1. “Bị tố cáo là kẻ gây rối và xúi giục nổi loạn”: (10 phút)

“말썽을 일으키고 소요를 부추긴다고 고발당하다”: (10분)

2. Hỏi lớp học: Từ khuyên dỗ/xúi giục có nghĩa là gì?

반원들에게 질문한다. 이끌다란 말은 무슨 뜻인가?(

3. Giữ lập trường khi bị bạn học xúi giục gian lận trong thi cử.

시험 중에 부정행위를 하라는 압력을 받아도 굴하지 않는다.

4. “Manal al-Sharif suy sụp và thú nhận: Thế lực ngoại quốc xúi giục tôi.”

"마날 알 샤리프가 감정을 주체하지 못하고 자백하다: '외세가 저를 선동했어요.' "

5. Tại nhiều nước, việc giáo hội xúi giục người ta bài Do Thái là chuyện thường.

많은 나라에서는, 교회가 부추긴 반유대주의가 그 시대의 풍토가 되어 버렸습니다.

6. Nói sao nếu một người bạn, hoặc chính lòng bạn, xúi giục bạn làm điều xấu?

친구가 나쁜 일을 하라고 압력을 가한 적이 있습니까? 혹은 나쁜 일을 하고 싶은 충동을 느낀 적이 있습니까?

7. Để thỏa mãn sự thèm khát quyền hành của mình, kẻ xúi giục đó lập âm mưu để cai trị A-đam và con cháu sau này của ông.

그 선동자는 자신의 권력욕을 채우기 위해서 아담과 그가 낳을 후손을 지배할 계략을 꾸몄다.

8. + 25 Thật vậy, chưa hề có ai giống như A-háp,+ kẻ nhất quyết* làm điều ác trong mắt Đức Giê-hô-va và bị vợ là Giê-xa-bên xúi giục.

+ 25 아합처럼 작심하고* 여호와의 눈에 악한 일을 한 자는 일찍이 없었다. + 아내 이세벨이 그를 부추겼던 것이다.

9. Sứ đồ Phao-lô ngồi tù ở Rô-ma, bị vu cáo về tội xúi giục dân nổi loạn.

사도 바울은 소요죄라는 누명을 쓰고 로마에 투옥되어 있습니다.

10. Kẻ dát phẳng bằng búa rèn giục lòng kẻ đập đe

망치로 쇠를 두드려 펴는 자는

11. Họ xúi giục người ta bắt Giê-su và dẫn ngài đến Bôn-xơ Phi-lát, quan tổng đốc người La-mã.

그들은 예수를 체포하여 ‘로마’ 총독 ‘본디오 빌라도’에게로 끌고 갔읍니다.

12. 20 Nhưng các trưởng tế và trưởng lão xúi giục đoàn dân xin tha Ba-ra-ba+ và giết Chúa Giê-su.

제가 오늘 꿈에서 그 사람 때문에 몹시 시달렸습니다”라는 말을 전해 왔다. 20 그러나 수제사장들과 장로들은 무리를 설득하여 바라바는 놓아주고+ 예수는 죽이라고 요청하게 했다.

13. Do bị ông xúi giục, cảnh sát thường tống giam các Nhân Chứng và đưa họ ra tòa vì những lời vu cáo khác nhau.

주교의 부추김을 받은 경찰은 증인들을 정기적으로 구치소로 끌고 갔으며 다양한 거짓 진술에 근거해 그들을 법정에 세웠습니다.

14. Sau một năm trong tù, Giăng bị xử trảm vì mưu kế do Ma-quỉ xúi giục mà kẻ độc ác Hê-rô-đia sắp đặt bởi bà “căm” ông (Mác 6:16-19; Ma-thi-ơ 14:3-12).

요한은 일 년간 투옥되어 있다가 그에게 “원한을 품”은 사악한 헤로디아가 꾸민, 마귀에게 영향받은 계략에 의해 목 베임을 당하였다.

15. Dân sự của Đức Chúa Trời hiểu rằng chính Ma-quỉ đã âm mưu xúi giục nhân loại quên đi danh của Đức Chúa Trời thật.

하나님의 백성은 이것이 인간의 기억 가운데서 참 하나님의 이름을 없애려고 마귀가 선동한 것임을 깨달았읍니다.

16. Ông tu sĩ này đã bị đưa ra tòa xử về tội xúi giục đám đông và bị phạt 300 đồng đram cùng với phí tổn tòa án.

