1. Chuồng chiên là gì: Một bãi rào kín giản dị, một hàng rào bằng tường.

What it is: A simple pen, a walled enclosure.

2. Mụ ta chính là Hoa Nương Tử, Thiên Thủ Nương Nương.

She is Hua Niangzi, the Thousand Hands Lady

3. Những khu vườn như thế thường được rào hoặc xây tường kín lại và chỉ có thể vào được qua một cánh cổng có khóa.

Such gardens were typically enclosed by a hedge or a wall and could be entered only through a locked gate.

4. Nương nương, Du Trì khẩn cầu Hoàng hậu tới ngay.

Your Majesty, Yuchi is calling " Raindrop drums "!

5. công nương.

You should be in bed.

6. Công nương?

My Lady?

7. Tuy nhiên, các hàng rào cây từ xưa được sử dụng để giữ và phân giới đất trở thành một nơi nương tựa cho các thực vật hoang dã bản địa.

Hedgerows, however, traditionally used for maintaining and demarcating land boundaries, act as a refuge for native wild flora.

8. Cô nương nào?

What girl?

9. Những người lính thích buông súng vào vị trí đóng kín hoặc chuyển tiếp này, do đó bụi bẩn và mảnh vỡ sẽ không vào thùng và buồng.

Soldiers liked to leave the bolt of their firearm in this closed or forward position, so dirt and debris would not enter the barrel and chamber.

10. Như cô nương đây.

He is single, just like you.

11. Thần hiểu, Công nương Kalique.

I understand, lady Kalique.

12. Như mưa rào!

Cloudbursts.

13. Allen, nương theo chiều gió.

Mr Allen, come up on the wind.

14. Ta không nương tay đâu.

I won't go down easy.

15. Hàng rào (Soreg)

Barrier (Soreg)

16. Khép kín

Closed

17. Không có ai nương tựa.

No one there to back you up.

18. Cô nương này... thật rất ngon.

This girl... feels really good.

19. Công nương, không an toàn đâu.

My Lady, he's not safe.

20. Vậy công nương sợ gì chứ?

What do you fear, my lady?

21. Kiểm tra hàng rào!

Survey the perimeter!

22. Tí Cô Nương đâu rồi?

Where's Smurfette?

23. Mảnh đạn.

Shrapnel.

24. Giữ kín nhé.

Keep it on the down-low.

25. Tí Cô Nương bị bắt cóc

Smurfette's been taken.

26. Anh đã có thể nương tay.

You could have gone easier on him.

27. Chứa kín hàng.

This place is full of product.

28. Giữ kín hả?

Underground?

29. Yểu nương xin thỉnh an bà nội

Grandmother, my respects.

30. Cô nương tìm sai người rồi.

You have the wrong man

31. ... và mưa rào rải rác.

... and scattered showers.

32. Để kín đáo.

In order to be discreet.

33. Chúng sẽ không được nương tay

They won't.

34. Tùy ý người, thưa Công nương.

As you wish... Milady.

35. Cô nương ca hát thổi sáo.

Our girls will sing and dance for you.

36. Bóng vượt qua hàng rào

The ball passes through the barrier

37. Sinh thiết cái hàng rào.

Biopsy the barrier.

38. Hãy theo dôi hàng rào.

Keep watching the fence.

39. Nó kín tiếng quá.

He's been so quiet.

40. Nhớ giữ kín đấy!

Mum's the word!

41. Họ rất khép kín.

They kind of keep to themselves.

42. Khép kín tường khiên!

Seal up the shield wall!

43. Mùa 21 xuất hiện một rào cản mới: Double Blind U-Turn (Rào càn Kép Ẩn danh).

In season 21, a "Blind Double U-Turn" was included, incorporating the rules of a Blind U-Turn and a Double U-Turn.

44. Suốt đêm ở giữa nương long* tôi.

Spending the night between my breasts.

45. Chỉ có 16 mảnh gỗ, chỉ có 16 mảnh lắp ghép ở đây.

There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here.

46. Vậy, thưa công nương, có tin gì ko?

So, my lady, what news?

47. Hít vào, và Công nương nhấc người lên.

Take a gοοd deep breath, and up cοmes Yοur Rοyal Highness.

48. [ Jade, họp kín OK?

[ Jade, private session OK?

49. 'Mưa rào ́ của Hwang Sun- won.

Shower by Hwang Sun- won.

50. Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

Breaking Language Barriers

51. 1 vừa nhảy qua hàng rào

One just slipped the fence.

52. Tôi không làm được như công nương.

I never acquired your comfort with it.

53. Cầu nối, không phải rào cản

A Bridge, Not a Barrier

54. Ồ có gì đó làm mảnh đất đó thành mảnh đất báng bổ

Well, something turned that grave into unholy ground.

55. Hàng rào (Soreg) Sa-lô-môn

Barrier (Soreg) Colonnade

56. Cậu sắp húc vào rào đấy!

You're going to hit the gates!

57. Phải giữ kín tiếng

It's better to keep a low profile.

58. Cậu thật kín tiếng.

You are so sly.

59. Tôi giữ kín miệng.

I held my tongue.

60. Kín miệng đấy nhé.

Shut your mouth.

61. Sự khép kín dần...

A gradual narrowing of one's...

62. Chắc là cô nương thích thơ văn

It seems that you are fond of poetry

63. Bạn có thể nương tựa nơi Ngài.

You can depend on him.

64. Chúc mừng sinh nhật Tí Cô Nương

Happy birthday, Smurfette!

65. Phải kéo rào cho xong đã.

We need to finish putting up the wire.

66. Như mưa rào trên cây cỏ,

Like showers of rain on vegetation

67. Vượt qua rào cản ngôn ngữ

Breaking the Language Barrier

68. Hãy ngậm kín miệng.

Keep your mouth shut.

69. Xin hãy giữ kín.

Please keep it discreet.

70. Peggy, tôi rất kín đáo

Peggy, I' ve got it covered

71. Sao bồ kín miệng thế?

You're a Parselmouth?

72. Nó được bọc kín mít

It's hermetically sealed.

73. kín hố xí lộ thiên.

Cover outdoor toilets.

74. Tôi làm cô " rầu " à... thưa công nương?

Am I upsetting you, princess?

75. Cô nương đang thắp nhang cho ai vậy?

Who is this a memorial for?

76. Nguyên công tử là bạn của cô nương

Mr Yuan is your friend

77. Tí Cô Nương, Em dùng phép thật là tuyệt

You are pretty good with that wand.

78. Nó lại nhảy qua hàng rào rồi.

He must've jumped over the fence again.

79. Cậu kín tiếng quá đấy.

You kept that very quiet.

80. Lúc nào cũng kín tiếng.

Always playing it close to the vest.