1. Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

바로 파인만 도표 입니다.

2. Đó là lựa chọn của chiến lược và chiến thuật.

다음은 전략과 전술의 선택입니다.

3. Nó thành công về chiến thuật, nhưng thất bại về chiến lược.

전술적 승리를 거두었다고 하더라도 전략적으로는 실패하였다.

4. Thậm chí tôi từng là một cố vấn kinh doanh, hoạch định nên chiến lược và thủ thuật.

심지어 사업 컨설턴트로 계획을 세우고 전략도 짰습니다.

5. Nó rất linh hoạt và có thể thực hiện hiệu quả cả hoạt động ném bom tác chiến, chiến thuật lẫn chiến lược.

이것은 유연했고 모두 효과적인 전술 및 전략 폭격을 수행할 수 있었다.

6. Accenture PLC là một công ty tư vấn quản lý chuyên cung cấp dịch vụ chiến lược, tư vấn, kỹ thuật số, công nghệ và hoạt động.

액센츄어 (Accenture PLC) 는 전략, 컨설팅, 디지털, 테크놀로지 및 운영 서비스를 제공하는 글로벌 경영 컨설팅 및 전문 서비스 회사이다.

7. Lược đồ phím tắt

KDE 표준 키 배열 중 하나를 선택하십시오

8. Sơ lược phần 1:

1부에서 다룬 내용:

9. Và tất nhiên chiến lược thứ ba là chiến lược quan trọng nhất: nguồn lực.

그리고 마지막으로 가장 중요한 것은 바로 자원입니다.

10. Thân phủ vảy lược yếu.

연약한 몸체가 무리지어 난다.

11. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

리마케팅 목록 전략만큼이나 크리에이티브 전략도 중요합니다.

12. Sau đó Tunstall đổi chiến lược.

그러던 중, 턴스털이 전략을 바꾸었습니다.

13. • một nhà chiến lược quân sự?

● 군사 전략가

14. Đại lý tiếp thị kỹ thuật số HawkSEM đã sử dụng chiến lược Đặt giá thầu thông minh và Quảng cáo thông minh để cải thiện lợi tức đầu tư của khách hàng:

디지털 마케팅 대행사 HawkSEM은 고객의 투자수익을 향상시키기 위해 스마트 자동 입찰 및 스마트 광고 소재를 사용했습니다.

15. Giải Thích Tóm Lược về Sách Mặc Môn

몰몬경에 대한 간단한 해설

16. Đây là thứ lược đồ Feynman được dùng.

파인만 도표의 내용은 그게 다였습니다.

17. Không, nó giống chiến lược cuộc đời hơn.

아니, 내 삶의 전략이지

18. Tóm lược sự hiểu biết được điều chỉnh

조정된 이해 요약

19. Quân Đức quốc xã xâm lược Hà Lan.

나치가 네덜란드를 침략하던 시절이죠.

20. Nhà chúng tôi trong vị thế chiến lược

요긴한 위치에 있었던 우리 집

21. Chiến lược phát triển công nghệ số cần phải có tầm rộng hơn chiến lược phát triển công nghệ thông tin truyền thông (ICT).

보고서는 또한 디지털 개발 전략은 정보 통신 기술(ICT) 전략보다 훨씬 더 광범위한 시각으로 마련되어야 한다고 주장한다.

22. ′′Phần Giải Thích Tóm Lược về Sách Mặc Môn′′

“몰몬경에 대한 간단한 해설”

23. Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

힘을 비폭력적으로 쓰는 것입니다.

24. Nhưng định hướng chiến lược của ông là gì?

하지만 구체적으로 무엇을 호소했을까요?

25. Tóm lược triều đại của Giê-hu (28-36)

예후의 통치 요약 (28-36)

26. Nhật Bản xâm lược Trung Quốc vào năm 1937.

중일전쟁은 1937년 일본이 만주국에서 중국을 침공하며 시작되었다.

27. Một vài chiến lược khác còn kỳ lạ hơn.

다른 전략은 더 이상해보입니다.

28. Trong thời gian Haw từ phía Bắc xâm lược, Luang Prabang đã thỉnh cầu sự giúp đỡ của Xiêm La chống lại quân xâm lược.

북쪽에서 하우족이 침공을 하자, 루앙 프라방은 시암에 원군을 요청했다.