그 교직자는 폭도를 선동한 혐의로 재판에 회부되어 재판 경비 외에 300드라크마의 벌금형을 선고받았습니다.

17. Sau đó Sa-tan xúi giục ba toán người Canh-đê đến cướp của Gióp 3,000 con lạc đà, lại giết hết các người giúp việc chỉ chừa một.

그 다음에 사단은 갈대아 사람 세 무리로 하여금 욥의 소유인 3,000 마리의 약대를 탈취하고 종 한명만 빼놓고는 모든 종들을 죽이게 합니다.

18. Sự ước muốn sai quấy đó xúi giục rất nhiều người đua đòi theo người khác hoặc chỉ muốn hơn người khác về phương diện của cải vật chất.

그러한 그릇된 욕망은 종종 다른 사람들에게 뒤지지 않으려고 하게 할 뿐 아니라 기를 쓰고 그들을 물질적으로 훨씬 앞서려고 하게 만들 수 있읍니다.

19. Theo lời các linh mục Chính thống giáo xúi giục, đám đông tụ tập bên ngoài chỗ chúng tôi nhóm họp, họ ném đá và chưởi rủa um sùm.

정교회 사제들의 선동을 받아, 군중은 우리의 집회 장소 바깥에 모여 돌을 던지고 모욕적인 말들을 외쳐 댔습니다.

20. Chính y thị thì say “huyết các thánh-đồ” mà y thị đã giết trong các cuộc bắt bớ (bạc hành) và y thị phải gánh nợ máu đối với “hết thảy những kẻ đã bị giết trong thế-gian” bởi cớ y thị xúi giục tham gia chiến tranh.

큰 바벨론 자신은 박해하면서 죽인 “성도들의 피”에 취해 있으며, 그의 기만적인 전쟁 도발 행위로 인해 “땅 위에서 죽임을 당한 모든 자”와 관련하여 지은 유혈죄가 있읍니다.

21. (Gia-cơ 1:14, 15) Sự phản loạn của hắn đã bộc phát trên đất khi hắn xúi giục cặp vợ chồng đầu tiên hùa theo phe hắn chống lại Đức Chúa Trời.

(야고보 1:14, 15) 그가 첫 인간 부부에게 영향력을 행사하여 그들도 자신처럼 하느님을 반대하는 행위에 가담하게 하였을 때, 그의 반역은 이곳 땅에서 그 추한 모습을 드러내게 되었습니다.

22. 10 Giờ đây chuyện này đã khiến dân Giô Ram tức giận dân Am Môn, và chúng bắt đầu kết hợp với dân La Man và xúi giục dân này cũng tức giận theo.

10 이제 이 일이 조램인들을 선동하여 암몬 백성에게 대하여 노하게 한지라, 저들이 레이맨인들과 섞이며 그들도 암몬 백성에게 대하여 노하게 하기 시작하니라.

23. Một mình bác bỏ thông điệp không đủ, những người Do Thái chống đối còn lao vào chiến dịch bôi nhọ, tìm cách xúi giục dân ngoại chống lại tín đồ Đấng Christ.

유대인 반대자들은 자신들이 소식을 배척하는 것만으로는 성에 차지 않아서 비방 운동을 벌였으며, 이방인 주민들이 그리스도인들에 대해 편견을 갖게 하려고 하였습니다.

24. Sa-tan, một tạo vật thần linh, là kẻ gây ra bệnh tật, đau đớn và sự chết, khiến gia đình nhân loại phải điêu đứng, khi hắn xúi giục thủy tổ A-đam và Ê-va sa vào tội lỗi.—SÁNG-THẾ KÝ 3:1-5, 17-19; RÔ-MA 5:12.

우리의 첫 조상 아담과 하와를 죄에 빠뜨려 병과 고통과 죽음이 인간 가족을 괴롭히게 만든 것은, 바로 영적 피조물인 사탄이었습니다.—창세 3:1-5, 17-19; 로마 5:12.

25. Cuối cùng họ bày ra một âm mưu gian hiểm gồm việc dùng người phản ngài, bắt ngài trái phép, xử ngài bất hợp pháp và khép ngài vào tội xúi giục dân chúng nổi loạn.

마침내 그들은 배신, 부당한 체포, 불법 재판, 선동죄라는 거짓 고발이 관련된 추악한 음모를 꾸몄습니다.

