1. Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.

첫 번째는 단단하게 다져진 흙이고, 두 번째는 얕은 흙이며, 세 번째는 가시나무들로 뒤덮이게 되는 흙입니다.

2. Loại: Chọn loại mục hàng mặc định cho mạng của bạn.

유형: 네트워크의 기본 광고 항목 유형을 선택합니다.

3. Loại thứ tư, khác với ba loại trước, là “đất tốt”.

네 번째 흙은 다른 세 가지 흙과는 달리, “좋은 흙”입니다.

4. Dùng loại thuốc này cũng nguy hiểm y như các loại khác.

무연 담배를 사용하는 것은 다른 담배를 사용하는 것과 똑같이 위험합니다.

5. Loại này không chỉ là loại “rock” chơi ầm ỹ điếc tai.

헤비 메탈은 고음파의 하드 록 정도가 아니라, 그 이상의 것입니다.

6. Đại loại thế.

그래, 비슷한 뜻이야.

7. Acinetobacter là loại bọ bẩn trong bệnh viện và carbapenem là loại kháng sinh mạnh nhất có thể đánh bại loại bọ này.

아시네토박터는 아주 지독한 병원균이고, 카르바페넴은 쉽게 말해 우리가 이 병균에 사용할 수 있는 가장 강력한 등급의 항생제입니다.

8. Loại nút xác định loại thông tin sẽ hiển thị trong một bước.

노드 유형에 따라 단계에 표시되는 정보의 종류가 결정됩니다.

9. Để đặt loại biến:

변수 유형을 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

10. Bốn loại yêu thương

네 종류의 사랑

11. Đại loại như vậy.

그런게 있어요.

12. Bên cạnh phần "Quy tắc loại trừ", hãy chọn Quản lý quy tắc loại trừ.

'제외 규칙' 옆에서 제외 규칙 관리를 선택합니다.

13. Loại đế quốc nào?

어떤 제국인가?

14. Giấy cói là loại giấy làm từ một loại cây mọc dưới nước có tên Papyrus.

파피루스는 같은 이름으로 불리는 수생 식물로 만든 종이이다.

15. Loại thuốc nhuộm đắt tiền nhất lấy từ một vài loại hải sản có thân mềm.

가장 비싼 것은 뼈고둥의 어떤 종류에서 추출한 염료였습니다.

16. 8, 9. (a) Hai kẻ thù lớn nhất nào của nhân loại sẽ bị loại trừ?

8, 9. (ᄀ) 인류의 어떤 두 가지 큰 적이 제거될 것입니까?

17. Nó được đặt vào loại Thơ Văn vì loại Thơ Văn được sưu tập sau này.

다니엘서가 성문서로 분류되어 있는 것은 아마 성문서들이 나중에 수집되었기 때문일 것이라는 것입니다.

18. Loại chèn quảng cáo động

동적 광고 삽입 유형

19. Loại màu cam hay đỏ?

오렌지 소스, 레드 소스?

20. Loại trang bị chiến đấu.

모히 전투를 묘사한 그림

21. Loại trừ khói độc hại

치사적인 연기를 밖으로 내보내라

22. Bên dưới, bạn có thể tìm hiểu loại danh sách tương thích với các loại quảng cáo.

서로 호환되는 목록 유형과 광고 형식은 아래에서 확인할 수 있습니다.

23. Đại loại, tôi lạc lõng

모든 걸 잃었고 모든 것이 무너져 버리는 것 같았죠.

24. Không sử dụng Scotchbrite hoặc bó sợi kim loại kim loại, như những sẽ đầu các waycovers

이 waycovers 스크래치 것으로 Scotchbrite 또는 금속 스 크레이 퍼 나 사용 하지 마십시오

25. Vì thế cách phân loại truyền thống kim loại đơn giản là không phù hợp với nhựa.

그러니 우리가 흔히 알고 있는 물질의 분류 기준은 플라스틱에게는 통하지 않는 것입니다.

26. Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2.

아레카 야자는 CO2를 없애주면서 그것을 산소로 바꿔줍니다.

27. Nhưng họ đã biết một loại bò đực đáng sợ hơn—loại bò rừng nay đã tuyệt giống.

하지만 그들은 그보다 더 두려운 종류의 수소—오록스라고 하는 들소—가 있다는 것은 분명히 알고 있었는데, 이 소는 그 후로 멸종되었습니다.

28. Đối với tiêu chí lọc trường tùy chỉnh, các loại bộ lọc khác nhau dựa trên loại trường.

