1. Có hai người đi cà kheo ở trong, cà kheo cho họ chiều cao, và ai đó ở đằng trước, dùng một dạng bánh lái để di chuyển cái đầu.

기둥 안에 두 명이 들어가고, 높이가 있어서 앞에 있는 사람은 일종의 핸들을 이용하면서 머리를 움직입니다.

2. Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

전 완전히, 완벽하게 100% 니건이예요

3. Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

따뜻한 미소는 그러한 소식을 뒷받침합니다.

4. Trong một màn khác ông đứng trên một cặp cà kheo nhảy lộn mèo trên một sợi dây luột cột cách mặt đất khoảng 52 mét.

또 다른 경우에, 그는 지면 위 52미터 되는 곳에 있는 팽팽한 밧줄 위에서 죽마를 타고 재주넘기를 하였습니다.

5. Nhiều người khẳng định rằng trái đất xuất hiện ngẫu nhiên.

많은 사람은 땅이 지성의 개입 없이 우연히 생겨났다고 주장합니다.

6. Chính phủ Indonesia đã khẳng định phát hiện thấy H5N1 trong lợn.

결국 이 농장의 가금류는 H5N6 조류 인플루엔자에 걸렸다는 게 확진되었다.

7. Dầu vậy, ông khẳng định rằng “thuyết tái sinh chắc có thực”.

그렇지만 그는 “재생의 교리는 거짓일 가능성보다 사실일 가능성이 더 많다”고 단언합니다.

8. " Hãy có những sự kiện đầu tiên, " ông khẳng định Sandy Wadgers.

" 라고 먼저 사실을하자, " 씨 샌디 Wadgers가 주장.

9. 'Những bản ghi nhớ là các cuộc thanh tra,' tôi khẳng định với họ.

"'리포트들은 방문권이야', 라고 그들에게 말해주었다."

10. Những lần xét nghiệm sau đó khẳng định Andrew bị thiểu năng trí tuệ.

검사를 더 해 본 결과, 뇌 손상이 있는 것으로 확인되었습니다.

11. Sơn: Trước hết, tôi xin khẳng định chúng tôi là tín đồ Đấng Christ.

김민수: 선생님께 저희가 그리스도인이라는 사실을 먼저 말씀드리고 싶네요.

12. Đây là cách duy nhất để chắc chắn, khẳng định chắc rằng ta sẽ thắng.

오직 이게 확실한 방법이에요 우리가 이길 수 있는 가장 확실한 방법이죠

13. Di chuyển có vẻ chậm rãi, với chân như cà kheo chúng bước đi khoan thai, chiếc cổ cong và cao đu đưa như cột buồm của những con thuyền đi trong gió.

마치 화면을 느린 동작으로 틀어 놓은 것처럼, 기린 무리는 바람을 맞으며 항해하는 범선의 돛대와도 같이 길고 구부정한 목을 천천히 흔들면서 죽마같이 긴 다리로 우아하게 걸어 오고 있었습니다.

14. 2 Giô-suê thời xưa khẳng định Đức Chúa Trời là Đấng đáng tin cậy.

2 고대에 여호수아는 하느님께서 신뢰할 만한 분이시라고 증언했습니다.

15. Seraphim khẳng định rằng việc cấm nghiên cứu Kinh Thánh là do Ma-quỉ xui khiến.

세라핌은 성경을 연구하지 못하도록 막는 행위의 근원은 마귀라고 주장하였습니다.

16. Thường hay thề để khẳng định lời nói của mình cũng có vẻ là giả hình.

자신이 한 말을 끊임없이 서약으로 확약하는 것은 또한 위선적인 것처럼 보입니다.

17. Hơn thế, ông khẳng định rằng Kinh Thánh có thẩm quyền hơn truyền thống của giáo hội.

그는 또한 성서가 교회 전통보다 우선한다고 생각했습니다.

18. Với chữ ký của tôi, tôi khẳng định sẽ gia nhập Giáo Hội Công Giáo La Mã”.

··· 나는 여기에 서명을 함으로 내가 로마 가톨릭 교회의 신도임을 확인한다.”

19. Có thể chỉ vì Giăng muốn chính Chúa Giê-su khẳng định ngài là Đấng Mê-si.

요한은 단지 예수께서 자신이 메시아라는 것을 직접 확인해 주시기를 원하는 것일지 모릅니다.

20. Một điểm không phải là được “chứng minh” chỉ vì diễn giả tin và khẳng định là đúng.

어떤 문제가, 연사인 당신이 그것을 믿기 때문에 혹은 그것을 말하기 때문에 단순히 “증명”되는 것은 아니다.

21. Họ đồng thời khẳng định rằng chúng ta tiêu tốn quá nhiều tài nguyên trong việc phục hồi.

그들은 우리가 동물들을 다시 자연으로 복구하기 위한 훈련을 시키는데 너무나 많은 자원을 사용한다고 외치고 있습니다.