29. Chiến lược đặt giá thầu hiện không hoạt động.

입찰 전략이 활성 상태가 아닙니다.

30. Tìm hiểu cách thay đổi chiến lược giá thầu.

입찰 전략을 변경하는 방법에 대해 알아보세요.

31. 431. ^ Lược kể theo Quốc triều sử toát yếu (tr.

231) 인과상속(因果相續)의 상태를 말한다.

32. Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

숫사자는 그저 다른 전략을 사용할 뿐입니다.

33. Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

군사 전략 중에는 강간도 포함되어 있다.

34. Do đó, thành này ở vào địa điểm chiến lược.

따라서 그 도시는 전략적 요충지인 것입니다.

35. Chiến lược của Ê-hút cũng có phần nguy hiểm.

에훗의 전략에 위험 부담이 없었던 것은 아닙니다.

36. Tìm hiểu thêm về cách thay đổi chiến lược giá thầu

입찰 전략 변경 자세히 알아보기

37. Điều quan trọng là phải xem xét trạng thái của các chiến lược giá thầu để đảm bảo rằng các chiến lược đó đang chạy như mong đợi.

입찰 전략이 지정한 대로 실행되고 있는지 확인하려면 입찰 전략 상태를 검토하는 것이 중요합니다.

38. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

다른 기업들도 그들만의 전략이 있습니다.

39. Hãy đưa chiến lược AdSense của bạn lên cấp tiếp theo.

애드센스 전략을 한 단계 높여 보세요.

40. Tìm hiểu cách thay đổi chiến lược giá thầu của bạn

입찰 전략을 변경하는 방법 알아보기

41. Cách khai thác tối đa chiến lược đặt giá thầu tCPA:

타겟 CPA 입찰을 최대한 활용하려면 다음과 같이 하세요.

42. Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

참고: 입찰 전략 우선적용이 삭제되었습니다.

43. Vấn đề duy nhất là lược đồ Feynman khá phức tạp.

유일한 문제점은 파인만 도표가 복잡했다는 것이었죠.

44. Lược đồ nằm ở gần trên đầu của thứ bậc có tính tổng thể, còn lược đồ nằm ở phía dưới của thứ bậc thì cụ thể hơn.

계층구조의 위쪽 부분에 있는 스키마는 일반적이고 계층구조 아래쪽의 스키마는 더 세부적입니다.

45. Torrey, tóm lược kết quả của tiến trình lý luận này.

토레이는 이러한 추리 방식의 결과를 간략하게 요약하여 다음과 같이 말합니다.

46. Vậy, chiến lược này của chúng tôi hoạt động thế nào?

그러면 우리의 이런 전략들은 어떻게 진행되고 있을까요?

47. Nếu bạn chưa biết loại chiến lược giá thầu danh mục đầu tư nào phù hợp với mình, hãy đọc về chiến lược giá thầu danh mục đầu tư.

자신에게 적합한 포트폴리오 입찰 전략 유형이 무엇인지 아직 잘 모르겠으면 포트폴리오 입찰 전략 정보 도움말을 읽어보세요.

48. Người tường thuật: Các cơ sở Phẫu thuật Nội soi.

내레이터: 복강경 수술의 기본.

49. Và bài học thứ 2, sự thay đổi chiến lược căn bản.

그리고, 두번째로 얻은 교훈은 근본적인 전략의 변경에 관한 것입니다. 여러분들께 묻고 싶습니다.

50. Tôi đã sơ lược cho các bạn về các trụ vũ khí.

난 이미 제군들에게 팟에 관해 알려줬다.

51. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa lượt chuyển đổi.

전환 최대화에 대해 자세히 알아보기

52. Trước khi chuyển sang chiến lược Tối đa hóa lượt chuyển đổi:

전환수 최대화 입찰로 전환하기 전에 다음 사항을 고려하세요.

53. Chiến lược của Sa Tan là để làm cho dân chúng sợ.

두려움이야말로 신앙을 무너뜨리는 가장 좋은 방법임을 그는 알았습니다.

54. Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.

거대한 체계의 변화가 아니라 몇년이 아니라 며칠 몇달에 일어나는 수 백개의 작은 변화가 우리의 전략입니다.

55. TÓM LƯỢC: Giúp người nghe nắm được ý nghĩa của thông điệp.

이 과의 요점: 듣는 사람이 당신이 하는 말의 의미를 이해할 수 있게 해 주어야 합니다.

