1. Mẹo báo cáo

보고에 대해 알아두면 좋은 정보

2. Đăng ký mẹo tối ưu hóa!

최적화 도움말 구독하기

3. Mẹo: Đặt giá thầu tối đa

팁: 최대 입찰가 설정

4. Mẹo sử dụng trải nghiệm Google Ads mới

새 Google Ads 환경 사용을 위한 팁

5. Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

애드워즈 실적 개선을 위한 도움말

6. Mẹo: Để xem các lệnh chữ nổi, hãy làm như sau:

도움말: 점자 명령을 보려면 다음 단계를 따르세요.

7. Mẹo: Sử dụng ốp lưng thiết kế cho điện thoại của bạn.

도움말: 휴대전화 전용 케이스를 사용하세요.

8. Dưới đây là một số mẹo để cung cấp dữ liệu cập nhật:

다음은 최신 데이터를 제공하기 위한 팁입니다.

9. Bài viết này cung cấp các mẹo và mẫu để thêm mã.

이 도움말에서는 코드 추가에 관한 도움말과 샘플을 제공합니다.

10. ✔MẸO: Hãy dùng Chương 21 để nói chuyện với cha mẹ.

✔조언: 21장을 언급하면서 말을 꺼내 보십시오.

11. Mẹo: Giám sát các tài khoản của bạn để phát hiện gian lận.

도움말: 계정에 사기 행위가 있는지 모니터링하시기 바랍니다.

12. Mẹo: Theo mặc định, Google Earth hiển thị các đám mây cố định.

팁: Google 어스는 기본적으로 움직이지 않는 구름을 표시하며, 움직이는 구름을 확대하면 구름이 흐려지다가 사라집니다.

13. Hãy tham khảo tài liệu này để có thêm mẹo và đề xuất.

더 많은 도움말과 제안사항을 확인하려면 본 설명서를 참조하세요.

14. Hãy nhớ những mẹo sau khi tạo hoặc tối ưu hóa chú thích:

콜아웃을 만들거나 최적화할 때 다음과 같은 팁에 유의하세요.

15. Tiếp theo, hãy kiểm tra các mẹo để gửi thư hàng loạt với Gmail:

그런 다음 Gmail로 대량의 메일 보내기에 관한 다음 도움말을 참조하세요.

16. Mẹo: Bạn có thể thêm Trình tiết kiệm dữ liệu vào thanh cài đặt.

도움말: 설정 표시줄에 데이터 절약 모드를 추가할 수 있습니다.

17. Dưới đây là một số mẹo giúp bạn chuẩn bị trang web sẵn sàng

다음은 사이트 준비를 마치는 데 유용한 도움말입니다.

18. Mẹo: Chế độ ánh sáng ban đêm có sẵn dưới dạng Cài đặt nhanh.

도움말: 야간 조명을 빠른 설정으로 사용할 수 있습니다.

19. Dưới đây là một số mẹo nhanh để đưa ra những quyết định hợp lý:

다음은 현명한 고객이 되기 위한 간단한 팁입니다.

20. Làm sao Gia-cốp có thể bỏ qua mưu mẹo tàn ác của La-ban?

야곱이 라반의 비열한 속임수를 어떻게 그냥 넘길 수 있었겠습니까?

21. Mẹo: Để đặt tên cho bản ghi âm, hãy nhấn vào mục Thêm tiêu đề.

도움말: 녹음 파일의 이름을 지정하려면 제목 추가를 탭합니다.

22. Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

도움말: 알람과 휴대전화 벨소리는 서로 다른 폴더를 사용합니다.

23. Phải chăng mưu mẹo của dân Ga-ba-ôn chỉ nhằm tránh sự hủy diệt?

기브온 사람들의 책략은 심판 집행을 피하기 위한 방편에 불과한 것이었습니까?

24. Mẹo công cụ sẽ liên lạc theo hướng Z và X và ghi lại các offsets

도구 팁 Z와 X 방향에서 터치 하 고 오프셋을 기록

25. Mẹo: Hiện chưa thể tối ưu hóa pin đối với một số dịch vụ thiết yếu.

도움말: 일부 필수 앱의 경우 배터리 최적화를 사용할 수 없습니다.

26. Những mẹo này có thể giúp bạn tạo mật khẩu dài hơn và dễ nhớ hơn.

다음은 길이가 길면서도 기억하기 쉬운 비밀번호를 만들기 위한 도움말입니다.

27. Mẹo: Bạn cũng có thể sử dụng cáp USB để kết nối máy in với Chromebook.

도움말: USB 케이블을 사용하여 프린터를 Chromebook에 연결할 수도 있습니다.

28. Mẹo và lời khuyên về cách giữ an toàn cho gia đình bạn ở trên mạng

가족의 안전한 온라인 환경을 위한 도움말 및 조언입니다.

