1. Tí Cô Nương.

스머페트예요

2. Tí Cô Nương, không!

스머페트, 안 돼!

3. (Rô-ma 12:1) Nhưng chúng ta nương cậy hay nương dựa vào đâu?

(로마 12:1) 그러나 우리는 무엇에 의존하고 즉 의지하고 있습니까?

4. Nguồn “nương-cậy vững-chắc”

“강한 확신”의 근원

5. Nương long như ngọn tháp.

내 젖가슴은 망대 같아요.

6. chính Cha, nơi ta nương tựa.

늘- 인내하여라.

7. Không nương cậy vào sức riêng

우리 자신의 힘에 의지하지 않음

8. Nương cậy nơi thánh linh

성령을 의지하라

9. ( Vỗ tay rào rào ) Và sự kỳ vọng lớn cũng thế, cực kì quan trọng

(박수) 즉 높은 기대는, 매우 중요합니다.

10. Những kẻ nương cậy vào ngựa,+

그들은 말을 의지하며+

11. nương sức Chúa, ta vượt gian nan.

주께서 도우시리.

12. Anh rời khỏi hàng rào.

매일 그는 주변 전우들의 눈빛을 봅니다.

13. Suốt đêm ở giữa nương long* tôi.

내 가슴 사이에서 밤을 지내지요.

14. Chúng ta phải nương tựa nơi Ngài.

우리는 그분에게 의존해 있습니다.

15. nương sức Chúa ta vượt gian nan.

주는 도와주시리.

16. Tôi kiếm 200 $ một ngày đó, cô nương.

나 하루에 200달러씩 벌거든?

17. Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

언어의 장벽을 극복함

18. nương dưới cánh Chúa, chúng ta an toàn.

하느님 날개 아래 우린 안전히 거하리.

19. Cầu nối, không phải rào cản

자신의 환경을 활용하라

20. Và dựng hàng rào phòng thủ.

방책을 세운다.

21. Hàng rào (Soreg) Sa-lô-môn

장벽 (소레그) 주랑

22. Hắn là rào chắn cuối cùng.

골프와 도박이 취미예요

23. Phải kéo rào cho xong đã.

철조망이나 마저 치자꾸나

24. Như mưa rào trên cây cỏ,

초목 위에 내리는 소나기 같을 것이다.

25. Vượt qua rào cản ngôn ngữ

언어 장벽—허물 수 있는가?

26. kín hố xí lộ thiên.

옥외 변기는 덮어 두십시오.

27. 3 Nương long* nàng như đôi nai tơ,

3 그대의 두 젖가슴은 두 마리 새끼 가젤,

28. Một hàng rào ảnh hưởng thời tiết

날씨에 영향을 미치는 울타리

29. Vì vậy Những mảnh đất xanh đã tiếp tục trồng khoảng 20 mảnh vườn.

녹색지대는 약 20개의 정원을 만들었습니다.

30. 5 Nương long* em như đôi nai tơ,

5 그대의 두 젖가슴은 두 마리 새끼 가젤,

31. Cùng nhau nương nhờ Lời Cha giúp mình,

성서 통해 연합하며

32. Tôi học nương tựa nơi Đức Giê-hô-va

나는 여호와를 의지하는 법을 배웠다

33. 11 Ban ngày ngươi rào vườn kỹ,

11 그날에 네가 네 농장에 주의 깊이 울타리를 두르고

34. Evelyn đã truyền điện cho hàng rào.

이블린이 전파장을 설치해놨어.

35. Dựng rào hủy diệt trên lối tôi.

내 길에 멸망의 장애물을 놓네.

36. Đây là pháo đài kín.

여긴 포위된 성!

37. Ngài khiêm nhường nương tựa vào Đức Chúa Trời

겸손하게 하느님께 의지하심

38. TẠI Ikoyi, một khu ngoại ô giàu sang ở Tây Phi, những biệt thự đã trở thành pháo đài, với tường cao ba mét, đầu tường lởm chởm những mảnh thủy tinh bén nhọn hoặc được rào dây kẽm gai.

서아프리카의 부유한 교외 지역인 이코이에서는 저택들이 요새처럼 되어 버렸습니다.

39. Con hãy mãn nguyện nơi nương long* nàng luôn luôn.

언제나 그의 젖가슴으로 만족하고*

40. Nương cậy Đức Giê-hô-va mang lại ân phước

여호와를 의지하여 보람 있는 삶을 살다

41. Trên hết, hãy nương cậy Đức Giê-hô-va.

무엇보다도, 여호와를 의지하세요.

