Use "làm nên" in a sentence

1. Chuồng trại nên làm xa nhà ở.

집 밖으로 멀리 나가지 말라고 말이다.

2. Chúng ta nên quyết tâm làm gì?

우리는 무슨 결의를 해야 합니까?

3. Bạn nên làm theo các bước sau đây:

이 경우에는 다음과 같이 하시기 바랍니다.

4. Vậy nên chúng tôi đã làm phép tính.

그래서 우린 계산을 했어요.

5. Có nên nhất quyết làm theo ý riêng?

자신의 개인적인 기호를 고집해야 하는가?

6. Khi răn dạy chúng ta nên tránh làm gì và nên răn dạy như thế nào?

책망할 때 우리는 무엇을 피해야 하며, 어떻게 책망해야 합니까?

7. Không nên dùng phân người để làm phân bón.

인분은 거름으로 사용해서는 안 됩니다.

8. “Hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm nên ngày thánh.

“안식일을 기억하여 거룩하게 지키라

9. Nên làm gì để hội thánh biết cách làm vệ sinh Phòng Nước Trời?

왕국회관을 청소할 때 해야 할 일이 무엇인지를 회중 성원들이 알도록 어떻게 해야 합니까?

10. Nhờ đâu Phao-lô có sức mạnh làm điều ông biết mình nên làm?

바울은 자신이 해야 한다고 생각하는 일을 실행할 힘을 어떻게 갖게 되었습니까?

11. Bạn nên làm gì nếu đã lén lút làm điều sai trái, và tại sao?

남 모르게 그릇된 행동을 해 왔다면 어떻게 해야 하며, 그 이유는 무엇입니까?

12. Công việc là dựng nên một thứ gì đó, tạo nên thứ gì đó, hoặc làm nghệ thuật?

무언가를 짓거나, 창조하거나, 예술작품을 만든 거였나요?

13. Cho nên chúng tôi gọi đó là ủng làm mát

그래서 우리는 이것을 시원한 부츠라고 묘사했습니다.

14. Bạn nên bao gồm vị trí của mình để làm cho tên ngắn trở nên khác biệt hơn.

구체적인 닉네임을 만들려면 위치를 넣는 것이 좋습니다.

15. Vậy, có nên nghĩ mình sẽ không làm việc tốt cho ai nữa không?— Không nên nghĩ vậy!

그럴 경우에는 좋은 일을 그만두어야 한다고 생각하나요?— 물론 그렇지 않지요!

16. Sau khi điền phiếu xong, chúng ta nên làm gì?

이 용지를 작성한 다음에는 무엇을 해야 합니까?

17. Nên tôi sẽ làm mặt mình ra như đá lửa;+

그래서 내가 내 얼굴을 부싯돌처럼 굳게 했다. +

18. Chủ nhà nghiêm nghị bảo ông không nên làm thế.

집주인은 단호하게 결코 그렇게 해서는 안 된다고 주의를 주었다.

19. nên góp công lao mình làm sáng rạng danh Cha.

주께 더 큰 영예 돌립니다.

20. Trong suốt năm nay, bạn nên cương quyết làm gì?

새로운 한 해 동안, 여러분은 무엇을 결심해야 합니까?

21. Chúng ta nên nhớ gì và quyết tâm làm gì?

우리는 무엇을 잊지 말아야 하며, 어떻게 하겠다고 결심해야 합니까?

22. Không nên để cô ta làm bẽ mặt chính mình.

제가 한 것보다 더 낫네요.

23. Tại sao bạn nên làm môn đồ Đấng Ki-tô?

그러면 그리스도를 따르려고 해야 하는 이유는 무엇입니까?

24. " Bây giờ chúng ta nên làm gì? " hoàng hậu nói.

" 이제 어떻게 하죠? " 왕비가 말했습니다.

25. " Ồ làm thế nào bạn trở nên vĩ đại thế? "

그러니, 모든 사람은 자기가 누군지 시사하지 않으려 하고

26. Anh nên tránh thói chần chừ, nhưng nên nhận ra điều phải làm và lên kế hoạch thực hiện.

그는 할 일을 미루지 않으며, 필요한 것이 무엇인가를 파악하고 그에 따라 계획합니다.

27. 18 Bạn nên làm gì nếu đã lén lút làm điều mà mình biết là sai?

18 당신이 그릇된 일인 줄 알면서도 그런 일을 남 모르게 해 왔다면 어떻게 해야 합니까?

28. Làm sao biết có nên nói lời chia tay hay không?

헤어지는 게 나을지 어떻게 알 수 있습니까?

