 매년 이 건물 앞에 놓여 있는 돌 위에 서서 집정관 선서를 하였습니다.

28. Môi trường gợi cảm hứng

예술적 영감을 불러일으키는 환경

29. Môi-se đập vào đá

모세가 바위를 치다

30. Tên môi trường: Trả về tên của môi trường hiện tại do người dùng cung cấp, nếu yêu cầu vùng chứa được thực hiện từ liên kết "Chia sẻ xem trước" của môi trường hoặc từ đoạn mã môi trường.

환경 이름: 컨테이너 요청이 환경 '미리보기 공유' 링크 또는 환경 스니펫에서 발생한 경우, 사용자가 제공한 현재 환경 이름을 반환합니다.

31. Xỏ khoen ở môi, phải không?

릴리언? 그 입술 뚫은 여자

32. Điều khiển môi trường máy tính!

여러분의 컴퓨터를 지배하십시오!

33. 40 Môi-se đập vào đá

40 모세가 바위를 치다

34. Môi-se phản ứng thế nào?

모세는 어떻게 행동했습니까?

35. Ds: “Môi nhiệt tình đi với”.

직역하면 “악한 마음을 가진 열렬한 입술은”.

36. Và thật tình cờ, ngôi đền này vẫn có vòm mái lớn nhất bằng bê tông không gia cố từng được xây.

그런데 이것은 지금까지 만든 것 중에서 가장 큰 무보강 콘크리트 돔입니다.

37. " Và sau đó anh ấy quẹt lớp đường khỏi môi tôi để có thể nếm thử đôi môi tôi. "

'그가 키스하려고 내 입술에 묻은 설탕을 닦았다'

38. Nạn ô nhiễm tàn phá môi trường.

오염으로 환경은 파괴되고 있습니다.

39. Môi-se nhận sứ mệnh đặc biệt

모세는 특별한 임무를 받았다

40. Chúng cần thiết với môi trường sống.

그들의 서식처에 필요하단 말이죠.

41. Everest là một môi trường khắc nghiệt.

에베레스트의 환경은 극지와 다를 바 없습니다.

42. Chỏm băng là một khối băng hình vòm che phủ nhỏ hơn 50.000 km2 diện tích đất (thông thường che phủ vùng cao nguyên).

빙상(氷床)은 주변 영토를 50,000 km2 이상 덮은 빙하 얼음 덩어리이다.

43. Môi-se—Người sống bởi đức tin

모세—믿음이 뛰어난 사람

44. Môi dơ dáy: Sự không xứng đáng.

부정한 입술: 합당하지 않은 상태.

45. Ánh nắng chiếu qua vòm cây rậm lá, phủ lên các bộ áo choàng của người nam những chiếc bóng giống như hình vải ren.

나뭇잎 사이로 비치는 햇살이 신사들의 프록코트에 멋진 무늬를 수놓았습니다.

46. Môi lươn lẹo, hãy giữ cách xa.

교활한 말을 멀리하여라.

47. Ngay cả trong thế giới âm thanh vòm ngày nay, thực sự không có khoảnh khắc im lặng nào nếu bạn lắng nghe xung quanh.

심지어 돌비 오디오와 같은 고급 기술을 사용하는 오늘날에도 주변의 소리를 들어보시면 진정한 침묵의 순간은 없습니다.

48. Có những nỗ lực tạo ra các môi trường đó, như để biến đổi môi trường hormone trong bệnh ung thư vú.

일례로 유방암의 치료를 위해 환경을 조성하고 호르몬 환경을 바꾸려는 노력이 진행되고 있습니다.

49. Sau khi đã xác định môi trường, bạn có thể định cấu hình các môi trường đó trong Trình quản lý thẻ:

환경을 정의한 후에는 태그 관리자에서 환경을 구성할 수 있습니다.

50. 3 Môi-se đã lo sợ điều gì?

3 모세는 무엇을 염려했습니까?

51. ‘Môi chân-thật sẽ bền vững mãi mãi’

‘진실한 입술은 영원히 남아 있을 것이다’

52. Lỗi: chưa đặt biến môi trường HOME (nhà

오류: HOME 환경 변수가 설정되어 있지 않습니다

53. Môi-se là một ra-bi hay không?

모세는 라비였는가?

54. Rồi Môi-se giấu thây hắn trong cát.

모세는 시체를 모래 속에 묻었습니다.

55. Đây rõ là một thảm họa môi trường.

이것은 명백히 생태계의 재앙입니다.

56. Mù tạt, củ cải, và wasabi được cấu thành bởi những phân tử nhỏ hơn, gọi là isothiocyanates, chúng thường trôi nổi trong vòm xoang.

머스타드, 서양고추냉이, 그리고 고추냉이는 당신의 호흡기로 쉽게 올라가는 이소티오시안산기라는 더 작은 분자들로 이루어져 있습니다.