42. " Tiết lộ bí mật thầm kín"

"개인적인 비밀 말하기"

43. Rất nhiều rào cản đã được phá vỡ.

많은 장벽이 무너졌습니다

44. ‘Nơi Đức Chúa Trời tôi sẽ nương náu mình’

‘하느님은 나의 피할 곳이로다’

45. “Chớ nương-cậy nơi sự thông-sáng của con”

“너 자신의 이해에 의존하지 말아라”

46. Nơi nương náu của chúng—Một sự giả dối!

그들의 피난처—거짓이다!

47. Nước sâu che kín trên con.

깊은 물이 저를 에워싸고

48. Nên tiết lộ hay giữ kín?

말해야 하는가, 아니면 말하지 말아야 하는가?

49. Bạn có những mảnh núi lửa.

있습니다. 새날개 갯지렁이도 있고요.

50. Y-sơ-ra-ên quay sang nơi nương náu giả dối

이스라엘이 그릇된 도피처로 향하다

51. sướng vui vì nay nương náu nơi cánh tay Cha.

구원과 기쁨을 주시는 분.

52. Nương tựa nơi Đức Chúa Trời trong lời cầu nguyện

기도하는 마음으로 하나님을 의지하라

53. nơi nương náu chắc và tháp cao cho dân ngài.

우리의 산성이 되시리다.

54. Khi hoàn tất, hàng rào đó không những là rào cản đối với thỏ nhưng cũng là con đường gồ ghề xuyên qua lục địa.

완성된 울타리는 토끼들을 막는 장벽으로서의 역할뿐 아니라 대륙을 가로지르는 비포장 도로의 역할도 하였습니다.

55. Tôi muốn nói là: hãy gỡ bỏ rào cản.

저는 이렇게 말하고싶습니다: 이 벽을 무너뜨립시다.

56. Tuy nhiên, chúng đã leo được qua hàng rào.

하지만 토끼들은 여러 곳에서 울타리를 기어올라 넘어갔습니다.

57. Xem xét tư tưởng thầm kín nhất,*

가장 깊은 생각*을 조사하여

58. Hãy nương cậy Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện.

기도로 여호와를 의지하십시오.

59. Kín lịch với hoạt động ngoại khóa

특별 활동으로 정신없이 바쁜 학생들

60. Và tuyết tan giấu kín bên trong.

그 속에는 눈이 녹아 있다네.

61. Được an toàn “ở nơi kín-đáo”

“은밀한 장소”에서 안전을 누리다

62. Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

오랜 세월 숨겨져 있던 보물

63. Quả nhiên, rào cản đầu tiên chính là giá cả.

글쎄요, 분명한 것은 비용입니다.

64. " Đồng cỏ thôn quê với rào phân cách đường sắt.

여기에는 이런 설명이 붙어 있습니다: " 나무 담장이 있는 목가적 초원.

65. Sự khác biệt văn hóa và rào cản ngôn ngữ

문화 차이와 언어 장벽

66. Bước quan trọng nhất là nương tựa nơi Đức Giê-hô-va.

가장 중요한 방법은 여호와를 의지하는 것입니다.

67. 15 Hắn nương tựa nơi nhà mình, nhưng nó không vững;

15 그가 자기 집에 의지하지만 그것은 서 있지 못하고,

68. Không có một mảnh vải trên người.

그리고 발가벗고 있었습니다.

69. Lỗi lầm con, ngài đóng kín bằng keo.

당신은 제 잘못을 접착제로 봉인해 두십니다.

70. Giữ kín chuyện này chẳng có gì khó”.

부모님이 모르게 하는 것은 하나도 어렵지 않아요.”

71. Những kho tàng ‘giấu-kín trong’ Đấng Christ

그리스도 ‘안에 감추어져 있는’ 보물

72. Ý nghĩa của “ma-na đương giấu-kín”

“숨겨진 만나”의 의미

73. Điều giấu kín, điều được tỏ lộ (29)

감추어진 것, 밝혀진 것 (29)

74. Vậy, hàng rào máu não hoạt động ở cấp độ phân tử để sản sinh ra những hàng rào vật lý, hóa học và điện hóa.

이처럼 혈액뇌장벽은 분자 수준에서 작용하여 물리적·화학적·전기적 장벽을 형성합니다.

75. Hãy nương cậy Đức Giê-hô-va khi bạn bị bệnh

병에 걸렸을 때 여호와를 의지하십시오

76. Và họ sẽ nương náu nơi danh Đức Giê-hô-va.

그들이 여호와의 이름을 도피처로 삼을 것이다.

77. Tại sao hàng rào ấy gây ấn tượng cho anh?

이 보호 장벽의 어떤 점이 놀랍습니까?

78. 19 Đường kẻ lười biếng như hàng rào cây gai,+

19 게으른 자의 길은 가시밭길 같지만,+

79. Bây giờ đều đã được hàng rào gỗ bảo vệ.

현재 고만통 숲 보전지구에서 보호하고 있다.

80. tôi nhớ những ngày còn mảnh mai.

케겔운동 하고 계시나보네요