1. Những Điểm Mù Thuộc Linh

영적 사각 지대

2. Trong làn sương mù, tôi nhìn thấy cây cối được bao quanh bởi những dây lan rừng và phủ đầy một loài thực vật màu xám có hình dạng như rễ phụ.

안개 사이로, 나무들 위에 난초가 피어 있고 수염틸란드시아가 드리워져 있는 모습이 보였습니다.

3. (Mặc dù tất cả đều mù),

(하지만 이들은 모두 장님이었네)

4. 19 Hỡi những kẻ đui mù!

19 눈먼 사람들이여!

5. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

5는 파랑, 7은 노랑, 8은 연두, 9는 쪽빛, 이렇게요.

6. Có cái gì đó trong sương mù.

나가지 말아요 안개 속에 뭔가 있어요

7. Vượt qua sự đui mù thiêng liêng

영적 실명을 극복함

8. Chốn nhân gian mờ tối mịt mù,

등불 같은- 주 말씀,

9. Biến nó ra âm u mịt mù.

빛을 흑암으로 바꾸어 놓을 것이다.

10. Như vùng đất của bóng tối mù mịt?

아니면 짓누르는 어둠의 땅이 되었느냐?

11. Chữa lành người mù vào thời Giê-su

예수 시대에 맹인을 치료함

12. 14 Họ mù lòa+ lang thang ngoài đường.

14 그들은 눈먼 사람처럼 거리를 헤매고 다녔다. +

13. Có 39 triệu người mù trên thế giới.

전 세계에는 3900만명의 눈이 보이지 않는 사람들이 있습니다.

14. Màu trắng hay màu bạc?

흰거 아님 은색?

15. Nói không với những anh hùng mù quáng.

눈먼 영웅에 대한 거부입니다: 아메드 하라라는 1월 28일

16. Thận trọng trước nguy cơ bị mù lòa!”.

시력을 잃을 수 있습니다!” 라고 경고하였습니다.

17. Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt!

그 때에 눈먼 자들의 눈이 열릴 것이다!

18. Chốn nhân gian đầy tăm tối mịt mù,

어두운 밤길 비추는

19. " Sương mù quấn vào đôi chân chú mèo.

" 안개가 온다. 작은 고양이 발로 소리없이 웅크리고 앉아 항구와 도시를 굽어보다가 다시 옮겨간다. "

20. Giúp người mù học về Đức Giê-hô-va

시각 장애인이 여호와에 관해 배우도록 도우십시오

21. Không người nào bị què, mù hay đau ốm.

다리를 절거나 눈이 보이지 않거나 아픈 사람은 한 사람도 없지요.

22. In mọi màu là màu xám

컬러를 그레이스케일로 인쇄

23. 1 Nê Phi 8:23—Sương mù tối đen

니파이전서 8:23-어둠의 안개

24. Ngài cũng chữa lành người mù và người què.

그분은 눈먼 사람들과 다리를 저는 사람들을 고쳐 주기도 하셨습니다.

25. Trong vòng họ sẽ có người mù, người què,+

그들 가운데는 눈먼 사람과 저는 사람도 있고,+

26. dpi, Nháp, Màu, Hộp đen và màu

dpi, 저품질, 컬러, 컴은색 + 컬러 카트리지

27. dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

dpi, 저품질, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지

28. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

C 단조는 파랑, F단조는 초록, 다른 음정은 노랑이 될 수 있겠죠?

29. (Cười) Màu hồng là màu tôi thích.

(웃음) 저는 분홍색이 제일 좋아요.

30. Họ bị mù, và họ đã chọn bỏ đi.

눈이 멀었고, 예수님을 등졌습니다.

31. 8 Hãy đem ra dân có mắt nhưng mù,

8 눈이 있어도 눈먼 백성을,

32. Người không tin đạo bị mù tâm trí (4)

믿지 않는 사람들의 정신이 눈멀게 되다 (4)

33. + 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!

+ 17 어리석고 눈먼 사람들이여!