26. Hãy ngẫm nghĩ một chút về sự thống khổ mà nhân loại phải gánh chịu vì lờ đi Luật Vàng, từ khi Sa-tan Ma-quỉ xúi giục con người phản nghịch trong Ê-đen.

사탄 마귀의 선동을 받아 에덴에서 반역이 있은 이래, 황금률을 무시한 결과로 인류에게 초래된 고통과 고난을 잠시 생각해 보십시오.

27. Sách II Sa-mu-ên 24:1 nói: “Cơn thạnh nộ của Đức Giê-hô-va lại nổi phừng cùng dân Y-sơ-ra-ên. Có người giục lòng Đa-vít [hay “Đa-vít bị xúi giục”] nghịch cùng chúng mà rằng: Hãy đi tu bộ dân Y-sơ-ra-ên và Giu-đa” (NW).

사무엘 하 24:1은 이렇게 기술한다. “여호와께서 다시 이스라엘을 향하여 진노하사 저희를 치시려고 다윗을 감동시키사[혹은 ‘다윗이 격동되어’, 「참조주 신세」 각주] 가서 이스라엘과 유다의 인구를 조사하라 하신지라.”

28. Những anh chị tín đồ đấng Christ bị bắt bớ, xuyên tạc, bôi nhọ và vu khống—nhiều người còn bị giết—thường là vì sự xúi giục của hàng giáo phẩm Ba-by-lôn Lớn.

그리스도인 형제 자매들은 박해를 받고 누명을 쓰고 비난을 받고 중상을 당해 왔으며, 심지어 많은 형제 자매들이 죽임을 당하기도 하였는데, 흔히 큰 바빌론의 교직자들의 선동으로 그렇게 되었습니다.

29. Thế gian này có một lực mạnh mẽ và có khả năng thúc đẩy, nó xúi giục người ta đi theo đường lối hoàn toàn trái ngược với những gì thần khí vun trồng trong chúng ta.

세상에 있는 이 영은 성령이 우리 속에서 산출할 수 있는 것과 정반대되는 행로를 따르게 하는 강력한 힘입니다.

30. Thao, người hàng xóm trẻ tuổi của Walt, cố gắng ăn cắp chiếc xe Ford Grand Torino đời 1972 yêu quý của Walt theo lời xúi giục của một người anh họ để tham gia vào một băng đảng.

월트의 어린 이웃인 타오 방 로는 갱 조직에 가입하기 위해 월트가 아끼는 1972년산 포드 그랜 토리노를 훔치도록 친척에게 떠밀리게 된다.

31. 26 Giờ đây này, những giao ước và những lời thề nguyền abí mật đó không đến với Ga Đi An Tôn từ những biên sử được trao cho Hê La Man cất giữ, nhưng này, những điều ấy được gieo vào lòng của Ga Đi An Tôn bởi bchính kẻ đã xúi giục thủy tổ chúng ta ăn trái cấm—

26 이제 보라, 그 ᄀ은밀한 맹세와 언약들은 힐라맨에게 전달된 기록으로부터 개다이앤톤에게로 나아왔던 것이 아니요, 보라, 우리들의 시조를 꾀어 금단의 열매를 취하게 했던 ᄂ바로 그 존재가 개다이앤톤의 마음에 넣었던 것이라—

32. Phao-lô thúc giục họ thực hành đức tin nơi “tin-lành” vì “chúng ta là kẻ đã tin, thì vào sự yên-nghỉ”.

바울은 그들에게 “좋은 소식”에 대한 믿음을 나타낼 것을 강력히 권하였는데, “믿음을 나타낸 우리는 실제로 쉼에 들어”가기 때문입니다.

33. Các tòa án trong nước không đưa ra bằng chứng ‘thích hợp và đầy đủ’ về việc cộng đồng bên nguyên đơn” có hành vi đáng chê trách, chẳng hạn như khiến gia đình đổ vỡ, xúi giục việc tự sát và từ chối trị liệu y tế.

그 나라의 법원들은 원고 측이 가정을 파괴하고 ··· 자살을 교사하고 치료를 거부하게 ··· 했다는 점을 입증할 ‘적절하고 충분한’ 근거를 제시하지 못했다.

34. Chúng ta sẽ tiếp dục thúc giục.

저흰 계속 압박할 겁니다.

