1. Làm sao để nó mang tính biểu tượng?

어떻게 형태를 가진 모습이 될까요?

2. Tượng con rắn đó dùng làm biểu tượng và mang ý nghĩa tiên tri.

그 모형, 즉 형상은 상징물의 역할을 하였으며 중요한 예언적 의미를 지니고 있었습니다.

3. Tìm biểu tượng trái tim bên cạnh biểu tượng thích/không thích.

좋아요 및 싫어요 옆에 있는 하트 아이콘 을 찾습니다.

4. Biểu tượng của những biểu tượng cuối cùng cũng đã hiện diện.

마침내 우리는 우상들 중의 우상의 얼굴을 찾았습니다.

5. Nó có giá trị biểu tượng, biểu trưng.

물질적인 가치보다는 상징적인 가치, 어떤 부가 가치가 중요해진 거죠.

6. Một số biểu tượng này được làm bằng kim loại hay bằng gỗ.

이러한 것들 중에는 금속이나 나무로 만든 것들이 있습니다.

7. Lưu biểu tượng dạng

다른 이름으로 아이콘 저장

8. Ở cuối bản đồ của bạn, hãy nhấn vào biểu tượng Đi làm [Commute].

지도 하단에서 통근 [Commute]을 탭합니다.

9. Làm thế nào thập tự giá trở thành biểu tượng phổ biến như thế?

어떻게 해서 십자가가 그토록 인기 있는 상징물이 되었습니까?

10. Biểu tượng về lời nói.

말에 대한 상징.

11. Động vật biểu tượng: thỏ.

모티브는 토끼.

12. Đó là một biểu tượng.

하나의 상징이죠.

13. Chúng ta không thần thánh hóa những biểu tượng làm ô danh Đức Chúa Trời.

우리는 하나님께 불명예를 돌리는 상징물들을 우상화하지 않습니다.

14. Lửa cũng còn được dùng làm biểu tượng cho sự hiện diện của Thượng Đế.

불은 또한 하나님의 임재를 상징할 수 있다.

15. Hiển thị cờ quốc gia làm nền của tên bố trí trên biểu tượng khay

트레이 아이콘의 국기 위에 레이아웃 이름 보이기

16. Những biểu tượng như Người Dơi

슈퍼맨, 원더우먼과 같은 저스티스 리그라는 미국의 영웅들이

17. Hiển thị & biểu tượng chương trình

프로그램 아이콘 표시(W

18. Mở Mở biểu tượng đã có

열기 존재하는 아이콘을 엽니다

19. Biểu đồ chuyền các món biểu tượng tại Đền tạm Luân Đôn

런던 태버내클에서 기념식 표상물을 돌리는 방향을 그린 도표

20. Biểu tượng từ Khải Tượng của Lê Hi (1 Nê Phi 8)

리하이의 시현에 나오는 상징(니파이전서 8장)

21. Đặt hiệu ứng biểu tượng được chọn

활성화된 아이콘 효과 설정

22. Có sẵn biểu tượng CĐĐ tại sharingtime.lds.org

Sharingtime.lds.org에서 정의반 로고 이용가능

23. “Từ cọc trụ là một biểu tượng.

“말뚝이란 용어는 상징적인 표현입니다.

24. Những biểu tượng nào tượng trưng cho đế quốc Ba-by-lôn?

다니엘과 요한의 예언에서는 바빌로니아 제국을 어떻게 묘사합니까?

25. Nếu bạn bật tùy chọn này, tạm dừng con trỏ chuột trên biểu tượng trên màn hình sẽ chọn tự động biểu tượng đó. Có ích khi bạn nhắp đơn để kích hoạt biểu tượng, và bạn muốn chỉ chọn biểu tượng đó mà không kích hoạt nó

이 설정을 사용하면 화면에서 아이콘 위에 마우스 포인터를 올려 두었을 때 아이콘이 자동으로 선택됩니다. 한 번 눌러서 아이콘을 활성화할 때 매우 유용할 수 있으며 활성화시킬 필요 없이 아이콘을 바로 선택할 수 있습니다

26. Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

채널 아이콘은 채널 아트 배너 위에 표시됩니다.

27. Nếu nó đại diện cho ngôn ngữ, làm thế nào để chúng ta đọc các biểu tượng?

만약에 그것이 언어라면 그 형상들을 어떻게 읽어야 할까요?

28. Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.

톱니바퀴 아이콘 또는 도구 아이콘 을 클릭한 후 청구 및 결제를 클릭합니다.

29. Những ai dự phần ăn bánh uống rượu làm biểu hiệu tượng trưng có tương lai gì?

떡과 포도주를 취하는 사람들 앞에는 무슨 희망이 있습니까?