34. Tâm trí người Sy-ri bị đui mù (18, 19)

시리아 사람들이 정신맹 상태가 되다 (18, 19)

35. Thế là khói bay mù mịt phủ lấy chúng tôi!

둥지에 막혀 굴뚝으로 빠져나가지 못한 연기가 온 강당 안으로 퍼져 나갔습니다!

36. 10 Chúng con mò mẫm theo tường như người mù,

10 우리는 눈먼 사람처럼 담을 더듬고,

37. Có một phá mù sương trong miệng núi lửa này.

이 산은 무성한 초목으로 뒤덮여 있으며 분화구에는 안개가 자욱한 호수가 자리 잡고 있습니다.

38. Một màu sắc khác thì có - màu cam.

하지만 다른 색은 그랬습니다. 바로 주황색입니다.

39. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

전체가 복숭아와 소나무, 그리고 잔잔한 색으로 되어 있었죠.

40. NGƯỜI ĂN XIN BỊ MÙ BẨM SINH ĐƯỢC CHỮA LÀNH

태어날 때부터 눈먼 거지를 고쳐 주시다

41. Chúa Giê-su chữa người mù bẩm sinh (1-12)

태어날 때부터 눈먼 사람을 고쳐 주시다 (1-12)

42. Hãy tưỡng tượng bạn đang lái xe trong sương mù.

안개 속에서 운전하고 있다고 생각해 보세요.

43. Ngài chữa cho những người mù, què, phung và điếc.

그분은 눈먼 사람과 저는 사람과 나병 환자와 귀먹은 사람을 고쳐 주셨습니다.

44. Người điếc sẽ nghe, người mù sẽ thấy (17-24)

귀먹은 이가 듣고 눈먼 이가 볼 것이다 (17-24)

45. Tình trạng mù của người Pha-ri-si (35-41)

눈먼 바리새인들 (35-41)

46. Hannoverscher FC có màu sắc chính là màu đen-trắng-xanh, nhưng họ chơi trong màu xanh, trong khi BV chơi trong màu đỏ.

하노버셰어 FC의 색은 원래 흑색-백색-녹색이었지만, 청색을 사용하였고, BV쪽은 적색을 사용하였다.

47. Người mù tên Ba-ti-mê được chữa lành (46-52)

눈먼 바디매오를 고쳐 주시다 (46-52)

48. Đang ban ngày, trời bỗng trở nên tối tăm mù mịt.

그러자 밝은 대낮에 날이 어두워지는 기적이 일어났습니다.

49. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

컬러, 고급 품질, 추가 색상 보정

50. Bà bị mù, nhưng vẫn nhận ra tiếng nói của tôi.

그분은 눈이 멀었지만, 제 음성을 알아들으셨습니다.

51. Họ dùng cây giáo đâm mù mắt một số tù binh.

일부 포로들은 눈을 창으로 찔러 멀게 하였습니다.

52. Người mù ăn xin được sáng mắt trở lại (35-43)

눈먼 거지가 다시 보게 되다 (35-43)

53. Ở đó, ngài chữa lành cho người mù và người què.

그곳에서 눈먼 사람과 저는 사람을 고쳐 주십니다.

54. Trong thành, ai cũng biết đấy là người ăn mày mù.

그 사람은 그 도시에서 눈먼 거지로 잘 알려져 있었습니다.

55. Tôi mù một mắt, và mắt còn lại không tốt lắm.

한쪽눈은 장님이고 다른 쪽도 잘 안보입니다.

56. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

그 연필이 노란색으로 보이는 이유는 다른 색들 중에서 노란색 빛만 반사시키기 때문입니다.

57. Có cái gì đó trong sương mù. đã bắt John Lee!

뭔가 존을 데려갔어요!

58. Quỷ đâu có làm người mù sáng mắt được phải không?”

악귀가 눈먼 사람들의 눈을 뜨게 할 수는 없지 않소?”

59. 11 Những người khác mù quáng vì tin theo ý riêng.

11 그런가 하면 자신이 바라는 바에 따라 믿기 때문에 눈멀어 있는 사람들도 있습니다.

