Use "một bàn tay" in a sentence

1. Các ngón của một bàn tay mạ vàng chỉ giờ.

시계 바늘 역할을 하는 황금 손의 손가락은 그 날의 현재 시간을 가리킵니다.

2. Tôi thấy một bàn tay đếm tiền ngay trước mặt tôi.

내 앞에 돈을 세고 있는 손이 보이고,

3. Thình lình trước mắt Bên-xát-sa hiện ra một bàn tay cử động.

갑자기, 벨사살의 시선이 머문 곳에, 움직이는 손이 벽에 나타났읍니다.

4. " Chúng ta hãy có một bàn tay của bạn ", Marvel cho biết, " nếu bạn là có thật.

" 의 당신의 손 좀 보자 ́마블 당신이 진짜있다면" 이라고 말했다.

5. Chắc chắn phải có một bàn tay đã hướng dẫn mọi việc đó (Ê-sai 46:9, 10).

모든 것을 배후에서 지도하는 손이 있었음이 분명합니다.—이사야 46:9, 10.

6. Một ngày khác, vào ngày Sa-bát, Chúa Giê-su đến nơi có một người teo một bàn tay, tức bị tàn tật.

또 한번은 어느 안식일에 예수께서 회당에 계셨는데, 그곳에는 한쪽 손이 오그라든 사람이 있었습니다.

7. Vừa khi bạn cảm thấy không còn sức chịu đựng nữa thì có một bàn tay với tới từ một chiếc thuyền cứu đắm.

도저히 더 이상 버틸 수 없다고 느꼈을 때, 한 구명정에서 당신에게 손을 내밉니다. 그렇습니다.

8. 25 Con cũng hãy làm cái thành bàn rộng bằng bề ngang một bàn tay* và một đường viền bằng vàng xung quanh thành bàn.

25 그 둘레에 손바닥 너비*로 틀을 대고, 그 틀에 금테*를 둘러야 한다.

9. 11 Trong lúc làm thánh chức ở Ga-li-lê vào mùa xuân năm 31 CN, Chúa Giê-su thấy người bị teo một bàn tay ở nhà hội.

11 예수께서는 기원 31년 봄 갈릴리에서 봉사를 하시던 중에, 한쪽 손이 오그라든 사람이 회당에 있는 것을 보셨습니다.

10. Ông đã rất kỳ lạ, đứng đó, tích cực và bùng nổ, chai trong một bàn tay và kiểm tra ống khác, rằng Hội trường bà đã khá lo lắng.

하나의 병 때문에 공격적이고 폭발, 거기 서 그는 정말 이상한했습니다 다른 한쪽 손을 시험관, 부인 홀은 상당히 놀라지되었다.

11. (Việc chặt một bàn tay hay bàn chân gây phạm tội được so sánh với việc loại bỏ những giao thiệp mà có thể dẫn dắt một người đi lạc lối.)

(죄를 범하게 하는 손이나 발을 찍어버리는 것이 빗나가도록 인도하는 교제를 끊는 것에 비교됨.)

12. Đứng ở phía bên kia đồng hồ là bộ xương người—Thần Chết—một bàn tay xương cốt của y thì lắc cái chuông, còn tay kia thì lật ngược chiếc đồng hồ cát.

시계의 다른 한쪽에는 해골—‘죽음’—이 서서 뼈만 앙상한 한 손으로는 종을 울리고 다른 손으로는 모래 시계를 뒤집고 있습니다.

13. 15 Và chuyện rằng, đến năm thứ sáu mươi sáu dưới chế độ các phán quan, này, aKê Giô Ram bị một bàn tay vô danh ám sát khi ông đang ngồi trên ghế xét xử.

15 그리고 이렇게 되었나니 판사 치세 제육십육년에, 보라, ᄀ시조램이 판사석에 앉았을 때 정체불명의 손에 살해당하였더라.

14. “Tốt hơn là nắm đầy trong một bàn tay với sự nghỉ ngơi, nhàn hạ, còn hơn khổ nhọc cho đầy hai tay, như thể cố công bắt gió”.—Truyền-đạo 4:6, Bản Dịch Mới.

“한 줌만큼의 휴식이 두 줌만큼의 수고와 바람을 쫓아다니는 것보다 낫다.”—전도서 4:6.

15. Và thứ ba, thông qua suy xét nghiêm ngặt, anh ta thu thập các thông tin cần thiết để thiết kế và sửa đổi quy trình, và sau đó, với một bàn tay vững vàng, anh ấy đã cứu sống tôi.

셋째, 집중적으로 심사숙고함으로써, 그는 필요로 하는 정보를 수집하여 수술 절차를 디자인하고 꾸준히 수정하였으며 그리고는, 제 생명을 구했습니다.

16. Khi từng lớp đá trầm tích tích tụ lại, áp lực từ mọi hướng đè lên như một bàn tay bằng đá lâu dài và chắc, giữ từng cái xương thành một khung bền vững Và sau đó là một thời kỳ dài....

한 층 한 층 침전물이 쌓임에 따라 모든 곳에서 압력이 가해져서 마치 돌로 된 장갑이 각각의 뼈를 안정적으로 잘 움켜쥐고 있었습니다.

17. Tôi vay ostlers một bàn tay chà xát xuống ngựa, và nhận được trong trao đổi có hai bên hông, một ly của một nửa và một nửa, hai đầy thuốc lá lông rậm, và càng nhiều thông tin như tôi có thể mong muốn về Hoa hậu

나는 그들의 말을 아래 마찰에 ostlers에게 손을 빌려하고, 교환받은 이펜스, 밀크 커피 한 잔, 두 사람은 많은 사랑을 담배 채우고, 그리고

18. Và đêm hôm đó, Daniel cho chúng ta biết, khi lễ hội lên đến cực điểm, một bàn tay xuất hiện và viết lên tường, "Vua đã bị đem lên cán cân và và không hề cân sức, vương quốc ngươi được giao cho người Merde và người Ba Tư."

그리고 다니엘은 그 날 밤, 축제의 분위기가 한창 무르익었을 때, 어떤 손이 나타나서 벽에 "너의 그릇을 재어보았고, 부족하다는 것을 깨달았다 또한 너의 왕국은 페르시아인과 메디아인들에게 넘겨질 것이다"라고 적었다고 우리에게 말했습니다