29. Các yếu tố gì không nên làm chúng ta nản chí?

무슨 요인들이 우리를 실망케 해서는 안 되는가?

30. 18 Thế nên, bọn ấy mai phục để làm đổ máu,

18 그래서 그들은 피를 흘리려고 매복해 있고,

31. Tốt hơn ngài nên bắt tay làm ngay đi, Jon Snow.

일하러 가는 게 나을텐데 존 스노우

32. Thế nên tôi cũng mượn bút và giấy, rồi làm thế.

그래서 나도 펜과 종이를 얻어서 필기를 하기 시작했습니다.

33. “Nếu ai không chịu làm việc thì cũng đừng nên ăn”.

“누구든지 일하기 싫으면 먹지도 마십시오.”

34. Váy được làm từ nhựa cứng nên rất dễ bị gãy.

딱딱한 플라스틱으로 만들어서 부서지기 쉽습니다.

35. 4 Nếu thấy cảnh bắt nạt, tốt nhất nên làm ngơ.

4 누군가가 괴롭힘을 당하고 있는 걸 보면 못 본 척하는 것이 좋다.

36. Bạn nên làm gì nếu gia đình muốn cử hành lễ?

가족이 축일을 지키기를 원한다면 어떻게 해야 합니까?

37. ROMEO O, dạy tôi làm thế nào tôi nên quên nghĩ.

로미오 O, 내가 생각하는 것을 잊지하는 방법을 가르쳐.

38. Có lẽ Ngài sau cùng sẽ làm mọi việc nên đúng.

쉬세요 그분께서 드디어 세상을 바로잡으시려나 봐요

39. Làm nên sự khác biệt về điều mà bạn tin tưởng.

무엇을 믿느냐에 따라 차이가 나죠.

40. Vợ chồng mình nên làm gì để tha thứ nhanh hơn?

더 신속하게 용서하기 위해 어떻게 할 수 있는가?

41. Nên không có công ăn việc làm, chẳng có lương thực.

아이들 대부분은 이처럼 영양실조가 되었습니다.

42. Việc anh làm theo nguyên tắc Kinh-thánh phải làm anh trở nên người chồng tốt hơn.

성서의 원칙들을 따르는 것이 그로 하여금 더 나은 남편이 되게 해야 합니다.

43. 18 Dù mới làm báp-têm hay đã phụng sự nhiều năm rồi, bạn nên làm gì?

18 그러므로 당신이 최근에 하느님을 알게 되어 침례를 받았다면 이제 무엇을 해야 합니까?

44. Bất luận người khác làm gì, chúng ta nên muốn làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va.

다른 사람들이 어떻게 하든지, 우리는 여호와를 기쁘시게 하기를 원해야 할 것입니다.

45. Vậy thật ra tôi làm báp têm sau khi quyết định tôi nên làm người tiên phong.

따라서 나는 사실상 파이오니아를 하기로 결심한 후에 침례를 받았다.

46. Tại sao sự chống đối không nên làm chúng ta chán nản?

반대 때문에 낙담하지 말아야 할 이유는 무엇입니까?

47. Như ta đã làm từ thuở lập nên dân tộc xưa này,

내가 옛사람들을 세웠을 때부터,

48. Nên nó không chỉ sử dụng thị giác để làm điều đó.

그는 시력을 사용해서 그걸 하지는 않진 않는거죠.

49. Thường xuyên hơn, nó chỉ cho bạn chính xác điều nên làm.

그리고 제 삶에 있어 가장 즐거웠던 시절은 아주 단순한 하나의 질문으로부터 시작되었습니다.

50. Vì bị liệt nên tôi làm chứng chủ yếu qua thư từ.

나는 신체장애인이므로, 편지를 써서 거의 모든 증거 활동을 합니다.

51. Con cái của những tín đồ đã dâng mình nên làm gì?

헌신한 그리스도인들의 자녀들은 어떻게 해야 합니까?

52. + Lời đề nghị ấy đẹp ý vua nên vua làm như vậy.

+ 왕은 이 제안을 좋게 여겨 그대로 했다.

53. Lòng nhiệt thành của Chúa Muôn Quân sẽ làm nên điều này.

만군의 주의 열심이 이를 이루시리라.

54. Tại sao không nên để người khác làm chúng ta nổi giận?

왜 다른 사람 때문에 화내는 일이 없도록 해야 합니까?

55. Thế nên, hãy can đảm và sẵn sàng làm chứng ở trường!

그러므로 용기를 내어 학교생활에서 증거할 준비를 하십시오!