29. Có rất nhiều động vật sử dụng mẹo này, ví dụ cá rồng đen (black dragonfish).

많은 동물들이 이 방법을 쓰는데, 그 중 하나가 이 검은 용물고기입니다.

30. Mẹo: Bạn cũng có thể kết nối với những mạng này mà không nhận thông báo.

도움말: 알림을 받지 않고도 이러한 네트워크에 연결할 수 있습니다.

31. Nếu video không phát đúng cách, hãy thử các mẹo khắc phục vấn đề phát lại này.

동영상이 제대로 재생되지 않는다면 재생 문제해결 도움말을 따라보세요.

32. Mẹo: Bạn không thể chuyển số dư trên hồ sơ thanh toán giữa các tài khoản.

도움말: 결제 프로필 잔액은 계정 간에 이전할 수 없습니다.

33. Mẹo: Nếu cần, hãy dùng bút tẩy vết bẩn hoặc mảnh vải bông thấm cồn isopropyl trước.

도움말: 필요한 경우 먼저 얼룩 제거 펜이나 아이소프로필 알코올을 면봉에 묻혀 세척하세요.

34. Được rồi, đây là những mẹo đơn giản, từ nghi thức truyền thống để dọn bàn ăn.

식탁을 어떻게 준비해야 하는지에 대한 아주 간단하고 전통적인 예절을 알려드릴께요.

35. Hãy xem xét gia đình thứ nhì trong câu đố mẹo kể ở phần đầu bài này.

서두에 언급한 수수께끼에 나오는 두 번째 가족을 생각해 보자.

36. Dưới đây là một số mẹo để kiểm tra cách ECPC hoạt động cho chiến dịch của bạn:

다음은 캠페인에서 향상된 CPC 입찰기능이 어떤 실적을 올리는지 확인할 수 있는 팁입니다.

37. Tìm hiểu thêm các mẹo sử dụng dữ liệu về số lần hiển thị và tỷ lệ nhấp.

노출수 및 클릭률 데이터 사용에 대한 자세한 도움말 보기

38. Tắt: không dùng hiệu ứng mẹo công cụ nào. Hoạt cảnh: Hoạt cảnh. Mờ dần: Mở dần mẹo công cụ bằng khả năng trộn anfa. Làm trong mờ: Trộn anfa trình đơn để làm hiệu ứng nhìn qua (chỉ kiểu dáng KDE

사용 안함: 메뉴 효과를 사용하지 않습니다. 움직임: 약간의 애니메이션을 사용합니다. 페이드: 알파 블렌딩을 사용해서 페이드 인 효과를 사용합니다. 투명하게 하기: 알파 블렌딩을 사용해서 투명 효과를 사용합니다. (KDE 스타일에만 적용됨

39. Tôi vừa biến chiếc máy ảnh $50 của bạn thành một chiếc máy ảnh $1000 với mẹo này.

제가 방금 여러분의 50달러짜리 카메라를 방금 1,000달러짜리로 바꿔 놓은 셈이죠.

40. Dưới đây là một số mẹo giúp định dạng tọa độ để chúng hoạt động trên Google Maps:

다음 도움말을 참조해 Google 지도에서 인식할 수 있는 형식으로 좌표를 만들 수 있습니다.

41. Nếu video không thể phát bình thường, hãy thử các mẹo khắc phục sự cố phát lại này.

동영상이 제대로 재생되지 않는다면 재생 문제해결 도움말을 따라보세요.

42. Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:

도움말: 특정 메일이 향후 스팸으로 분류되지 않도록 하려면 다음 조치를 취하세요.

43. Mẹo: Để căn giữa và phóng to vào một địa điểm, hãy nhấp đúp vào địa điểm đó.

팁: 장소를 지도 중앙에 놓고 확대하려면 장소를 더블 클릭합니다.

44. Mẹo: Phương thức thanh toán đầu tiên của bạn phải là thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

팁: 첫 번째 결제 수단은 신용카드 또는 체크카드여야 합니다.

45. Mục tiêu của người câu cá bằng mồi giả là câu cá hồi bằng mưu mẹo khéo léo.

플라이 낚시꾼의 목표는 교묘한 눈속임으로 송어를 잡는 것입니다.

46. Cắt Cắt vùng chọn ra biểu tượng. (Mẹo: bạn có thể chọn vùng hình chữ nhật hay hình tròn

잘라내기 아이콘에서 선택한 영역을 잘라냅니다. (팁: 사각형이나 원형 선택을 할 수 있습니다

47. Biết rõ các hành vi đầy mưu mẹo của hắn, Giê-su cương quyết đẩy lui Kẻ Cám dỗ.

예수께서는 그의 간교한 행동을 알아채셨기 때문에 그 유혹자를 단호하게 물리치셨읍니다.

