1. Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

It was the technique of Feynman diagrams.

2. Có ba cấp độ, chuyển từ hoạt động, sang chiến thuật và cuối cùng là chiến lược.

There are three levels, moving from operational, to tactical and finally strategic.

3. Thậm chí tôi từng là một cố vấn kinh doanh, hoạch định nên chiến lược và thủ thuật.

I even was a business consultant, doing strategies and tactics.

4. Các kỹ thuật đã được phát triển qua nhiêu thập kỷ, và được tóm lược trong hơn 640 bằng phát minh.

Those techniques have been developed over many decades and summarized in more than 640 patents.

5. Cuối cùng, nhiếp ảnh kỹ thuật số làm cho chiến lược này lỗi thời, vì nó cần hàng tiêu hao tối thiểu.

Finally, digital photography made the strategy obsolete, as it needs minimal consumables.

6. Sông được thuật lại lần đầu tiên vào thế kỷ 17 và có liên quan đến quá trình xâm lược Siberi của người Nga.

The river is first mentioned in the 17th century in connection with the Russian conquest of Siberia.

7. Lược đồ.

An outline.

8. Loạt phương pháp hay nhất của Google sẽ đưa ra lời khuyên chiến lược về chiến thuật tiếp thị công cụ tìm kiếm cốt lõi.

Google's Best Practices Series provides strategic advice on core search engine marketing tactics.

9. Nếu chiến lược thông thường không thành công thì Tatmadaw và lực lượng phụ của nó sẽ sử dụng khái niệm chiến lược của Mao Trạch Đông là " phòng thủ chiến lược ", " bế tắc chiến lược " và "tấn công chiến lược".

If the conventional strategy of strategic denial fails, then the Tatmadaw and its auxiliary forces will follow Mao's strategic concepts of 'strategic defensive', 'strategic stalemate' and 'strategic offensive'.

10. 12 “Đừng gọi là mưu lược điều dân này gọi là mưu lược!

12 “You should not call a conspiracy what this people calls a conspiracy!

11. Sau một cuộc phẫu thuật cắt bỏ khối u não của một bệnh nhân, một năng lược huyền bí đã đưa Jin Hyuk xuyên không trở về thời Joseon năm 1860 - thời kì mà kĩ thuật y học còn lạc hậu.

After surgically removing a foetus-shaped tumor from a patient's brain, a mysterious power causes Jin Hyuk to travel 150 years back in time to the year 1860 during the Joseon Dynasty, when medical technology was still in its infant stages.

12. Và tất nhiên chiến lược thứ ba là chiến lược quan trọng nhất: nguồn lực.

And of course the third strategy being the most important: resources.

13. TRIỂN KHAI CHIẾN LƯỢC

STRATEGIC DEPLOYMENT

14. Một chiến lược hỗn hợp là cách gán xác suất cho từng chiến lược thuần túy.

A mixed strategy is an assignment of a probability to each pure strategy.

15. Những chiến lược gợi cảm!!!

No, actually.

16. Gương, kéo, búa, dao, lược.

Mirrors, scissors, axes, knives, combs.

17. Chiến lược quảng cáo của bạn cũng quan trọng như chiến lược danh sách tiếp thị lại.

Your creative strategy is just as important as your remarketing list strategy.

18. Sơ lược về mãn kinh

Menopause At A Glance

19. Sheikh Mohammed công bố Kế hoạch chiến lược Dubai 2015, một chiến lược dài hạn cho thành phố.

Sheikh Mohammed announces the Dubai Strategic Plan 2015, a five-point long-term strategy for the city.

20. Chắc là đỉnh Răng Lược rồi.

It's got to be Comb Bluff.

21. Được sử dụng rộng rãi trong kinh doanh như một phần của chiến lược kỹ thuật số để khiến người dùng của bạn phản hồi thông qua một hành động duy nhất.

Broadly used in business as part of a digital strategy to get your users to respond through one single action.

22. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategic mission analysis.

23. Chiến lược này đã được so sánh với chiến lược kinh doanh của Red Hat trong những năm 1990.

This strategy has been compared to Red Hat's business strategies in the 1990s.

24. Tiến sĩ Samuelli trở thành giám đốc kĩ thuật và thành viên ban giám đốc của công ty mới và tiến sĩ Nicholas là tư vấn chiến lược cho công ty mới.

Dr. Samueli became Chief Technology Officer and member of the combined company's board, and Dr. Nicholas serves in a strategic advisory role within the new company.

25. Đây là một ví dụ nổi bật về việc tổ chức một khu quân sự và minh họa các kỹ thuật phòng thủ và chiến lược chính trị của La Mã cổ đại.

It is a striking example of the organization of a military zone and illustrates the defensive techniques and geopolitical strategies of ancient Rome.

26. Giản lược cho thần chú dung hợp.

Schematic for a fusion spell.

27. Sản xuất và lập kế hoạch chiến lược và mục tiêu hoạt động chiến lược cho tương lai lâu dài.

Producing and planning strategic operating plans and objectives for the long-term future.

28. Năm 1990, Kuwait bị Iraq xâm lược.

In 1990, Kuwait was invaded by Iraq.

29. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Bidding strategies include the following:

30. Do đó, chiến lược hỗn hợp thể hiện cách phân bố chiến lược thuần túy mà mỗi nhóm người đã chọn.

The mixed strategy hence represents the distribution of pure strategies chosen by each population.

