1. “Kẻ cai trị thế gian” xuất đầu lộ diện

“이 세상의 통치자”가 자신을 드러내다

2. Vậy, “sự gớm-ghiếc” xuất đầu lộ diện vào năm 1919.

그러므로 1919년에 “혐오스러운 것”이 등장하였습니다.

3. Ba công ty trong số đó không bao giờ lộ diện.

그 중 세 개는 답이 없었고 한 회사는 제안을 했습니다.

4. Một số giải pháp để cắt giảm chi phí đã bắt đầu lộ diện.

비용을 줄일 수 있는 몇 가지 해결책이 이미 등장하기 시작하였습니다.

5. Khi nào sự cai trị được tượng trưng bởi bàn chân và ngón chân lộ diện?

발과 발가락으로 상징된 통치권은 언제 출현합니까?

6. Làm sao Sa-tan chỉ lộ diện ít thôi trong phần Kinh-thánh tiếng Hê-bơ-rơ?

히브리어 성경 가운데서 사단은 어느 정도로 노출이 제한되었읍니까?

7. Mỗi khi một công nghệ mới đang được trình làng, tội phạm lộ diện để mà tận dụng nó.

새로운 기술이 도입될 때마다 범죄자들은 그걸 알아보려고 모입니다.

8. Misha Glenny: Thưa quí ông, quí bà; Anonymous một tổ chức tinh vi gồm các tin tặc chính trị lộ diện vào năm 2011.

미샤 글레니: 이 Anonymous란 익명인들은, 정치적 동기를 가진 해커들의 수준높은 집단으로 2011년에 알려졌습니다.

9. Những loại hạt mới có thể xuất hiện ngay lập tức, như một hạt rõ ràng nổi lên, hoặc là sau nhiều năm lấy dữ liệu thì chúng mới chịu lộ diện.

즉시 새로운 입자들이 크고 분명한 폭발로 바로 나타나거나 아니면 수년간 자료를 수집한 뒤에야 드러날지도 모릅니다.

10. 13-15. a) Các lẽ thật căn bản nào là chìa khóa để hiểu lý do tại sao phần Kinh-thánh tiếng Hê-bơ-rơ chỉ làm lộ diện Sa-tan ít thôi?

13-15. (ᄀ) 히브리어 성경 가운데서 사단이 제한적으로만 노출된 이유를 이해하는 데 열쇠가 되는 기본 진리들은 무엇입니까?

11. Khi chúng ta bị tấn công thẳng hay trực diện bằng những sự như chế giễu, bắt bớ (bạc đãi) và giam cầm, thì cuộc chiến về tinh-thần của ta như là một cuộc chiến lộ diện.

(에베소 6:12, 새번역) 조롱, 박해 및 투옥 등의 정면 공격에 맞서야 할 경우에 우리의 영적 싸움은 공공연한 전쟁과도 같습니다.

12. 6 Để sửa lại quan điểm sai về ngày của Đức Giê-hô-va, dưới sự hướng dẫn của thần khí, Phao-lô giải thích rằng sự bội đạo sẽ phát triển mạnh và “kẻ gian ác” sẽ lộ diện trước ngày ấy*.

6 문제를 바로잡기 위해, 바울은 여호와의 날이 오기 전에 대배교가 일어나고 “불법의 사람”이 나타날 것이라는 영감받은 설명을 했습니다.