60. Màu nhấn: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nhấn của các yếu tố được gắn thương hiệu.

강조 색상: 색상 선택도구를 사용하거나 색상 16진수 코드를 입력해 브랜드 요소를 강조하는 색상을 선택합니다.

61. Viễn đi trong sương mù khoảng cách một giọng nhẹ nhàng nói:

멀리 안개 낀 거리에 부드러운 음성 통화:

62. 16 Ta sẽ dẫn người mù đi con đường họ không biết,+

16 내가 눈먼 사람들을 그들이 알지 못하는 길로 인도하고,+

63. Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

길은 빨간 선으로, 산은 갈색으로, 강은 초록색으로 표시되어 있습니다.

64. Họ là một màu xám buồn tẻ với màu hồng viền.

그들은 분홍색 바퀴와 지루한 회색되었습니다. 그의 턱을 약 반 투쟁을 포기

65. Em tôi muốn trái màu đỏ, tôi muốn trái màu hồng.

동생은 빨간 풍선을, 저는 분홍색 풍선을 원했죠.

66. Bên trong ổ đĩa tôi mù với một cái nhìn từ bạn

사랑하는 당신이하지 못하는 당신은 완벽한 마약 것을 알고하지 마십시오

67. 25 Tình yêu chân chính không mù quáng như nhiều người nghĩ.

25 진정한 사랑은 많은 사람들이 생각하듯이 맹목적인 것이 아닙니다.

68. Chẳng hạn như thịt, rau màu xanh và rau màu vàng.

고기, 녹색이나 황색 채소 등.

69. Anh James Ryan bị điếc bẩm sinh và sau này bị mù.

제임스 라이언은 태어날 때부터 듣지 못했으며 나중에는 보지도 못하게 되었습니다.

70. “Bấy giờ, mắt người mù sẽ mở, tai người điếc sẽ thông.

“그때에 눈먼 사람들의 눈이 뜨이고 귀먹은 사람들의 귀가 열릴 것이다.

71. Ngài chữa lành người mù và người câm.—Mat 9:27-34

눈먼 사람들과 말 못 하는 사람을 고쳐 주시다. —마 9:27-34

72. Trong nhiều thế kỷ, đa phần dân chúng vẫn còn mù chữ.

오랜 세월 동안, 국민의 대다수는 문맹 상태에 있었습니다.

73. Chìa khóa để tìm ra bệnh mù là làm khảo sát dịch tễ học tìm ra nguyên nhân của chứng mù, để bạn có thể tìm được cách xử lí đúng.

시각장애도 마찬가지 입니다. 시각장애를 찾아내기 위한 열쇠도 역할 조사 실시와 시각장애의 원인을 규명작업입니다.. 이를 통해 적절한 대응을 할 수 있게 됩니다.

74. Hai người mù đang ngồi bên đường, ngoài thành Giê-ri-cô.

눈먼 사람 둘이 예리코 근처의 길가에 앉아 있습니다.

75. Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.

꽁지깃은 파란색과 청동색으로 된 눈알처럼 생긴 무늬가 있는 녹색과 황금색의 깃털로 되어 있습니다.

76. Người mù sáng mắt, người câm nói được và người điếc nghe được.

눈먼 사람들이 볼 수 있게 되며, 말 못하는 사람들이 말을 할 수 있게 되며, 귀먹은 사람들이 들을 수 있게 됩니다.

77. Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

파란 트럭 대신 흰 트럭을 옮기는거죠.

78. Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

오렌지색과 파란색 선으로 확인하실 수 있습니다.

79. Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

모든 색 구슬과 색 끈들은 기상 정보를 나타냅니다.

80. Anh Eugène thường giải thích: “Tại Kigali, cây hoa giấy trổ hoa màu đỏ, màu hồng và đôi lúc màu trắng.

외젠은 이와 같이 설명하곤 하였습니다. “이 곳 키갈리에 있는 보우가인빌레아에는 빨간색 꽃, 분홍색 꽃, 때로는 하얀색 꽃들이 피어납니다.