57. Sống giữa một dân có môi ô uế,+

입술이 부정한 백성 가운데 살고 있는데,+

58. Luật pháp Môi-se nhấn mạnh điều gì?

모세 율법은 무엇을 강조해 줍니까?

59. Chúng xả ra một loại hóa chất làm loãng môi trường nhầy xung quanh, cho phép chúng lướt đi trong môi trường nhầy.

점막을 얇게 펴는 화학품을 분비해서 점액 속을 미끌어져 나갑니다.

60. 6 Khi Môi-se phái Giô-suê đánh lại người A-ma-léc, “Giô-suê bèn làm y như lời Môi-se nói”.

6 모세가 여호수아를 보내 아말렉 사람들과 싸우게 하였을 때 ‘여호수아는 모세의 말대로 행’하였읍니다.

61. 26 Ta sẽ khiến lưỡi con dính vào vòm miệng nên con sẽ bị câm, không thể quở trách chúng, bởi chúng là nhà phản nghịch.

26 그리고 내가 네 혀를 입천장에 붙여 말을 못 하게 만들 것이니, 너는 그들을 책망하지 못할 것이다. 그들은 반역하는 집이기 때문이다.

62. Vì ta là kẻ có môi ô uế,

나는 입술이 부정한 사람이고

63. Không biết mục nhập môi trường của kiểu %

데스크톱 항목 형식 % #은(는) 알 수 없는 형식입니다

64. Và khi Tyrone nói về thai nhi bị trói buộc trong môi trường ô nhiễm, và đây là môi trường ô nhiễm của tôi.

타이론이 오염된 환경에 빠진 태아에 대해 말하는데, 이건 내 환경이 오염된 것이고

65. Môi trường dễ chịu, bầu không khí bình an.

영적 낙원의 환경은 보는 이에게 즐거움을 주고 긴장을 완화시켜 줍니다.

66. Vầ đây là một con khủng long mà có gai nhọn trồi ra từ đầu nó, không có vòm trán và những thứ xương xẩu trên mũi.

여기 뾰족한 뿔이 머리 뒤쪽에서 튀어나오고, 반구가 없으며, 코 위에 돌기가 있는 공룡이 있습니다.

67. Môi-se đập vỡ hai bảng luật pháp (19)

모세가 돌판을 던져 깨뜨리다 (19)

68. 5 Môi-se đã có được ân phước đó.

5 모세는 여호와께 그러한 인정을 받았습니다.

69. Môi-se cảm thấy thiếu khả năng (10-15)

모세가 능력이 부족하다고 느끼다 (10-15)

70. “Môi người khôn-ngoan rải sự tri-thức ra”

‘지혜로운 자들의 입술은 늘 지식을 흩뜨린다’

71. Người nào ngậm môi được xem là thông sáng.

입술을 다무는 자는 분별 있어 보인다.

72. Hô hấp bắt đầu từ môi trường quanh ta.

숨쉬기는 우리를 둘러싸고 있는 환경으로부터 시작합니다.

73. Cô đi theo một trong những cổ tích như những mái vòm màu xám giữa các cây và nhìn lên thuốc xịt và tua được hình thành.

그녀는 나무 사이의 요정 같은 회색 아치 중 하나에 들어가서 올려다 보았다

74. Chúng ta có tôm thân thiện với môi trường.

환경 친화적인 새우가 있습니다.

75. Tiên tri Môi-se “ngửa trông sự ban-thưởng”.

예언자 모세는 “상 주심을 열렬히 바라보았습니다.”

76. Môi-se xuống núi, tay cầm hai bảng đá.

모세는 두 돌판을 들고 산에서 내려왔어요.

77. 6 Môi kẻ ngu muội dẫn đến cãi lộn,+

6 미련한 자의 말은 다툼을 일으키고,+

78. Và nếu chúng ta xem xét con Pachycephalosaurus, Pachycephalosaurus có một cái vòm trán đặc và những cái bướu nhỏ phía sau đầu cũng đang thu hồi lại.

그리고 파키세팔로사우루스를 보면, 파키세팔로사우루스는 단단한 반구를 갖고 있으며 머리 뒤쪽에 있는 작은 혹들도 또한 흡수되고 있었습니다.

79. Mỗi lần, Môi-se ra mắt Pha-ra-ôn để cho ông cơ hội tránh tai vạ kế tiếp, nhưng ông vẫn tỏ ra ngang ngạnh, khinh rẻ Môi-se và cả Đấng mà Môi-se thờ là Đức Giê-hô-va.

매번 모세는 파라오 앞에 가서 다음으로 닥칠 재앙을 피할 기회를 주었지만, 파라오는 오만하게 굴면서 모세와 그의 하느님 여호와를 경멸하였습니다.

80. Giờ đây, Môi-se giơ tay về phía Biển Đỏ.

그때 모세가 홍해 위로 손을 뻗었습니다.