맞춤 입력란 필터링의 경우 입력란 유형에 따라 필터 유형이 다릅니다.

29. Ê-xê-chi-ên nói đến kim loại bóng loáng, một loại hợp kim của bạc và vàng.

에스겔은 호박금이라는 구체적인 표현을 사용한다. 호박금은 금과 은의 합금이다.

30. Bitcoin là loại tiền điện tử phổ biến nhất, nhưng có đến hàng trăm loại tiền điện tử.

비트코인은 가장 보편적으로 사용되는 암호화 화폐입니다.

31. Không sử dụng Scotchbrite hoặc các bó sợi kim loại kim loại như những sẽ đầu các Waycovers

이 Waycovers를 스크래치 것으로 Scotchbrite 또는 다른 금속 기구 사용 하지 마십시오

32. Loại kết quả này chứa nhiều thành phần phổ biến thường thấy trong các loại kết quả khác:

이 검색결과 유형에는 다음과 같이 다른 검색결과 유형에서도 볼 수 있는 여러 공통 구성요소가 포함되어 있습니다.

33. Chị nói: “Ở trường, điểm của tôi từng xếp loại yếu, sau này đã lên được loại giỏi”.

“학교 성적이 바닥이었는데 차츰 상위권으로 올라갔어요” 하고 버네사는 말했습니다.

34. Một số roi loại này có những quả banh kim loại treo lủng lẳng dọc theo sợi xích.

그러한 채찍 중에는 쇠사슬에 작은 쇳덩이들이 달려 있는 것들도 있었습니다.

35. Ngoại trừ Nô-ê và gia đình ông, toàn thể nhân loại sẽ bị loại khỏi mặt đất.

노아와 그의 가족을 제외한 모든 인류는 지면에서 쓸어버림을 당할 것이었습니다.

36. Sử dụng Bộ lọc bao gồm và loại trừ để loại bỏ lượt truy cập không mong muốn.

포함 및 제외 필터를 사용하면 필요 없는 조회수를 줄일 수 있습니다.

37. Họ có loại chiêm bao nào?

신세」 참조) 이 꿈은 어떤 종류의 것입니까?

38. Điều thú vị là chỉ trồng một loại hạt nhưng có thể thu hoạch được cả hai loại.

흥미롭게도, 동일한 씨앗에서 두 품종 모두가 자랄 수 있습니다.

39. AO: Đại loại giống thế này.

아담: 이런 거였어요.

40. Nên dùng loại ghi chép nào?

어떤 종류의 메모를 사용할 것인가?

41. 4 Bể đúc bằng kim loại

4 금속으로 주조한 바다

42. Những chuyện đại loại như vậy

이러한 것들을 말이에요.

43. 14 Loại trừ khói độc hại

14 우리 함께 맨 섬에 가 봅시다

44. Thông tin loại trình tự mô tả loại giá trị được xác định bởi thông số dai-ov.

값 유형을 설명하는 주문 유형 정보는 dai-ov 매개변수에 의해 지정됩니다.

45. Cái loại hổ thẹn không lành mạnh tôi nói về là loại khiến cho bạn nôn nao trong lòng.

제가 앞서 말씀드린 비건설적인 수치심은 마음속으로 죄책감에 시달리게 만드는 것이죠.

46. Na-banh là loại người nào?

나발은 어떤 사람이었습니까?

47. Đánh cá trong biển nhân loại

인류의 바다에서 낚는 일

48. Đó là một loại thẩm mỹ.

그건 일종의 미의식이죠.

49. Loại báo cáo ngưng sử dụng:

지원 중단되는 보고서 유형:

50. Yêu thương phục vụ nhân loại

인류에 대한 사랑의 봉사

51. Có ba loại làm mới có thể diễn ra và mỗi loại được kích hoạt theo cách khác nhau.

발생할 수 있는 새로고침 유형에는 세 가지가 있으며 각각 다른 방식으로 실행됩니다.

52. b) Tại sao nhiều loại âm nhạc ngày nay đáng chê trách hơn loại nhạc của các thế hệ trước?

(ᄀ) 청소년은 음악을 선택하는 일에서 왜 조심할 필요가 있습니까? (ᄂ) 오늘날의 많은 음악은 왜 이전 세대의 음악보다 더 바람직하지 않습니까?