30. Đây là biểu tượng sẽ xuất hiện trên bảng Truy cập Nhanh. Hãy nhắp vào cái nút để chọn biểu tượng khác

이것은 위치 패널에 나타날 아이콘입니다. 단추를 누르면 아이콘을 바꿀 수 있습니다

31. Ngôi sao đỏ và biểu tượng búa liềm cũng là biểu tượng của chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa xã hội.

붉은 별은 공산주의와 사회주의의 상징이다.

32. Trong trải nghiệm Google Ads mới, biểu tượng trình mô phỏng sẽ có màu xám cùng dấu gạch chéo trên biểu tượng.

새 Google Ads 환경에서는 시뮬레이터 아이콘에 슬래시가 겹쳐져 비활성화됩니다.

33. Đặt hiệu ứng biểu tượng không được chọn

사용 불가능 상태의 아이콘 효과 설정

34. Phần này đã trở thành biểu tượng của buổi biểu diễn của Blue Man.

이것이 블루맨쇼의 대표작이 되었어요.

35. Và biểu tượng hiển nhiên nhất là Cyrus.

그리고 그 분명한 표식은 키로스였습니다

36. Khoảng cách giữa biểu tượng theo điểm ảnh

픽셀 단위로 아이콘간의 거리를 지정합니다

37. Hoa sứ là biểu tượng của nước Nicaragua

니카라과의 국화인 사콴호체(푸루메리아)

38. Cột thánh có thể là biểu tượng của âm hộ người nữ, và trụ đá có thể là biểu tượng của dương vật.

신성한 목상은 여근을 상징했던 것 같고, 신성한 기둥은 남근의 상징물이었던 것 같다.

39. Người Maya phối hợp ba biểu tượng trên để tượng trưng mỗi con số

마야족은 위의 세 가지 기호를 조합해서 사용함으로 모든 숫자를 표기하였다

40. Thánh thư đầy dẫy các biểu tượng, những điều tượng trưng và nghĩa bóng.

그들이 앞서 읽은 성구 중 하나에서 니파이는 “세상이 시작된 때로부터 하나님께서 사람에게 주신 모든 것은 [예수 그리스도]에 대한 예표이니라.”(

41. Nhưng những biểu tượng trong ba câu mở đề này biểu hiệu cho điều gì?

그러면 서론이 되는 이 세 성구에 나오는 상징적 표현들은 무엇을 의미합니까?

42. TK: 1 biểu tượng mạnh mẽ của San Francisco.

테드: 샌프란시스코의 강력한 상징입니다.

43. Kích hoạt biểu tượng KDE nổ bung ngẫu nhiên

임의의 KDE 아이콘 폭발을 사용합니다

44. Bà muốn một biểu tượng cách mạng chứ gì?

혁명의 상징을 원하십니까?

45. Để chọn phông chữ, hình dạng biểu tượng và màu sắc cho Màn hình chính, hãy làm như sau:

홈 화면의 글꼴, 아이콘 모양, 색상을 선택하려면 다음 단계를 따르세요.

46. Hiện nút & Đóng thay cho biểu tượng nơi Mạng

탭에 닫기 단추 보이기(S

47. Khi bạn tải mặt hàng lên (biểu tượng xanh lục) với giá 1 USD thì người dùng (biểu tượng xanh lam) sẽ thấy giá này.

판매자가 1,000원짜리 상품(녹색 아이콘)을 업로드하면 사용자(파란색 아이콘)는 이 가격을 보게 됩니다.

48. Và biểu tượng - mặc dù trông cực Ai-len, nhưng nó lại được dựa trên biểu tượng Ấn Độ về Diya, một cây đèn đất.

이 로고는 매우 아일랜드식으로 보이지먄, 인도의 상징인 토기 램프, 디야(Diya)에서 따온 것입니다.

49. Làm thế nào việc suy ngẫm về ý nghĩa của các món biểu tượng giúp đẩy mạnh sự hợp nhất?

기념식 표상물의 의미에 대해 묵상하는 것이 어떻게 연합을 강화하는 데 도움이 됩니까?

50. Các món biểu tượng của Lễ Tưởng Niệm là gì và tượng trưng cho điều gì?

기념식 표상물은 무엇이며, 그것은 무엇을 의미합니까?

51. Hiện lưới Hiển thị hay ẩn lưới sửa biểu tượng

격자 보이기 아이콘 편집 영역의 격자를 보이거나 숨깁니다

52. Hiển thị các biểu tượng trong văn bản đang cuộn

스크롤되는 텍스트의 색상

53. Ở dưới cùng, hãy nhấn vào biểu tượng Dọn sạch .

하단에서 정리 를 탭합니다.

54. Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu

비밀번호 대화상자에 사용할 아이콘 지정

55. Nó là biểu tượng của 1 thế giới kết nối.

휴대전화는 전 세계가 서로 연결되어 있는 것을 상징합니다.

56. Ví dụ: Biểu tượng cảm xúc, chữ katakana 1 byte

예: 그림 이모티콘, 반각 가타카나

57. “Một biểu tượng ảm đạm và gây ảnh hưởng lớn”

“참혹하고 강렬한 상징물”

58. Khi bạn tạo nội dung biểu ngữ, hãy nghĩ biểu ngữ đó như biểu tượng ứng dụng của bạn trên Android TV.

배너 저작물을 만들 때에는 Android TV용 앱 아이콘을 만든다고 생각하시면 됩니다.

59. Xem thử Đây là ô xem thử biểu tượng hiện thời

미리 보기 이것은 현재 아이콘의 #: # 미리보기입니다

60. Nhấp vào biểu tượng kính lúp để thực hiện tìm kiếm.

돋보기 아이콘을 클릭하여 검색을 실행합니다.

61. Bởi khác với lời nói, biểu tượng không có thời gian.

음성 언어와는 다르게 로고그램은 시간에 독립적이다

62. Có hai cách để ánh xạ biểu tượng với các điểm:

점에 아이콘을 매핑하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

63. In Mở hộp thoại in để in biểu tượng hiện có

인쇄 현재 아이콘을 인쇄하기 위해 인쇄 대화상자를 엽니다

64. Biểu tượng Michael màu đỏ trông như có thể bay được.

마이클의 빨간 엠블렘은 마치 날 수 있을 것만 같았어

65. Ông đã ghi lại ý nghĩa của các biểu tượng và hình ảnh khác nhau trong khải tượng.

그는 그 시현에 나오는 여러 상징과 이미지가 의미하는 바를 기록했다.

66. Không tìm thấy tập tin nén của sắc thái biểu tượng %

아이콘 테마 압축 파일 % #을(를) 찾을 수 없습니다

67. Ở phía trên bên phải, hãy nhấp vào biểu tượng [Xóa].

오른쪽 상단에서 [삭제] 아이콘을 클릭합니다.

68. Hiển thị biểu tượng cửa sổ trong & bong bóng đầu đề

캡션 거품에 창 아이콘 보이기(I

69. Dẫn truyện: Nguyên tắc 2, dùng biểu tượng có ý nghĩa.

내레이터: 두번째, 의미있는 표상을 사용하라.

70. Biểu tượng đầy đủ hơn tức là tín hiệu mạnh hơn.

더 많이 채워져 있을수록 신호가 더 강한 것입니다.

71. Thay vì thế, chính người La Mã thời đó đã dùng thập tự giá làm biểu tượng cho các thần của họ.

오히려 당시 로마인들이 자신들의 신들을 상징하는 문양으로 십자가를 사용했습니다.

72. Không nơi nào trong Kinh Thánh cho thấy tín đồ thời ban đầu dùng thập tự giá làm biểu tượng tôn giáo.

초기 그리스도인들이 십자가를 종교적 상징물로 사용했다는 기록은 성경 어디에도 나오지 않습니다.

73. Nhấp vào biểu tượng Công cụ ở góc trên cùng bên phải.

오른쪽 상단의 도구 아이콘을 클릭합니다.

74. Dùng để hiển thị chữ bên cạnh biểu tượng thanh công cụ

도구 모음 아이콘 주변의 텍스트를 표시하는 데 사용합니다

75. Ở bên phải hộp thư đến, hãy nhấp vào biểu tượng Lịch [" "].

받은편지함 오른쪽에 있는 캘린더 [" "]를 클릭합니다.

76. Sau đó, nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

다시 시작 [다시 시작]을 탭합니다.

77. Hình dạng thập tự giá bắt nguồn từ xứ Canh-đê xưa và đã được dùng làm biểu tượng cho thần Tham-mu”.

후자의 모양은 고대 갈대아에서 기원한 것이며, ··· 담무스 신의 상징으로 사용되었다.”

78. Hãy di chuột qua biểu tượng đó để xem kích thước mẫu.

아이콘 위로 마우스를 가져가면 샘플 크기를 볼 수 있습니다.

79. Khi làm thế, họ tôn kính Chúa Giê-su theo cách ý nghĩa hơn nhiều so với việc dùng biểu tượng tôn giáo.

그것이 종교적 상징물을 사용하는 것보다 훨씬 의미 있는 방식으로 예수를 존중하는 것이 아니겠습니까?

80. Nhấp vào biểu tượng bút chì của phần Thông báo qua email.

이메일 알림 섹션의 연필 아이콘을 클릭합니다.