56. Vì thế nên quá trình làm việc của tôi rất chân phương.

그래서 저의 과정은 매우 간단합니다

57. Vì vậy không ai nên cố vẽ hình hay làm tượng Ngài.

그러므로 하느님의 모습을 그림으로 그리려고 하거나 형상으로 만들려고 해서는 안 된답니다.

58. Có thể tôi nên làm điều đó với một cách bảo thủ.

그래서 똑같은 작업을 보다 더 보수적인 방법으로 진행해봐야 겠다고 생각했죠

59. Bạn nên làm vì tình yêu thương chứ không vì ép buộc.

그 일 역시 사랑에서 우러나와 해야지 억지로 해서는 안 됩니다. 이렇게 자문해 보십시오.

60. Trọng lực yếu thế này sẽ làm cậu trở nên mềm yếu.

낮은 중력 때문에 몸이 약해지기 쉽지

61. Tôi đã nghĩ, làm cách nào để làm cho những sóng âm thanh trở nên nhìn thấy được?

어떻게 하면 음파를 눈에 보이게 할 수 있을까?

62. Châm-ngôn 24:29 khuyên: “Chớ nên nói: Tôi sẽ làm cho hắn như hắn đã làm cho tôi”.

잠언 24:29은 이렇게 교훈한다. “너는 그가 내게 행함 같이 나도 그에게 행하[겠다] ··· 말하지 말찌니라.”

63. 3 Cách làm chứng: Khi làm chứng qua điện thoại, chúng ta nên trình bày theo cách nói chuyện.

3 전화 증거를 하는 방법: 전화 증거를 할 때 제공 방법이 대화체이어야 합니다.

64. Nếu đang dự định thuê SEO, bạn nên làm càng sớm càng tốt.

검색엔진 최적화 업체를 이용할 경우 일찍 시작할수록 좋습니다.

65. Làm thế nào để lòng chúng ta không trở nên như đất cứng?

우리의 마음 상태가 단단하게 다져진 흙처럼 되는 일이 없도록 어떻게 방지할 수 있습니까?

66. Chúng ta nói họ làm những chuyện xấu thì họ nên đi tù.

우리는 그들이 나쁜 짓을 해서 감옥에 가야 한다고 말합니다.

67. Jeff là một trong những người có công làm nên bộ phim này.

제프 덕분에 가능했습니다.

68. Vậy nên, tôi bước chân vào giới này và không ngừng làm việc.

저의 경우, 이 일을 시작한 후로 쉬지 않고 일해왔습니다.

69. Nếu đã lỡ sa vào con đường rượu chè, bạn nên làm gì?

하지만 이미 폭음하는 습관에 빠져 있다면 어떻게 해야 합니까?

70. Chúng ta nên cương quyết làm gì liên quan đến tính nhu mì?

온유와 관련하여, 우리의 결심은 어떠해야 합니까?

71. Có nên qua các công ty giới thiệu việc làm trên mạng không?

온라인 직업소개소는 어떤가?

72. Ngược lại, nên tránh nói lớn quá làm cho cử tọa khó chịu.

또한 불쾌할 정도로 음량을 증가시켜서도 안 된다.

73. Nhưng những việc này không thật sự làm bạn trở nên 'điêu luyện'.

하지만 그런다고 해서 능숙해지지는 않습니다.

74. Nếu muốn đăng ký tiên phong phụ trợ, chúng ta nên làm gì?

보조 파이오니아로 봉사하고 싶다면 어떻게 할 수 있습니까?

75. Vợ chồng nên xem việc làm bổn phận chăn gối như thế nào?

남편과 아내는 부부간의 의무 이행을 어떻게 보아야 합니까?

76. Cậu đã cố tìm cách để làm ngôn từ trở nên mềm mại.

조지는 그 단어를 다정하게 말하곤 했다.

77. Nên đơn thuần là ta hỏi liệu nàng có làm vậy được không

그러니 짧게 당신이 그렇게 해줄 수 있는지만 묻겠소

78. Khi đương đầu với tương lai chúng ta nên cương quyết làm gì?

미래를 직면하면서 우리의 결의는 어떠해야 합니까?

79. Có lẽ con bé nên đến chỗ ông và làm ông bẽ mặt.

아마 기꺼이 당신도 바보로 만들 겁니다

80. Vậy nên chúng ta phải làm quen với ý tưởng ăn côn trùng.

그래서 우리는 곤충을 먹는다는 생각에 익숙해져야만 합니다.