1. Nó nằm trên cửa sông Mersey, ngay ngoài Liverpool.

여러분은 이 작품을 직접 볼 수 있습니다. 리버풀 바로 앞에 있는 머시강 입구에 있습니다.

2. Tháng 1 năm 1959, những người bạn cùng trường với Lennon rời nhóm, còn bản thân cậu tới học tại trường Nghệ thuật thành phố Liverpool.

1959년 1월, 레논의 쿼리뱅크 학교의 초기 멤버들은 그룹을 떠났으며 존은 리버풀 예술 대학에 입학했다.

3. Năm 1931 lúc tôi đang làm chuyên viên phân tích hóa chất ở Liverpool, thì tôi nghe có sự biểu quyết chấp nhận danh Nhân-chứng Giê-hô-va.

1931년, 여호와의 증인이라는 이름을 받아들이기로 하는 결의문을 들었을 당시, 나는 리버풀에서 분석 화학자로 일하고 있었다.

4. Tờ báo Church Times tường thuật là cả hội thánh sửng sốt khi nghe phó giám mục của Liverpool nói đến việc “đấm vào cửa của Đức Chúa Trời để hỏi tại sao?

「처치 타임스」지가 보도한 바에 의하면, 너무 놀라 멍해진 회중은 리버풀의 대집사가 “왜?

5. Trong những ngày tăm tối của Đệ Nhị Thế Chiến, một trái bom nặng 500 pao đã rơi ở bên ngoài căn nhả nhỏ của Anh Patey, một người cha trẻ ở Liverpool, nước Anh, nhưng trái bom đã không nổ.

... 제2차 세계 대전의 암울한 시기에 500파운드[225킬로그램]의 폭탄이 영국 리버풀에 살던 젊은 아버지인 패티 형제의 자그마한 집 밖에 떨어졌으나 폭발하지 않았습니다.

6. Vào năm 1957 đèn sân vận động cũng được sửa và vào ngày 30 tháng 10 năm đó đã có trận đấu đầu tiên với Everton, để kỉ niệm 75 năm Liverpool gia nhập Hiệp hội Bóng đá Anh.

1957년에 조명등이 설치되었고 같은해 10월 30일에 리버풀 주 축구 협회의 설립 75주년을 기념하기 위해 에버턴과 경기를 펼쳤다.