35. 50 Nhưng người Do Thái kích động các phụ nữ có thế lực và kính sợ Đức Chúa Trời cũng như những người có chức quyền trong thành. Họ xúi giục người ta ngược đãi+ Phao-lô và Ba-na-ba rồi đuổi hai người ra khỏi địa phận của họ.

50 그러나 유대인들은 하느님을 두려워하는 탁월한 여자들과 그 도시의 유력 인사들을 선동하고 바울과 바나바를 박해하도록 부추겨+ 그들을 자기들의 경계 밖으로 내쫓았다.

36. Tuy nhiên, Sa-tan đã hành sử quyền tự do định đoạt của hắn để chống lại Đức Chúa Trời; hắn đã dùng mưu kế xúi giục Ê-va và, qua trung gian của Ê-va, cả A-đam nữa khiến họ không vâng lời rồi chết (II Cô-rinh-tô 11:3).

(욥 1:6) 그러나 사단은 하나님을 반대하는 쪽으로 자신의 자유 의지를 행사하였으며, 음흉한 방법으로 하와를 그리고 그 여인을 통해 아담을 불순종과 죽음의 길로 이끌었읍니다.

37. 7 Thợ thủ công giục lòng thợ kim hoàn,+

7 장인은 금속 세공인을 격려하고,+

38. Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành

훌륭한 일을 고무하는 집회

39. 8 Chúng ta phải đề phòng, đừng để những hoàn-cảnh thoạt tiên có vẻ vô-hại khiến chúng ta lo lắng về những chuyện đời này, bởi việc này có thể bóp nghẹt tiếng nói lẽ thật ở bên trong ta hoặc xúi giục chúng ta làm điều quấy (Ma-thi-ơ 13:22).

8 우리는 겉으로 보기에 무해해 보이는 상황으로 말미암아 이 제도에 있는 것들에 대한 염려가 생기도록 방임하는 일이 없게 경계해야 합니다. 왜냐하면 그것은 우리 마음에 있는 말씀이 막히게 하거나 우리를 범죄로 인도할 수 있기 때문입니다.

40. Đốc công của nó sẽ giục: “[Hãy] lội qua sông”.

작업 감독들은 “강을 건너라”고 명령을 내릴 것입니다.

41. 17 Nếu bạn thật lòng mong muốn nhìn thấy có ngày kia khi những gươm sẽ được rèn thành lưỡi liềm và giáo thành lưỡi cày, khi không còn ai sẽ chế ra bom đạn hoặc xúi giục chiến tranh, hẳn bạn sẽ vui sướng trong hệ thống mọi sự mới của Đức Giê-hô-va.

17 당신의 마음이 칼과 창을 쳐서 보습과 낫을 만들고 폭탄의 제조자나 전쟁 선동자들이 더 이상 없을 때를 열망한다면 당신은 여호와의 새로운 사물의 제도를 진정으로 바라실 것입니다.

42. Vì thế, mục sư địa phương giục Josua trở về đạo cũ.

그래서 그 지방 목회자는 조슈아에게 그의 이전 종교로 돌아올 것을 강력히 권하였습니다.

43. Vậy các em cũng đừng nghe theo bất cứ ai xúi các em hút thuốc hay chích ma-túy.

그러므로, 환각제를 먹으라고 말하는 사람이 누구이든지 간에 그 말을 결코 듣지 말아야 해요.

44. (Ê-phê-sô 6:12) Ngày nay cũng thế, các thần dữ dưới sự điều khiển của Sa-tan đang hoạt động trong bóng tối. Chúng gây ảnh hưởng trên các nhà cai trị thế gian và trên loài người nói chung, xúi giục họ có những hành động vô cùng tàn ác như diệt chủng, khủng bố và giết người.

(에베소 6:12) 오늘날에도 사탄 마귀의 지배 아래 있는 악귀 세력은 배후에서 인간 통치자들과 인류 전반에 영향력을 행사하여, 그들로 하여금 종족 말살, 테러, 살인 등 이루 말할 수 없이 끔찍한 행동을 저지르게 합니다.

45. Các bạn đồng lứa cũng có thể xui giục bạn phải mua nữa.

동배들 역시 물건을 사도록 압력을 가할 수 있습니다.

46. ▪ “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.

▪ “각 사람은 자기 자신의 욕망에 끌려 유인당함으로써 시련을 받습니다.