56. Nhưng rồi ông quyết định "Thử thay đổi chiến lược một chút."

그러나, 그후에 그는 "내 방식을 조금만 바꿔보자" 라고 결정합니다.

57. Mời một học sinh khác viết phần tóm lược trong biểu đồ.

다른 학생에게 요약한 내용을 도표에 적으라고 한다.

58. Yêu cầu mỗi nhóm tóm lược những điều họ đã học được.

각 그룹에게 배운 것을 요약하라고 한다.

59. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa số lần nhấp.

클릭수 최대화에 대해 자세히 알아보기

60. Thực sự đây là một chiến lược thiết kế tệ kinh khủng.

그런 방법은 사실 정말 형편없는 전략입니다.

61. Bài chi tiết: Thuật toán FFT Cooley–Tukey Thuật toán FFT phổ biến nhất là thuật toán FFT Cooley-Tukey.

가장 일반적으로 사용되는 FFT 알고리즘은 쿨리-튜키 알고리즘(Cooley-Tukey algorithm)이다.

62. Chiến lược tính toán này áp dụng cho bất kì số lượng nhạc công chẵn nào, nhưng nếu bạn muốn tóm lược, nó sẽ khái quát thành một phương trình tiện dụng.

컴퓨터를 이용한 이 전략은 짝수 명의 음악가들에게는 성립합니다. 그러나 지름길을 원한다면 이것을 간단한 방정식으로 일반화시킬 수 있습니다.

63. Mỗi thẻ tương ứng với một thuộc tính trong lược đồ schema.org/Restaurant.

각 태그는 schema.org/Restaurant 스키마에 있는 속성에 해당합니다.

64. Sách Ê The là phần tóm lược biên sử của dân Gia Rết.

이더서는 모로나이가 야렛인의 기록을 요약한 것이다.

65. Đây là sơ lược những gì đã xảy ra từ những năm qua.

그 당시 모습을 잠깐 보죠.

66. Chiến lược đặt giá thầu được tạo hoặc kích hoạt lại gần đây.

최근에 입찰 전략이 만들어졌거나 재활성화되었습니다.

67. Thực hiện các chiến lược như vậy thường được gọi là rửa tiền.

발음 탓인지 '빨래'라고 자주 불린다.

68. Khả năng võ thuật kém, nhưng pháp thuật lại vô cùng tốt.

완력·방어력·체력이 뛰어나지만, 마법은 서투르다.

69. Sau đây là phần tóm lược về trách nhiệm của mỗi ủy ban.

각 위원회의 책임을 간략히 설명하면 다음과 같습니다.

70. Bạn có thể thay đổi bố cục, lược đồ màu, v.v của blog.

블로그의 레이아웃, 색상 구성 등을 변경할 수 있습니다.

71. Tìm hiểu thêm về chiến lược Tối đa hóa giá trị chuyển đổi.

전환 가치 극대화에 대해 자세히 알아보기

72. Nhắp vào nút này để lùi lại một bước trong lược sử duyệt

이 단추를 누르면 탐색 기록의 이후 단계로 이동합니다

73. Nhắp vào nút này để tiếp lại một bước trong lược sử duyệt

이 단추를 누르면 탐색 기록의 이전 단계로 이동합니다

74. Những ngày tháng trong phần cước chú và các phần tóm lược chương

각 장의 요약이나 각주에 나오는 연도

75. Đây không chỉ là tóm lược các đoạn Kinh-thánh được chỉ định.

단지 지정된 낭독 범위의 요약이어서는 안 된다.

76. * Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

* 제186차 반연차 대회

77. Mỗi lược đồ được sắp xếp dưới dạng tập hợp các thuộc tính.

각 스키마는 속성들의 모음으로 구성됩니다.

78. Khi tạo chiến dịch, bạn sẽ chọn chiến lược giá thầu của mình.

캠페인을 만들 때 입찰 전략을 선택할 수 있습니다.

79. Anh đã ở Cộng Hòa Síp ngay sau cuộc xâm lược của quân Thổ.

수백만명의 난민 유출을 다루었는데 이는 그 당시 사상 최대 규모의 난민 유출이었습니다.

80. Bài này không chỉ là tóm lược phần Kinh Thánh được chỉ định đọc.

이 과제는 단지 지정된 낭독 범위를 요약하는 것이 되어서는 안 된다.