1. Mọi kết quả kiểm tra đều xác minh hiệu quả của thuốc.

모든 테스트 결과들이 그 효능을 입증하고 있습니다

2. Hãy xác minh nguồn cấp dữ liệu của bạn bằng trình kiểm tra lược đồ XML trước khi tải lên.

XML 스키마 검사기로 피드를 확인한 다음 업로드하세요.

3. Sau khi bạn chấp nhận giấy ủy nhiệm, chúng tôi sẽ xác minh tài khoản ngân hàng của bạn bằng cách gửi một khoản tiền kiểm tra.

위임장을 수락한 후 은행 계좌가 시험 입금을 통해 인증됩니다.

4. Cô ta tự nghĩ mình là người rất thông minh, nhưng luôn có một người khác đạt điểm cao hơn trong các kỳ kiểm tra ở trường.

노여움은 자신이 매우 똑똑하다고 생각했지만, 학교에 가면 항상 자신보다 더 높은 점수를 받는 사람이 있었습니다.

5. Phải quản lý bản thân mình đến, và trong quá trình này, nó phải được chứng minh toàn bộ gia đình vô tội điều tra này đáng ngờ trường hợp có thể được ủy thác chỉ thông minh của người quản lý?

질문도 필요하다고? 관리자 자신 와서해야하며, 그 과정에서 그것은 증명해야합니다 전체 죄없는 가족이 의심되는 조사

6. Chánh Thanh tra.

유감스럽게도 상황이 좋지 않습니다

7. 1 Vào năm 1895, các nhóm tra cứu Kinh Thánh của Học Viên Kinh Thánh—tên trước đây của Nhân Chứng Giê-hô-va—được gọi là Nhóm Buổi Bình Minh.

1 1895년에 성경 연구생 즉 오늘날의 여호와의 증인의 연구 집단들은 새벽 성경 연구회로 알려지게 되었습니다.

8. Vào năm 1987, sau khi ở tù hơn ba năm, một cuộc điều tra chính thức cho thấy là bằng chứng buộc tội bà không thể biện minh cho bản án.

그 여자가 3년 이상 수감 생활을 하고 난 뒤인 1987년에 한 공식 조사 결과, 그 여자에게 불리하게 작용한 증거로는 유죄 판결을 확정할 수 없다는 사실이 밝혀졌습니다.

9. Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

noindex 명령을 테스트하려면 URL 검사 도구를 사용합니다.

10. Không, ngài thanh tra.

아닙니다, 경위님

11. Phóng viên điều tra.

나는 의 저널리스트입니다.

12. Cảm ơn, thanh tra.

감사합니다, 형사님

13. Cảm ơn thanh tra!

고맙습니다, 형사님

14. Tìm hiểu cách kiểm tra vấn đề chặn giao dịch bằng Kiểm tra giao dịch.

거래 확인을 사용하여 거래 차단 문제를 확인하는 방법을 알아보세요.

15. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

다들 인공지능에 대한 테스트 방법아시죠. '튜링 테스트' 말인데요.

16. Anh nói đúng, thanh tra.

그래요, 형사 양반

17. Anh ổn chứ, thanh tra?

괜찮으세요 형사님?

18. Cuộc điều tra bang ấy.

서류업무에 문제가 생기지 않게 하려고 그런 거에요

19. Tra cứu kỹ câu này.

이 성구를 주의 깊게 살핀다.

20. Kiểm tra 34 điều lệ.

34개 체크항목 가동

21. Cuộc thanh tra tiếp tục

검사하는 일이 계속되다

22. FBI đang điều tra cuộc điều tra với tư cách là chủ nghĩa khủng bố trong nước.

FBI는 수사를 국내 테러로 취급하고 있다.

23. Tra tấn đã đáng sợ, bị thần tượng tra tấn sẽ làm bạn đau đớn tột cùng.

고문은 그 자체로도 끔찍한 것이지만, 그들의 우상에게 당했을때는 엄청난 자괴감을 지워줍니다.

24. Ba, kiểm tra tủ bên trái.

셋, 좌측 옷장 확인

25. Và rồi tôi đòi thẩm tra.

그리고 전 확인작업을 요구했습니다.

26. Này, kiểm tra người này xem.

이봐, 이 친구들 확인해.

27. Minh bạch.

투명성. 알림. 이건 당연하게도 통했습니다.

28. Vào kiểm tra bên trong đi.

신분증 보여 안을 확인해

29. Kiểm tra những tên bên trái.

왼쪽에 사람들 확인해.

30. Kiểm tra áp suất thành công.

압력 테스트는 아주 좋았다.

31. Thanh tra Boney, sĩ quan Gilpin?

보니 형사님? 길핀 경위님?

32. Thời kỳ thanh tra bắt đầu!

검사하는 시간이 시작되다!

33. Một công cụ tra cứu mới

새로운 조사 도구

34. Đến đây 2 ngày điều tra.

며칠간 일이 있어서 내려왔습니다

35. AR: Kiểm tra túi của bạn.

아폴로: 여전히 주머니에 있는지 확인해보세요.

36. siêng tra xem Lời Cha ban.

생명을 준다네.

37. Họ không được thanh tra sao?

그들은 검사받을 기회를 놓친 것입니까?