47. “[Hãy] áo xắn đai lưng lòng trí”, sứ đồ Phi-e-rơ thúc giục.

사도 베드로는 “활동에 대비하여 여러분의 정신을 가다듬”으라고 강력히 권했습니다.

48. Làm thế nào một người lại có thể bị “tư-dục xui-giục mình”?

어떻게 “욕심에 끌려 미혹”될 수 있습니까?

49. * Sự bén nhạy đối với những thúc giục êm ái của Đức Thánh Linh.

* 성령의 고요한 음성에 귀를 기울이는 영적인 감각.

50. Ông nói: “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.

“각 사람은 자기 자신의 욕망에 끌려 유인당함으로써 시련을 받습니다.

51. Kinh Thánh khuyên giục tín đồ Đấng Christ phải lương thiện và cần mẫn.

성서는 그리스도인들에게 정직하고 근면할 것을 강력히 권합니다.

52. Đặt không một tội lỗi lên đầu của tôi thúc giục tôi giận dữ:

분노 날 촉구으로 내 머리에 또 다른 죄를 안 넣어:

53. Ngày nay, nhiều chuyên gia khuyên giục người ta cố sao cứu vãn hôn nhân.

오늘날 그러한 전문가들 중 다수는 사람들에게 가능하다면 결혼 생활을 계속 유지하라고 강력히 권하고 있습니다.

54. Gia-cơ nói: “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình”.

야고보는 이렇게 말합니다. “각 사람은 자기 자신의 욕망에 끌려 유인당함으로써 시련을 받습니다.”

55. Chúng ta hãy lắng nghe và tuân theo những thúc giục của Đức Thánh Linh.

성령의 속삭임을 듣고 그 음성에 순종합시다.

56. Trong khi lời Đức Giê-hô-va rao ra khắp trong nước, những người Do-thái xúi giục những đàn bà sang trọng (rất có thể để họ làm áp lực trên các ông chồng hay ai khác) và những đàn ông có quyền thế để họ bắt bớ Phao-lô và Ba-na-ba và đuổi hai người ra khỏi phần đất của họ.

그러나 여호와의 말씀이 그 지방에 두루 퍼지자, 유대인들은 귀부인들(아마도 그들의 남편들이나 그 외 사람들에게 압력을 가하기 위해서였을 것임)과 유력자들을 선동하여 바울과 바나바를 박해하게 하여 그들을 그 지경에서 쫓아냈습니다.

57. 8 Một thí dụ thời nay về điều nói trên là việc xảy ra cho một Nhân-chứng Giê-hô-va khi đang điều khiển một buổi nhóm họp của tín đồ đấng Christ tại một xứ ở Phi châu, nơi mà các Nhân-chứng bị dân chúng tố cáo là quân khủng bố, phần đông bởi sự xúi giục của những người Công giáo địa phương.

8 이에 대한 현대의 예로서 아프리카의 한 나라에서 그리스도인 집회를 사회하고 있던 여호와의 증인의 경우가 있는데, 이 나라에서는 주로 그 지방 가톨릭 교인들의 부추김을 받아 증인에게 테러 행위자들이라는 비난을 돌리고 있었읍니다.

58. Trong một buổi họp, tôi đã được thúc giục đi tới một ngôi chợ công cộng.

한 번은 모임에서 공설 시장으로 가 보라는 이야기가 나왔다.

59. Kinh Thánh giải thích: “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.

성서는 이렇게 설명합니다. “각 사람은 자기 자신의 욕망에 끌려 유인당함으로써 시련을 받습니다.

60. Và Gia-cơ viết: “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình”.

야고보도 “각 사람은 자기 자신의 욕망에 끌려 유인당함으로써 시련을 받습니다”라고 기술하였습니다.

61. Tại buổi học cuốn sách, chúng ta “cùng nhau giục lòng mạnh mẽ” bằng cách nào?

우리는 서적 연구에서 “격려를 주고받는 일”에 어떻게 기여할 수 있습니까?

62. Một quảng cáo trên đài truyền hình thúc giục người Ni-gi-ri “Hãy thành công.

한 TV 상업 광고는 나이지리아 사람들에게 특정 상표의 치약을 사용하여 “성공을 거두라.

63. Kinh Thánh khuyên giục chúng ta phải có lương tâm nghề nghiệp, tránh thói lười biếng.

성서는 우리가 좋은 직업 의식을 갖고 게으름을 피할 것을 강력히 권합니다.

