1. " Như một trang giấy trắng. "

" 그녀는 새하얀 종이야. "

2. Chúng tôi để lại những trang giấy trắng.

우리는 백지를 줄 것입니다.

3. Đưa cho mỗi học sinh một tờ giấy trắng.

각 학생에게 빈 종이를 준다.

4. Bạn không cần phải bắt đầu vẽ với tờ giấy trắng hay tiếng ồn trắng.

굳이 빈 캔버스로 시작하지 않아도 됩니다.

5. Hãy tưởng tượng một tờ giấy trắng có đường kẻ ngang ngăn đôi.

수평선 하나가 반으로 나누는 빈 페이지를 상상해보세요.

6. Đó là một tờ giấy trắng mà tôi đã gửi tới các chính phủ.

제 머릿속에서 풀어낸 거죠. 저는 이걸 백서로 작성해서 각국 정부에 보냈습니다.

7. Một người mẹ nói: “Các em giống như tờ giấy trắng, dạy gì nghe nấy”.

한 어머니는 “아이들은 스펀지처럼 지식을 흡수합니다”라고 말합니다.

8. Làm sao chúng tôi có thể tạo ra danh sách đó từ giấy trắng ư?

그렇다면 아무것도 없는데서 어떻게 그런 목록을 만들까요?

9. Để giúp họ học thuộc lòng câu này, hãy đưa cho họ một tờ giấy trắng.

학생들이 이 성구를 암기하는 데 도움이 되도록 빈 종이를 주고 그림과 첫 글자들만을 써서 성구를 종이에 적게 한다.(

10. Kinh Thánh đưa ra một nguyên tắc quan trọng và thiết thực: Hãy ghi trên giấy trắng mực đen!

성서는 매우 중요하고도 유용한 원칙을 제시합니다. 즉 모든 사항을 기록으로 남기라는 것입니다!

11. TRÍ ÓC của một đứa trẻ sơ sanh được so sánh với một tờ giấy trắng chưa có viết gì.

새로 출생한 아기의 정신은 아무 것도 씌어 있지 않은 종잇장에 비유됩니다.

12. Anh Eugène thường giải thích: “Tại Kigali, cây hoa giấy trổ hoa màu đỏ, màu hồng và đôi lúc màu trắng.

외젠은 이와 같이 설명하곤 하였습니다. “이 곳 키갈리에 있는 보우가인빌레아에는 빨간색 꽃, 분홍색 꽃, 때로는 하얀색 꽃들이 피어납니다.

13. Trên Thỏ Trắng thổi ba vụ nổ chơi trumpet, và sau đó trải ra các giấy da di chuyển, và đọc như sau:

이것에 하얀 토끼가 나팔 세 건입니다 날려 다음을 unrolled 양피 지의 스크롤은 다음과 같이 읽기:

14. Chia các em ra thành bốn nhóm, và đưa cho mỗi nhóm một trong bốn mảnh ghép và một vài tờ giấy trắng.

어린이들을 네 그룹으로 나누어 각 그룹에 앞서 자른 종잇조각 하나와 빈 종이 몇 장을 준다.

15. Nếu bạn đã sử dụng mẫu hoặc vòng lặp, hãy đảm bảo rằng giấy phép cho phép cụ thể về việc sử dụng cho mục đích thương mại của các mẫu hoặc vòng lặp đó.

샘플이나 루프를 사용한 경우 라이선스가 구체적으로 해당 요소의 상업적 사용을 허용하는지 확인해야 합니다.

16. Lần gặp đầu tiên: Mời nhận giấy mời hội nghị vùng năm 2016, dùng lời trình bày mẫu. (2 phút hoặc ít hơn)

첫 방문: 제안된 대화 방법을 사용해서 2016 지역 대회 초대장을 전하는 실연을 한다. (2분 이내)

17. Một số bạn có thể muốn loại giấy vệ sinh có nhiều chất tẩy trắng nhất hơn là loại thân thiện nhất với mội trường.

여러분 중 어떤 분들은 환경 친화적인 제품보다는 표백이 잘 된 화장지를 선호할 지도 모르겠군요.

18. Nếu sao lại một tờ giấy trắng có một chấm đen trên đó, tất cả các bản sao của bạn đều sẽ bị chấm đen.

까만 점이 찍혀 있는 지면을 복사하면, 그 점은 모든 사본에 나타날 것입니다.

19. Trong khi đọc lướt qua quyển thánh thư của bà, tôi thấy rằng bà đã viết xuống một mục tiêu cá nhân trong phần giấy trắng.

저는 어머니의 경전을 훑어보다가 메모지에 적어 놓으신 개인 목표를 보게 되었습니다.

20. Mẫu giấy mang mã số 3522 này được tìm thấy ở Oxyrhynchus, Ai Cập, và có nguồn gốc từ thế kỷ thứ nhất CN.

이집트의 옥시린쿠스에서 발견되어 3522라는 번호가 배정된 이 단편은 기원 1세기의 것입니다.