38. Hãy thử sử dụng trình kiểm tra lược đồ XML để kiểm tra nguồn cấp dữ liệu của bạn.

XML 스키마 검사기를 사용해 피드를 검사하세요.

39. Chúngkhông thông minh.

똑똑하지도 않았습니다.

40. Bình minh rồi.

알아 지금이야

41. Thứ Ba: Sở Hữu một Điện Thoại Thông Minh Không Làm Cho Các Em Thông Minh; nhưng Sử Dụng Điện Thoại Một Cách Thông Minh Mới Làm Cho Các Em Thông Minh

셋째, 스마트폰이 있다고 똑똑해지지는 않는다. 그것을 현명하게 사용하는 것이 중요하다

42. Kiểm tra mục tiêu ROI của bạn.

ROI 목표를 확인하세요.

43. Bạn đã hoàn thành bài kiểm tra.

이제 시험을 마치셨습니다.

44. Họ làm kiểm tra với âu lo.

그들은 검사불안을 겪고 있습니다.

45. Tôi đâu có điểm danh, thanh tra.

제가 출석 확인을 하지 않아서요, 형사님

46. Ôn lại các chỉ dẫn về “Cách bắt đầu tra cứu” trong lời mở đầu của sách Cẩm nang tra cứu.

「연구 자료 찾아보기」 머리말의 “조사 방법” 제하 내용을 살펴본다.

47. Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

방문 페이지 테스트를 확인하여 테스트 결과의 의미를 자세히 알아보세요.

48. Anh chàng thông minh.

아이구 장해라

49. Thật thông minh đó.

와, 참 똑똑하시군,

50. Kết quả kiểm tra lai lịch được giữ bảo mật tuyệt đối giữa doanh nghiệp và đối tác kiểm tra lai lịch.

백그라운드 확인 결과는 비즈니스와 백그라운드 확인 파트너 사이에 절대 기밀로 유지됩니다.

51. ‘Định chí tra-xét Lời Đức Chúa Trời’

‘하느님의 말씀을 조사하려고 마음을 준비하라’

52. Bình minh tuyệt đẹp.

아름다운 석양에

53. Cáo thông minh đấy.

머리 좀 쓰는걸?

54. Majesty phải kiểm tra chéo này chứng kiến. ́

폐하이 증언을 교차 검사해야합니다. "

55. Kiểm tra nón của con bạn thường xuyên.

자녀의 헬멧을 정기적으로 점검하십시오.

56. Thông minh, tốt bụng.

똑똑하고, 선하고

57. ITU không minh bạch.

ITU는 투명하지 않습니다.

58. Tôi giúp gì được các anh thanh tra?

뭘 도와드릴까요, 형사님들?

59. Nếu bắn cảnh sát, FBI sẽ điều tra.

경찰관을 쏘면, 연방 수사 요원이 개입합니다.

60. Nếu thanh tra trở thành điều bí ẩn...

하지만 형사가 연락이 안된다는 건...

61. Đống tạp chí đó quá chán, thanh tra.

끔찍한 잡지들이던데요 형사님.

62. Google xác minh các doanh nghiệp riêng lẻ chủ yếu bằng một trong hai phương pháp: xác minh qua điện thoại hoặc xác minh bằng bưu thiếp.

Google은 주로 전화 인증 또는 엽서 인증 중 한 가지 방법을 사용하여 개별 비즈니스를 인증합니다.

63. Đây là bài kiểm tra IQ 1đáp án, OK?

우리 모두는 물론 돈이 많을수록 좋아하는데 그 이유는 많은 것이 적은 것보다 좋다고 생각하니까요.

64. Cô hành động thông minh

슬기롭게 행동한 여자

65. Dùng minh họa đơn giản.

간단한 비유를 사용한다.

66. “Đầy-tớ trung-tín” vượt qua cuộc thanh tra!

‘충실한 종’이 시험을 통과하다!

67. Để kiểm tra tình trạng nội dung của bạn:

저작물 상태를 확인하는 방법은 다음과 같습니다.

68. & Bỏ kiểm tra cấu hình hệ thống khi chạy

시작할 때 시스템 설정 확인하지 않기(S

69. Tôi biết cậu vẫn đang điều tra vụ đó.

니가 계속 조사하고 있는 거 다 알아

70. Dawn (bình minh), rất tốt.

새벽, 매우 잘했습니다.

71. Nhưng không quá thông minh.

너무 똑똑해도 안 되고

72. Mời học sinh làm bài kiểm tra sau đây.

학생들에게 다음 퀴즈를 풀게 한다.

73. Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu

인증에 실패했습니다. 다시 시도하십시오

74. Điều đó như cực hình, tra tấn thật sự.

그건 정말 고문이었어요, 진짜요.

75. Khi nào xong thì cho tôi biết, Thanh tra.

끝나시면 말씀해주세요, 형사님

76. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

아버지는 나고야 시의 측량 기사로 일하였습니다.

77. Anh là người thông minh.

똑똑한건 나야 " 똑똑한건 나야

78. Bảo chúng tra tìm An Ma 33:3–9.

앨마서 33장 3~9절을 찾아보라고 한다.

79. Nhưng cuộc điều tra đã là một trò bịp.

하지만 청문회는 엉터리였어

80. TRA trang web này trong hàng trăm ngôn ngữ.

언어: 수백 개의 언어로 사이트를 살펴볼 수 있습니다.