1. Thổi còi đi nào!"

양심선언 하세요!"

2. Nó sẽ làm còi cọc sự phát triển của tuổi trẻ.

왜 보류시키죠? 그렇게 어릴 때 이성 호르몬을 줄 수는 없습니다.

3. (Tiếng còi ô tô) Bây giờ, ai sẵn sàng cho chuyến đi này nào ?

(자동차 경적 소리) 이제 누가 여행을 갈 준비가 되셨나요?

4. Nếu nó sẽ làm bất kỳ tốt, tôi sẽ còi cho họ.

어떤 좋은 일을한다면, 내가 그들을 위해 휘파람을 것입니다.

5. Tiếng còi à?

사이렌소리잖아요?

6. Còi hụ chói tai.

사이렌을 울리면서 말이죠.

7. ( Tiếng còi ô tô )

( 자동차 경적 소리 )

8. Tiếng còi hụ dường như thay đổi cao độ khi chiếc xe đi ngang qua bạn và xa dần.

사이렌소리가 다가왔다가 점점 멀어짐에 따라서 사이렌 소리가 변합니다.

9. ( Tiếng còi, tiếng nổ, tiếng kính vỡ )

( 사이렌, 폭발음, 유리 깨지는 소리 )

10. Rồi còi báo động lại vang lên”.

그런데 그때 또 경보가 울렸어요.”

11. (Tiếng của giao thông, còi ôtô, giọng nói)

(차량 소음, 자동차 경적, 목소리)

12. Hoặc gọi điện thoại còi hú của Hollywood?

헐리우드 사이렌 소리?

13. [ Vài giờ sau giờ ăn trưa ] ( Tiếng còi )

[ 점심시간 몇 시간 뒤 ]

14. Nếu mọi người cần tôi, hãy dùng chiếc còi này.

언제라도 내가 필요하면 이 호루라기를 불어

15. Và đó là, ngăn ngừa bệnh còi xương, vân vân.

그리고 그것은 구루병과 다른 질병들을 방지하기도 하고요.

16. Chẳng hiểu sao hồi nhỏ tôi lại còi cọc như thế.

하지만 저는 어렸을 때 정말 자그마했어요.

17. Chẳng hạn, họ nói đã nhấn còi xe hơi để chào tôi khi thấy tôi đi ngoài đường, nhưng dĩ nhiên, tôi không phản ứng lại.

예를 들어, 형제 자매들은 내가 도심에서 걷고 있는 모습을 보면 나에게 인사를 하려고 타고 있던 차의 경적을 울리곤 한다고 말합니다. 물론 그래도 나는 아무런 반응이 없지만 말입니다.

18. Sau đó là một hồi còi dài cảnh báo mọi người tìm nơi ẩn nấp.

뒤이어 대피할 것을 알리는 사이렌이 요란하게 울렸습니다.

19. Người tài xế không hề thay đổi cao độ còi hụ để đùa với bạn.

응급차 기사가 사람들을 놀리려고 사이렌 소리를 바꾼 건 아닐 거예요.

20. Sau đây bạn sẽ nghe tiếng còi xe lửa mà chúng không hề có phản ứng.

잠시 후에 그들이 반응하지 않는 기차 소리를 듣게 되실 겁니다.

21. Ông mọc xe trượt tuyết của mình, nhóm của ông đã đưa ra một tiếng còi,

그는 자신의 팀에 그의 썰매에 급속 호루라기를 준

22. Cứ làm đi, làm lại, làm tới làm lui.

문을 잠그시고 그냥 의사발표를 하세요.

23. Làm đi làm lại nhiều lần.

여러 번 낭독한다.

24. Vậy thì, hãy đi làm việc đi.

그럼 제대로 해봐 쏜월드의 집을 수색하면

25. Họ đi chơi, đi mua sắm hoặc đi làm việc.

사람들은 오락을 위해 나가거나, 쇼핑을 하러 나가거나, 직장에 나가 있읍니다.

26. Một trong những ký ức thời thơ ấu đầy ám ảnh của tôi bắt đầu với tiếng hú của còi báo động máy bay ném bom từ xa làm tôi thức giấc.

어릴 적 무서웠던 기억들 중 하나는 멀리서 들려 오는 공습 경보 사이렌 소리에 잠을 설치던 것입니다.

27. Vậy ngày nay, bạn có thể tải dữ liệu sản phẩm từ web -- tất cả những gì bạn sẽ có trên bàn làm việc của mình, như bút, còi, máy ép chanh.