21. Tại Slovakia, một ông thích tờ giấy nhỏ rất nhiều nên ông in lại 20 tờ, và tự mình phân phát các bản trắng đen đó.

슬로바키아에서 한 남자는 그 전도지를 매우 좋아한 나머지 20장을 복사하여서, 손수 이 흑백 복사본들을 배부하였습니다.

22. Kể từ tháng 4 năm 2018, nhà quảng cáo có thể yêu cầu Google cấp giấy chứng nhận khi mẫu đơn đăng ký được xuất bản.

광고주는 신청 양식이 게시되는 2018년 4월부터 Google에 인증을 요청할 수 있습니다.

23. " Trắng hay đen? " " Trắng ". Rồi họ bỏ đi.

" 그는 흑인인가요 백인인가요? " " 백인입니다. " 그리고 그들은 떠났죠.

24. Họ nói vâng, hoàn tất các mẫu giấy giới thiệu của họ, nhận được sự kêu gọi và chẳng bao lâu sau đó họ đã ở Ghana.

부부는 예라고 답하고 추천서를 작성했으며, 부름을 받고 곧 가나로 갔다.

25. Trên hết là nếu chúng ta đều là tờ giấy trắng, thì, theo định nghĩa, chúng ta đều bình đẳng, bởi vì không bằng không bằng không bằng không.

맨 먼저, 우리가 빈 서판이라면, 정의 상, 우리는 공평합니다. 왜냐하면 0은 0과 같고 0과 같고 0과 같기 때문입니다.

26. Súng máy mẫu 1886 mẫu Maxim.

1886년식 맥심기관총이라...

27. Mũ trắng!

하얀 모자, 하얀 모자!

28. Tôi đứng trên sân khấu này bởi vì tôi xinh đẹp, một phụ nữ da trắng, và trong ngành người mẫu, chúng tôi gọi đó là một cô gái quyến rũ.

제가 여자로써 예쁘장하니까 -- 이 분야에서는 섹시한 여자라고 합니다만 -- 오늘 이 무대에 서게 된 겁니다.

29. Xoá trắng trường bộ lọcXoá trắng nội dung của trường bộ lọc

필터 항목 비우기 필터 항목의 내용을 비웁니다

30. Đổi trắng đen

검은색과 흰색 반전하기

31. Quân đội giấy đề ra kế hoạch cho máy bay giấy

종이 접기 군사들의 펼쳐진 종이 비행기 계획

32. Khởi đầu tay trắng.

바닥에서 시작했어

33. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

하지만 1만 달러라고 인쇄된 그 종이의 가치는 겨우 몇 센트에 불과합니다.

34. “Mặc áo dài trắng”

‘흰 긴옷을 입고 있다’

35. Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

여러분은 이걸 어떤 이미지 위에다가도 가져다 놓을 수 있습니다.

36. Chuột Trắng, thưa nữ hoàng.

흰색 쥐입니다

37. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

"분쇄 상태"(세번째 조건)에서는, 두 배 정도 됩니다. 장당 30센트죠.

38. Biểu mẫu web: Biểu mẫu HTML phải được gửi bằng giao thức POST.

웹 양식: HTML 양식을 제출할 때 POST 프로토콜을 사용해야 합니다.

39. Cụ mặc áo dài trắng.

흰 옷을 입었군요.

40. Màu trắng hay màu bạc?

흰거 아님 은색?

41. Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

물풍선 베이스와 같은 접기패턴이죠.

42. Bằng giấy quân dịch.

그의 신분증명서를 보고

43. Đó là đen hoặc trắng.

이것은 흑아니면 백이었습니다.

44. Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

모더니즘이란 흰상자를 의미하며 이것은 완벽한 흰상자 입니다.

45. Các phân loài Triết bụng trắng được phân thành 3 nhóm: Nhóm pygmaea-rixosa (Triết bụng trắng nhỏ): Kích thước nhỏ, đuôi ngắn và mùa đông có lông trắng tuyền.

작은 쇠족제비 그룹 (pygmaea-rixosa group): 작은 족제비류는 짧은 꼬리와 소아형 두개골형태로 겨울에는 흰색으로 변한다.

46. Câu “nhứt là những sách bằng giấy da” cho thấy ông muốn nói đến các cuộn bằng cả hai loại giấy chỉ thảo và giấy da.

“특히 양피지를”이라는 표현은 파피루스로 된 두루마리들과 양피지로 된 다른 두루마리들을 둘 다 요청한 것임을 시사하는 것일 수 있다.

47. Giấy cói là loại giấy làm từ một loại cây mọc dưới nước có tên Papyrus.

파피루스는 같은 이름으로 불리는 수생 식물로 만든 종이이다.

48. Cá mập trắng là con mồi

도리어 사냥감이 된 백상어

49. Nó giết Bóng Trắng ở đâu?

어디서 백귀를 죽인거야?

50. Hãy nghĩ về công nghệ in phun mà quí vị dùng mực in trên trang giấy để tạo ra các mẫu tự, và sau đó làm đi làm lại để tạo ra một đối tượng 3 chiều.

글자를 찍기 위해서 잉크를 내려놓는 잉크젯 프린터를 생각해보세요. 그 다음에 삼차원 물체처럼 쌓여지도록 그것을 계속 반복하는 것입니다.