48. Mẹo: Các cử chỉ trong TalkBack cung cấp thêm nhiều cách khác để di chuyển nhanh trên thiết bị.

도움말: 음성 안내 지원 동작을 통해 다양한 방식으로 기기를 빠르게 탐색할 수 있습니다.

49. Bài viết này cung cấp cho bạn một vài mẹo để cải thiện vị trí quảng cáo của bạn.

이 도움말에서는 광고 게재순위를 개선하기 위한 몇 가지 팁을 알려드립니다.

50. Mẹo: Nếu bạn cần mật mã nhưng chưa có, hãy thử 0000 hoặc 1234 (mật mã phổ biến nhất).

도움말: 비밀번호가 필요한데 없는 경우 0000 또는 1234(가장 일반적인 비밀번호)를 입력해봅니다.

51. Chép Sao chép vùng chọn từ biểu tượng. (Mẹo: bạn có thể chọn vùng hình chữ nhật hay hình tròn

복사 아이콘에서 선택한 영역을 복사합니다. (팁: 사각형이나 원형 선택을 할 수 있습니다

52. Nếu thời lượng pin của điện thoại quá ngắn, hãy thử các mẹo này để kéo dài thời lượng pin.

휴대전화의 배터리 수명이 너무 짧은 경우 배터리가 오래 지속되도록 하기 위한 도움말을 참조하세요.

53. Nhận các mẹo để giúp bạn tìm ra người dùng ứng dụng dành cho thiết bị di động thích hợp.

올바른 모바일 앱 사용자를 찾는 데 유용한 정보를 확인하세요.

54. Để biết thêm các mẹo và phím tắt, hãy truy cập vào hướng dẫn tham khảo nhanh cho Windows và Mac.

추가 도움말 및 단축키에 대해 알아보려면 Windows 및 Mac용 안내서를 참조하세요.

55. Nếu thời lượng pin của thiết bị quá ngắn, hãy thử các mẹo này để kéo dài thời lượng pin.

기기의 배터리 수명이 너무 짧은 경우 배터리 수명을 늘리기 위한 다음 도움말을 사용해보세요.

56. 10 Lẽ ra nhà tiên tri ở Giu-đa đã có thể thấy được mưu mẹo của tiên tri già.

10 유다에서 온 예언자는 그 늙은 예언자의 속임수를 꿰뚫어 볼 수 있어야 하였습니다.

57. Bài viết này giải thích một số mẹo để đồng bộ hóa dữ liệu sản phẩm và trang đích của bạn.

이 도움말에서는 제품 데이터와 방문 페이지의 동기화를 유지하기 위한 몇 가지 팁을 설명합니다.

58. Nếu điều này không xảy ra sau 3 ngày làm việc, hãy đọc phần bên dưới để có mẹo gỡ rối.

3영업일이 지난 후에도 결제 금액이 계정에 반영되지 않으면 아래에서 도움말을 찾아보세요.

59. Mẹo: Để giúp xem ứng dụng nào gây ra sự cố, hãy lập một danh sách các ứng dụng bạn buộc dừng.

도움말: 강제로 종료하는 앱을 목록으로 만들면 문제를 일으키는 앱을 확인하는 데 도움이 됩니다.

60. Dân Đức Chúa Trời trong xứ Y-sơ-ra-ên xưa yêu thích âm nhạc, nhảy múa, trò chơi và đố mẹo.

* (전도 3:4) 고대 이스라엘의 하느님의 백성은 음악과 춤, 게임과 수수께끼를 즐겼습니다.

61. Sử dụng các mẹo trên trang này để có trải nghiệm Gmail tốt nhất với trình đọc màn hình máy tính để bàn.

데스크톱 스크린 리더로 최적의 Gmail 환경을 이용하려면 이 페이지의 도움말을 참조하세요.

62. Người ta thích đưa ra những câu đố và những câu hỏi mẹo (Các Quan Xét 14:12)” (Quyển I, trang 102).

수수께끼와 어려운 문제를 제시하는 것은 높이 평가되었다.—사사 14:12.”—제1권, 102면.

63. Nếu bạn là trẻ vị thành niên, hãy sử dụng các công cụ và mẹo dưới đây để giữ an toàn trên YouTube.

청소년인 경우 아래의 도구와 도움말을 통해 안전하게 YouTube를 사용하시기 바랍니다.

64. Mẹo: Nếu chọn tùy chọn Mặc định, thì bạn sẽ nhận được bản xem trước các tệp đính kèm từ hộp thư đến.

도움말: 기본값을 선택하는 경우 받은편지함에서 첨부파일 미리보기를 확인할 수 있습니다.