오늘날, 우리는 웹에서 제품들을 받을 수 있습니다 여러분들이 책상 위에 가지고 있는 펜이나 호루라기, 레몬즙 짜는 기계 같은 모든 것들을요

28. Khi tiếng còi cuối cùng huýt lên, các cầu thủ cũng chưa biết ai thắng hay ai thua.

마지막 호각 소리가 났을 때 선수들은 누가 이겼고 졌는지를 몰랐습니다.

29. (Tiếng còi) Và sau đó bạn sẽ cố gắng tự tạo ra âm thanh đó với giọng của bạn.

(빵빵) 그리고 당신 목소리로 그것을 재현하기 위해 최선을 다해보세요.

30. “Khi tiếng còi báo động vang lên, tôi chạy tìm nơi trú ẩn, nằm trên sàn khi hỏa tiễn nổ.

“공습경보가 울려서 급히 대피해 바닥에 엎드리면, 사방에서 폭탄 터지는 소리가 들리죠.

31. Những cuộc xét nghiệm khác cho thấy bé Joel cũng bị dị tật về tim và bị còi xương nặng.

추가로 검사해 본 결과, 조엘은 심장이 심하게 기형이고 중증 구루병이 있음도 밝혀졌습니다.

32. Không có nó, con người bị mệt mỏi trầm trọng và yếu xương là nguyên nhân của bệnh còi xương.

비타민D가 없다면 심각한 질병에 걸리고 뼈가 약해져 구루병이라 알려진 증상을 겪을 수 있습니다.

33. Làm nó biến mất đi. "

없애줘. 없애줘. " 라고 생각한 거죠.

34. Ông quay về phía vườn cây của khu vườn của mình và bắt đầu huýt sáo - một phần mềm thấp còi.

그는 정원의 과수원 측면에 대해 설정되어하고 휘파람을하기 시작 - 낮은 부드러운

35. Đây là hình ảnh của tiếng còi mà người huấn luyện gọi cá heo và nó có thể gọi chúng đến.

이것은 트레이너의 호루라기에 대한건데, 트레이너는 호루라기를 불어 돌고래에게 잘했다며 생선을 가져가라고 말합니다.

36. Bà không còn đi làm cũng không đi du lịch nữa.

그녀는 더 이상 일도 여행도 가지 않았습니다.

37. Giám đốc bến cảng là Thuyền Trưởng Collins, một Nhân Chứng Giê-hô-va, cho còi hụ khi chúng tôi rời bến cảng.

그곳 항만장인 콜린스 선장은 여호와의 증인이었는데, 우리가 항구를 떠날 때 사이렌을 울려 주었습니다.

38. Làm sao bỏ đi sự oán giận?

분한 마음이 들 때

39. Nếu bạn ‘bị bắt đi làm phu’

‘당신이 봉사에 징발된다면’

40. Thư giãn đi, anh làm tốt lắm.

걱정 말게, 아주 잘 하고 있다네

41. Khi đi làm về, họ mệt lử”.

직장에서 일을 마치고 집에 돌아올 때쯤이면 기진맥진한 상태가 되지요.”

42. Hôm nay mình bỏ không đi làm.

오늘은 카드 회사가 만든 날로

43. Lấy đi Con định làm gì à?

가져 뭐하는중이니?

44. làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ

악인에 경고하고,

45. Không, con trễ giờ đi làm rồi.

아니, 직장에 늦었어.

46. “Như cừu đem đi làm thịt” (22)

“도살될 양처럼” (22)

47. Tình yêu làm chúng ta yếu đi.

사랑은 우릴 악하게 하지

48. Nếu bạn đủ lớn, bạn có thể thử đi làm những công việc lặt vặt hay đi làm bán thời gian.

나이가 꽤 든 청소년이라면, 임시 일거리나 시간제 일도 해 볼 수 있을지 모릅니다.

49. Ngài không nói sẽ làm nhưng rồi lại đi làm việc khác.

그분은 말로만 하겠다고 해 놓고 실제로는 다른 일을 하는 분이 아니셨어요.

50. Những chiếc xe ôm đang hối hả chở khách đi làm và đi chợ.

전동 인력거들은 일터와 시장으로 가는 사람들을 태우고 바삐 움직입니다.

51. Đi Làm Việc Thiện trên Khắp Thế Giới

전 세계에서 이뤄지는 선한 일들

52. Thương xót làm quên đi mọi oán giận,

마음에 증오와 분노

53. Lấy đi động lực làm điều đúng đắn.

그것들은 옳은 일을 하려는 동기를* 빼앗아 간다.