53. Zeolite -- 1 loại khoáng chất có khả năng loại bỏ Nitơ khỏi không khí ( trong không khí Nitơ chiếm 78% )

알려진 기술인 제오라이트는 공기중에서 78퍼센트를 차지하는 질소를 제거하는데

54. Chất độc—Một loại buôn lậu khác

유독성 물질—전혀 다른 종류의 밀수

55. Loại hoa anh không thích là gì?

당신, 무슨 꽃을 싫어한댔지?

56. Nhân loại rồi đây thoát ách nô.

낙원을 즐기리라.

57. Loại bỏ đầu cơ, giá đất giảm.

땅 투기가 사라지면, 땅 값도 떨어지겠지요.

58. Nhân loại có người hàng xóm không?

우리의 기원은 어디일까?

59. Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

둘째, 철조망과 닿아있는 워커 위로 녹인 고철을 부으세요

60. Thợ lặn 1: Loại cá mập nào?

영상: 무슨 상어야?

61. Nếu loại virus này được giải phóng...

이 바이러스가 퍼지면...

62. Đó là một loại quà đặc biệt.

하느님께 드리는 특별한 선물을 제물이라고 해요.

63. Để chỉnh sửa hoặc loại bỏ một hoặc nhiều loại trừ độ tuổi, hãy thực hiện theo các bước sau:

1개 이상의 연령 제외를 수정하거나 삭제하는 방법은 다음과 같습니다.

64. Chuyển đổi giữa các loại biểu đồ.

차트 유형 간을 전환합니다.

65. Bạn khao khát loại an ninh nào?

어떤 종류의 안전을 바라는가?

66. Những nghi lễ này thuộc loại gì?

이게 무슨 종류의 관습인가요?

67. 4 Loại bỏ cặn bã khỏi bạc,

4 은에서 찌꺼기를 없애라.

68. Chúng là kim loại và đá quý.

저것들은 꽤 비싸요. 이건 귀금속과 보석들이에요

69. Có vài loại rắn giống như vài loại cá nào đó và có bò cạp trắng nhỏ tựa như quả trứng.

어떤 뱀들은 모양이 물고기와 비슷하며, 다소 알 모양의 작고 흰 전갈도 있습니다.

70. Mớ kim loại đó không phải vàng.

반짝이는 것이 모두 금은 아니다.

71. AGF: Chúng không loại trừ lẫn nhau.

AGF: 이 둘은 상호 배타적인 것이 아니에요.

72. Từ Hy Lạp kharʹtes, được dịch là “giấy”, ám chỉ loại giấy làm từ cây cói, một loại cây thủy sinh.

이 구절에서 “종이”로 번역된 그리스어 카르테스는 파피루스라는 수생 식물로 만든 종이를 가리킵니다.

73. Trong những loại cỏ đó, có rất nhiều loại ra hoa mà những con ong cần cho sự sống của chúng.

이들 잡초들 중 많은 것들이 벌들이 살아남는데 필요로 하는 식물을 꽃 피우게 합니다.

74. Mỗi chế độ xem có thể có bộ lọc để bao gồm hoặc loại trừ các loại dữ liệu cụ thể.

각 보기에는 특정 유형의 데이터를 제외 또는 포함하는 필터가 적용될 수 있습니다.

75. Hầu hết các bình lọc dùng trong gia đình đều không đủ khả năng loại trừ mọi loại ký sinh trùng.

대부분의 가정용 정수기는 기생충을 모두 제거하기에는 미흡합니다.

76. Bạn không thể chọn loại tiền thanh toán hoặc nhận khoản thanh toán bằng loại tiền khác với loại tiền được liên kết với tài khoản Google hoặc tài khoản ngân hàng nội địa của mình.

Google 계정이나 국내 은행 계좌의 통화와 연결되지 않은 통화로 지급 통화를 선택하거나 지불금을 받을 수 없습니다.

77. Từ những năm 1930 đến những năm 1950, thể loại này bao gồm chủ yếu là phim loại B chi phí thấp.

1930년대에서 1950년대 사이, SF 장르는 주로 저예산 B급 영화로 구성됐다.

78. Kinh Thánh rõ ràng thuộc loại sách chót.

성서는 마지막 범주에 포함되는 책인 것이 분명합니다. 사도 바울은 이렇게 썼습니다.

79. Nó bị bao phủ bởi các loại tảo.

그리고 조류로 덮여있습니다. 이것이 바로 엘니뇨에 의한 현상들이죠.

80. Nó là một loại kháng sinh tự nhiên.

자연 소염제인거죠.