65. Mẹo: Bạn có thể đặt giao diện tối cho ứng dụng Tin nhắn cho web hoặc sử dụng chế độ tương phản cao:

도움말: 메시지 웹 버전이 어둡게 표시되도록 설정하거나 고대비를 사용할 수 있습니다.

66. Nếu bạn thấy điều gì đó đáng ngờ sau khi làm theo các mẹo bên dưới, vui lòng thông báo cho chúng tôi.

아래의 도움말을 따른 후에 의심스러운 행동이 발견되면 Google에 알려주세요.

67. Sử dụng các mẹo trên trang này để có trải nghiệm YouTube tốt nhất với trình đọc màn hình máy tính để bàn.

데스크톱 스크린 리더로 최적의 YouTube 환경을 이용하려면 이 페이지의 도움말을 참조하세요.

68. Mẹo: Sau khi bạn đăng nhập, hãy chuyển tới mục cài đặt Xác minh 2 bước để thêm các tùy chọn sao lưu.

도움말: 로그인 후 백업 옵션을 추가하려면 2단계 인증 설정으로 이동하세요.

69. Mẹo: Google không còn cho phép bạn sử dụng khoảng cách xung quanh doanh nghiệp để đặt làm khu vực kinh doanh nữa.

팁: 더 이상 사업장 주변의 거리를 기반으로 서비스 지역을 설정할 수 없습니다.

70. Dưới đây là một vài mẹo giúp bạn thiết lập lợi tức mục tiêu trên chi tiêu quảng cáo phù hợp với mình:

광고주에게 적절한 타겟 광고 투자수익(ROAS)을 설정하는 데 도움이 되는 몇 가지 방법을 소개합니다.

71. Mẹo: Xem các đề xuất về thời gian đặt vé, nâng cấp hạng bay, hướng dẫn du lịch và nhiều nội dung khác.

팁: 항공권 예약 시기, 좌석 업그레이드, 여행 가이드 등 추천 사항을 살펴보세요.

72. Vì lý do này, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên xem lại các mẹo ngăn chặn hoạt động không hợp lệ của chúng tôi.

따라서 무효 활동 방지에 대한 도움말을 자세히 읽어보시기 바랍니다.

73. Mẹo: Nếu bạn chọn tùy chọn Mặc định, thì bạn sẽ nhận được bản xem trước các tệp đính kèm từ hộp thư đến.

도움말: 기본값을 선택하는 경우 받은편지함에서 첨부파일 미리보기를 확인할 수 있습니다.

74. Ngoài ra, dưới đây là một số mẹo giúp bạn ngăn chặn lưu lượng truy cập không hợp lệ đối với quảng cáo của mình:

이와 더불어 다음의 도움말을 참고하여 광고에서 무효 트래픽을 방지할 수 있습니다.

75. Mẹo: Nếu bạn mua điện thoại ở một quốc gia hoặc khu vực khác, hãy kiểm tra giấy bảo hành trong hộp đựng điện thoại.

도움말: 다른 국가 또는 지역에서 휴대전화를 구매했다면 휴대전화 상자에 함께 제공된 보증서를 확인하세요.

76. Mẹo: Nếu bạn phát hiện thấy vấn đề với APK hiện có, hãy tạo và ra mắt một bản phát hành mới với APK đã sửa.

도움말: 기존 APK에서 문제가 발견되면 수정된 APK를 사용하여 새 버전을 만들고 출시하세요.

77. Hãy sử dụng các mẹo sau làm điểm xuất phát để suy nghĩ về các cách thiết kế và sửa đổi trang web của bạn:

웹사이트를 디자인하고 수정하는 방법을 생각할 때 다음 팁을 시작점으로 활용하세요.

78. Nếu danh bạ của bạn không hiển thị trong kết quả tìm kiếm hoặc khi bạn chọn một địa chỉ, hãy thử các mẹo sau:

연락처가 검색결과에 표시되지 않거나 주소를 선택해도 표시되지 않으면 다음 도움말을 참조하세요.

79. Cách bạn lấy danh sách URL cũ sẽ tùy thuộc vào cấu hình của trang web hiện tại, nhưng sau đây là một số mẹo hữu ích:

이전 URL 목록을 생성하는 방법은 현재 웹사이트의 설정에 따라 다르며 몇 가지 간단한 도움말은 다음과 같습니다.

80. Mẹo: Để xem thêm ảnh hoặc danh sách địa điểm trên trang thư viện, hãy chuyển tới phần trên cùng bên phải và nhấp vào hình vuông.

팁: 갤러리 페이지에서 더 많은 사진이나 장소 목록을 보려면 오른쪽 상단으로 이동하여 정사각형을 클릭하세요.