54. Nhiều ông bố, bà mẹ phải đi làm.

많은 아버지와 어머니는 집에서 멀리 떨어져 있는 직장에서 근무합니다.

55. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

저를 고용인 중의 하나로 삼아 주십시오.’

56. Đi nào, làm nốt thủ tục giấy tờ.

가시죠, 몇 가지 서류작성 하러

57. Làm sao nó có thể đi lạc được?

양은 어떻게 길을 잃게 됩니까?

58. Nhưng người khôn ngoan làm nó nguôi đi.

지혜로운 사람은 그것을 가라앉힌다.

59. là làm từng phần riêng lẽ theo yêu cầu, bạn không thể làm đi làm lại chúng.

전통적 관점에서 봤을 때, 건설비를 인상하는 주요 원인은 바로 반복적이지 않은 개별적인 부분을 제작하는 것입니다.

60. Ai đó cho tôi đi nhờ xe và tôi đi làm muộn khoảng vài giờ

차는 박살이 났지만 저는 괜찮았어요.

61. Và họ đang đi lên chiếc thang cuốn to lớn này trên đường đi làm.

그리고 사람들은 일터로 향하기 위해 긴 에스컬레이터를 오르고 있었습니다.

62. Nhưng ngài cũng sai họ đi ra làm công việc rao giảng, tức “đi gặt”

그러나 그분은 또한 전파 활동 곧 “추수” 사업을 하도록 그들을 보내셨다

63. Bạn có mệt mỏi khi phải đi làm và làm giàu cho người khác?

일하러 가서 남 돈 벌어주는 게 지겨우신가요?

64. Nó đã được phát triển trong nhiều năm làm đi làm lại nhiều lần.

이 생각은 몇 년에 걸쳐 발전해 왔습니다. 여러가지 다른 종류의 반복 작업을 통해서 말이죠.

65. 5 Trong thời gian có tai họa ở Bhopal, một Nhân-chứng Giê-hô-va đã bị tiếng còi báo động và mùi cay của hơi độc đánh thức dậy.

5 보팔에서 있은 재난 중에, 한 여호와의 증인은 사이렌 소리와 유독성 가스의 코를 찌르는 듯한 냄새에 잠을 깼습니다.

66. Đừng có mà đứng đó, làm gì đi chứ!

서있지만 말고 뭐라도 해봐!

67. Làm sao chúng đi theo một đường thẳng được?

어떻게 같은 방향으로 유지할까요?

68. Họ cố lờ đi sự kiện đó và tìm cách làm người khác cũng quên đi.

그들은 고의로 그 사실을 무시하며 다른 사람들도 그것을 잊어버리게 하려고 애씁니다.

69. Chúng ta có làm gì khác đi được không?

어떤 변화가 필요할까요?

70. Mình thấy đi học có ích gì đâu, thà đi làm kiếm tiền còn hơn”.—John.

학교에서 별로 배우는 게 없는 거 같아서 그 시간에 차라리 돈을 버는 게 낫겠다고 생각했지요.”—존.

71. Chúng con muốn đi làm việc ở trại chó.

우리는 유기견 보호소에 가서 일하고 싶어요.

72. Sau đó cha đi làm việc ở mỏ dầu.

나중에 아버지는 유전(油田)으로 일하러 갔습니다.

73. Làm loạn hướng của những lối các ngươi đi.

네가 가야 할 길을 혼란스럽게 만드는구나.

74. 4 Ngài quở trách biển,+ làm nó khô đi;

4 그분은 바다를 꾸짖고+ 말려 버리시며

75. 16 Bởi chân chúng chạy đi làm điều dữ;

16 그들의 발은 악한 일을 하려고 달려가며,

76. 7 Chân họ vội chạy đi làm điều dữ,

7 그들의 발은 악한 일을 하려고 달려가고

77. Mới đi làm về, tôi đã thấy rã rời.

퇴근해서 집에 오면, 정말 주체할 수 없을 정도로 피곤이 밀려옵니다.

78. Anh San thường mệt mỏi khi đi làm về.

현수는 일을 마치고 집에 오면 항상 피곤해했습니다.

79. Làm sao để mấy xe này nói nhỏ. " Anh làm ơn đi tránh đường với? "

어떻게 자동차들을 서로 속삭이게 만들 수 있을까, " 당신은 그 경로에서 빠져나와야 합니다. " 와 같은 속삭임을요.

80. Dù chúng ta làm gì đi nữa cũng không thể làm hài lòng mọi người.

우리가 무슨 일을 하든, 결코 모든 사람을 다 기쁘게 해 줄 수는 없어요.