64. Môn đồ Gia-cơ viết: “Mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình.

제자 야고보는 이렇게 썼습니다. “각 사람은 자기 자신의 욕망에 끌려 유인당함으로써 시련을 받습니다.

65. Hê-bơ-rơ 12:14 giục lòng chúng ta: “Hãy cầu sự bình-an với mọi người”.

히브리서 12:14 (신세 참조.) 에서는 우리에게 이렇게 촉구합니다.

66. “Khuyến giục nhau biểu lộ tình yêu thương và làm việc lành” qua các buổi nhóm họp

“사랑과 훌륭한 일을 고무”하는 모임

67. Các trưởng lão Ga-la-át giục Giép-thê: “Xin hãy đến làm quan-tướng chúng ta”.

길르앗의 연로자들은 입다에게 “와서 우리의 지휘관이 되어 주시오”라고 부탁합니다.

68. Lời khuyên giục nào của sứ đồ Phao-lô cần được lưu ý vào thời chúng ta?

우리 시대에 바울의 어떤 권고에 주의를 기울여야 합니까?

69. Nếu bị một ai đó xúc phạm, sự oán giận có xui giục bạn cãi lẫy không?

누군가가 당신을 불쾌하게 한다면, 분을 참지 못하고 언쟁을 벌입니까?

70. Vậy, cái gì bắt đầu để trở thành trò cười đối với tôi vậy một sự xúi dục ám ảnh trở thành thực.

혼자서 장난처럼 그리고 계획적인 도발로 시작한 것이 의미있는 것이 되었습니다.

71. Ti-mô-thê được khuyến giục “tìm những đều công-bình, đức-tin, yêu-thương, hoà-thuận”.

디모데는 또한 ‘의와 믿음과 사랑과 화평을 추구하라’는 강력한 권고를 받았습니다.

72. □ Điều gì nên thúc giục chúng ta hưởng ứng các đường lối chánh trực của Đức Chúa Trời?

□ 무엇이 우리로 하여금 하나님의 공의로운 길에 호응하게 해야 합니까?

73. Sứ đồ Phao-lô khuyến giục các tín hữu hãy luôn “làm công-việc Chúa cách dư-dật”.

사도 바울은 동료 신자들에게 항상 “주의 일에서 ··· 할 일을 많이” 가지라고 강력히 권하였습니다.

74. Nhưng đôi khi khuynh hướng tội lỗi cũng xui giục cho lòng chúng ta ham muốn điều xấu.

그러나 때때로 죄짓기 쉬운 경향은 나쁜 일들을 하고 싶은 생각도 들게 합니다.

75. Như môn đồ Gia-cơ nói, “mỗi người bị cám-dỗ khi mắc tư-dục xui-giục mình”.

제자 야고보가 설명한 것처럼, “각 사람은 자기 자신의 욕망에 끌려 유인당함으로써 시련을 받습니다.”

76. Các em có thể làm gì ngày nay để bắt đầu hành động theo những thúc giục này?

그 느낌에 따라 행동하기 위해 여러분은 오늘 무엇을 할 수 있는가?

77. Nếu thế, hãy nhớ rằng Sau-lơ đã thúc giục Giô-na-than tìm lợi riêng cho mình.

그렇다면 사울이 요나단에게 자신의 이익을 추구하도록 강권했음을 기억하십시오.

78. Làm sao chúng ta có thể “khuyến giục nhau bày tỏ tình yêu thương và làm việc lành”?

어떻게 ‘서로 사랑과 훌륭한 일을 고무’할 수 있습니까?

79. Nhưng với tư cách là một tôi tớ của Chúa, tôi hứa rằng các em sẽ được bảo vệ và che chở khỏi những cuộc tấn công của kẻ nghịch thù nếu các em chịu lưu tâm đến những thúc giục đến từ Đức Thánh Linh.

그러나 저는 주님의 종으로서, 만일 여러분이 성령의 속삭임에 주의를 기울인다면 사탄이 퍼붓는 공격에서 보호될 것이라고 약속합니다.

80. 14 Phi-e-rơ thúc giục chúng ta cố hết sức để được xem là “không dấu-vít”.

14 베드로는 우리에게 ‘점이 없’이 나타나기 위해 최선을 다하라고 강력히 권합니다.