31. Kashani là một chiến lược gia giỏi.

Kashani is a fine tactician.

32. Chiến lược trong gia đình là gì?

What's your strategy in your household?

33. Sau đây là một vài khái lược.

Here are some insights.

34. Tôi muốn có một chiến lược nhỏ.

I wanna talk a little strategy.

35. Còn binh lính thì không hiểu chiến lược.

And soldiers, they don't understand strategy.

36. Phải làm theo chiến lược " Liêu Đông Truyền ".

We follow the " Profile of Liaodong ".

37. Và vì cuộc xâm lược của người Bỉ.

And to the Belgian invasion.

38. Mô tả này đã được giản lược hóa.

This description is simplified.

39. 4 . Kinh tế , nhấn mạnh vấn đề chiến lược

4 . Economic , Strategic Issues Stressed

40. Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

It was the non-force use of force.

41. Thế còn những chiến lược của anh thì sao?

How do you see this moving forward?

42. Trong thời gian này ông đã giúp khái quát hoá chiến lược và các chiến thuật của những người Bolshevik tới các đảng Cộng sản mới được thành lập trên khắp châu Âu và toàn thế giới.

During this time he helped to generalise the strategy and tactics of the Bolsheviks to newly formed Communist parties across Europe and further afield.

43. Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.

No wonder everyone keeps invading you.

44. Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

It's a strategic game, like chess.

45. Bà là vợ một chiến lược gia từ Mirkutsk.

A tsarina from Mirkutsk.

46. Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

Magic oil... magic oil...

47. Đây là những địa bàn có tính chiến lược.

They are strategically located.

48. Chiến lược của họ đơn giản mà thông minh.

Their strategy was simple and brilliant.

49. Nhân tiện, tay chiến lược gia đó tốt đấy.

By the way, that political strategist was a good call.

50. Còn ông là một chiến lược gia thiên tài.

AND YOU WERE A BRILLIANT STRATEGIST.

51. Tóm lược: Áp-sa-lôm định cướp ngôi cha.

Summary: Absalom attempts to usurp his father’s throne.

52. Đây là danh sách các chiến lược chính trị.

This page is a list of political lists.

53. Ban đầu, chiến lược này mang lại thành công.

Initially, this new strategy was a success.

54. Nghe Giản Lược là lắng nghe " vì trách nhiệm "

Reductive listening is listening " for. "

55. Kiếm thuật là nghẹ thuật giết chóc

Swordsmanship is an art of killing.

56. TÓM LƯỢC: Đọc lớn tiếng và chính xác thông tin.

SUMMARY: Read aloud exactly what is on the page.

57. Trong các nghiên cứu học thuật nativism là một thuật ngữ kỹ thuật tiêu chuẩn.

In scholarly studies nativism is a standard technical term.

58. Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

'Cause I'm a tactical genius.

59. Cạo sạch đi là con không phải cần lược nữa.

Shave your eyebrows and you won't need a comb

60. Bởi vậy, một chiến lược được phát triển dựa trên chiến thuật Blitzkrieg (chiến tranh chớp nhoáng), đòi hỏi tiến hành các cuộc tấn công phối hợp mạnh mẽ và tránh đụng phải những điểm mạnh của đối phương.

A strategy was developed based on the tactic of Blitzkrieg ("lightning war"), which involved using quick coordinated assaults that avoided enemy strong points.

61. Bà là vợ của một chiến lược gia từ Mirkusts

A tsarina from Mirkutsk, and a decorated war hero.

62. Gởi họ về để chiến đấu với quân xâm lược.

Send them back to fight invaders.

63. Chiến lược đầu tư của bọn tôi rất đơn giản.

Our investment strategy was simple.

64. Cô đã không tới dự cuộc họp bàn chiến lược.

You weren't at the war council.

65. Hãm hiếp đã trở thành một chiến lược quân sự.

Rape has become a military tactic.

66. Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.

So male golden flies find out one strategy.

67. Chiến đấu cơ dội bom chiến lược Oscar EW5894 Phallus,

The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.

68. Người anh em, không còn sách lược hay mưu kế nữa.

Well, my brother, I have no more tactics or tricks.

69. Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

There are two basic steps to strategic bidding:

70. Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

Second: Successful Military Strategy ...

71. Các công ty khác có chiến lược phát triển bền vững.

Other companies have sustainability strategies.

72. 3) cải thiện đường giao thông chiến lược trong đô thị,

3) improvement of urban strategic roads;

73. ♫ Khi một đại úy chạy, ổng là nhà mưu lược

When a captain runs, he's a mastermind

74. Cách khai thác tối đa chiến lược đặt giá thầu tCPA:

To get the most out of tCPA bidding:

75. Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

Note: Bid strategy overrides have been removed.

76. Mỗi người chơi có hữu hạn các chiến lược cho mình.

We each play out the parts fate has written for us.

77. Mối nguy hiểm của cuộc xâm lược vẫn còn hiện hữu.

The danger of an invasion continues to exist.

78. Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

We call it tactics, not strategy.

79. Họ gọi điều này là "chiến lược kiểm tra khẳng định".

They called this the "positive test strategy".

80. Nói sao cũng được. Chúng toàn là lũ chiến lược gia.

Say what you will, they are impressive strategists.