51. & In mẫu thử miệng

노즐 테스트 패턴 인쇄(P

52. Phương pháp tạo mẫu: Bạn có thể lập phương pháp gửi mẫu thành GET hoặcPOST.

양식 제출 방법: 양식 제출 방법을 GET 또는 POST 중 하나로 설정할 수 있습니다.

53. Nó có lề màu đen trắng.

강 자체를 살펴보면, 서쪽편에 콘크리트 돌이 있는것을

54. Các vị, đội mũ trắng lên.

이제 모두 하얀 모자를 써

55. Một số cuộn sách có thể là giấy cói còn những sách khác là giấy da.

그러한 두루마리들 중 일부는 파피루스로 만든 것이었을 가능성이 있지만, 양피지로 만든 것들도 있었을 것입니다.

56. Bộ nạp giấy trên bàn

데스크탑용 용지 공급기

57. Chúng tôi lấy kỏoảng 70 mẫu từ vùng này trong tổng số một ngàn mẫu.

70개 정도의 견본을 차지하고 있습니다.

58. Đã giới thiệu các mẫu thẻ mới thuộc Chương trình mẫu thẻ nhà cung cấp:

공급업체 태그 템플릿 프로그램의 일환으로 새 태그 템플릿이 다음과 같이 출시되었습니다.

59. Các trường biểu mẫu sau được phép trong biểu mẫu HTML cho quảng cáo trong Gmail

다음은 Gmail 광고용 HTML 양식에 허용되는 양식 필드입니다.

60. Tải mẫu Video - Cập nhật bản địa hóa xuống từ trang Mẫu cung cấp nội dung.

콘텐츠 전송 템플릿 페이지에서 동영상 - 현지화 업데이트 템플릿을 다운로드합니다.

61. Tôi sẽ chọn mẫu 11.

템플릿 11을 선택 하려고 해요. 단일 표면 조사 거 야

62. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

그중에는 서적, 잡지, 팜플렛, 집회 광고지, 전도지, 녹음테이프, 비디오테이프 등이 있습니다.

63. Tuy được gọi là cá mập trắng, nhưng chỉ phần dưới của thân hình có màu trắng hay nhợt nhạt.

부르기는 백상어라고 하지만 실제로 흰색인 부분은 몸통 아래쪽뿐입니다.

64. Cũng sẽ nên trắng như lông cừu.

양털같이 될 것이다.

65. Vào mùa đông, ngọn Mauna Kea thường phủ tuyết trắng xóa, vì thế nó có biệt danh là Núi Trắng.

마우나케아에는 겨울철에 종종 눈이 내리기 때문에 ‘흰 산’이라는 별명이 잘 어울립니다.

66. Mẫu quảng cáo là các biểu mẫu bạn điền hoặc sử dụng khi quản lý quảng cáo.

광고 소재 템플릿은 광고 소재를 트래피킹할 때 작성하거나 사용하는 양식입니다.

67. Phen này mũ trắng về tay ta!

하얀 모자를 쓸 순간이 다가오는군

68. Trẻ em không giấy khai sinh

지면이 더 낫다

69. Người giấy nổi tím thực thụ.

알맞은 팝업 보라색 종이 인간.

70. " Lại đùa về ông già da trắng.

" 늙은 백인 남성에 대한 또다른 농담이군. 하하. 위트있어.

71. Không vú trắng đủ phản bội anh?

그의 하얀 가슴은 충분히 그를 배신하지 않았나요? 그는 실제로 바보 얼간이했다, 내가 생각.

72. Thật là lời vu khống trắng trợn!

참으로 엄청난 중상이었습니다!

73. ‘Mỗi người được ban áo trắng dài’

“그들 각자에게 흰 긴옷이 주어졌다”

74. trong lĩnh vực này? Tôi là một đứa con lai trắng đen đầy ngờ vực có nghĩa là tôi quá đen để làm người da trắng và quá trắng để làm điều ngược lại.

나는 의심많은 흑백 혼혈이야 즉 백인이기엔 너무 흑인이고 제대로 하기엔 너무 백인이라는 뜻이지. 미국 빈민가는 잊어버려.

75. Những gì chúng ta có là một tờ giấy trắng và mục tiêu là một tên khủng bố điển hình được trang bị AK- 47 như chủ nghĩa khủng bố nói chung đặt cờ trên đầu mục tiêu khả năng hiển thị cao

일반적으로는 일반적으로 테러로 AK- 47로 무장 한 높은 가시성 대상 상단에있는 플래그를 넣어

76. Bạn có thể tùy chỉnh các phần tử trong mẫu này hoặc xóa mẫu này sau đó.

템플릿에서 요소를 맞춤설정하거나 나중에 템플릿을 제거하면 됩니다.

77. Như 1 tờ giấy mỏng manh

♪ 종이처럼 얇아 ♪

78. Đây cũng là một mẫu mực.

이것 역시 한 본이니라.

79. Anh có nhớ mẫu mã không?

패턴을 기억할 수 있어?

80. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

모든 언어에는 패턴이 있는데요.