22. Và những ghi chép của người Maya khẳng định rằng ông vô cùng yêu thương vợ của mình.

아사와 왕이 생전 애틋이 여긴 왕비를 기리기 위해 자신의 신전에서 마주 보이는 곳에 그녀를 위한 신전을 지었다고 합니다.

23. Người thứ ba nắm lấy đuôi và khẳng định rằng con voi giống như một sợi dây thừng.

세 번째 사람은 꼬리를 붙잡고는 코끼리가 밧줄 같다고 주장합니다.

24. Căn cứ theo sự khẳng định của nhiều nhà có thẩm quyền, chiều hướng mới nay là gì?

여러 명의 사계의 권위자들의 말을 근거로 볼 때 어떠한 경향이 뚜렷해 지고 있읍니까?

25. Vào Chủ Nhật, ngày 28 tháng 8, người ta khẳng định bão Katrina thuộc cấp bão rất mạnh.

8월 28일 일요일, 카트리나로 명명된 폭풍은 분명 최고 강도의 허리케인이 될 것이었습니다.

26. Đây không phải là lời trách móc mà chỉ là sự khẳng định tình yêu thương của người cha.

이 말은 화를 내며 윽박지른 것이 아니라 단지 아버지의 사랑을 확인시켜 준 것이었습니다. 이어서 아버지는 이렇게 말하였습니다.

27. Ông khẳng định rằng hiến dâng cuộc đời cho việc theo đuổi đạo đức mang lại hạnh phúc thật.

그는 참다운 행복이란 덕을 추구하는 일에 삶을 바칠 때 얻어지는 것이라고 주장하였습니다.

28. Vậy có thể thấy khí tự nhiên là nguyên liệu cầu nối, và đó là điều tôi khẳng định.

저는 우리가 천연가스를 과도기 연료로 사용할 수 있다고 생각합니다.

29. Mặc Môn khẳng định rằng Thượng Đế mời gọi và khuyên chúng ta nên liên tục làm điều thiện.

몰몬은 하나님께서 우리가 계속해서 선을 행하도록 권유하고 이끄신다고 확언했다.

30. Nhưng trong thuyết điện từ, cũng được trình bày súc tích, khẳng định có tồn tại chuyển động tuyệt đối.

그러나 다른 잘 확립된 전기장 이론은 절대적 운동이 존재한다고 주장했죠.

31. Tại D-Rev, chúng tôi đi xa thêm một bước nữa để khẳng định rằng sản phẩm phải ghiền người dùng.

D-Rev에서는 이보다 한 발짝 나아가 사용자에 집착해야 합니다.

32. Rõ ràng, ngài không phải là Đức Chúa Trời Con như thuyết Chúa Ba Ngôi khẳng định (I Giăng 5:5).

분명히, 그분은 삼위일체 교리에서 주장하는 아들 하느님이 아니다.—요한 첫째 5:5.

33. (b) Sáng-thế Ký 2:7 khẳng định chữ “linh hồn” có thể diễn tả nguyên cả con người như thế nào?

(ᄂ) 창세기 2:7은 “영혼”이라는 단어가 어떤 사람 전체를 가리킬 수 있음을 어떻게 확증해 줍니까?

34. Mặt khác, có những người mẹ đi làm không phải vì nhu cầu kinh tế mà vì muốn tự khẳng định mình.

반면에, 경제적인 필요 때문이 아니라 자아 실현을 위해 일하는 어머니들도 있습니다.

35. Tôi khẳng định rằng bạn chỉ hiểu điều gì nếu bạn có khả năng nhìn nó dưới nhiều góc độ khác nhau.

여러분이 다른 관점을 형성하는 능력을 가진다면 사물을 이해할 수 있게 된다는 것이 저의 주장입니다.

36. Khẳng định rằng những biến cố tai hại như thế ngoài tầm hiểu biết và giải thích của con người, Voltaire viết:

그는 그러한 비극적인 참사가 인간이 이해하거나 설명할 수 있는 한계를 초월하는 것이라고 주장하면서 다음과 같이 썼습니다.

37. Lời thông cảm của Chúa Giê-su khẳng định rằng Đức Chúa Trời công bình đã chiếu cố đến hoàn cảnh của bà.

(누가 8:43-48) 예수께서 하신 동정심 어린 말씀은 하느님의 공의가 그 여자의 상황을 참작해 주었음을 분명히 보여 주었습니다.

38. Tại sao Chúa Giê-su từ chối danh hiệu “Thầy nhân-lành”, và qua đó ngài khẳng định lẽ thật sâu xa nào?

예수께서 “선하신 선생님”이라고 불리기를 거부하신 이유는 무엇이며, 그렇게 하심으로 그분은 어떤 매우 중요한 진리를 확실히 알려 주셨습니까?

39. Chính Chúa Giê-su khẳng định ngài sẽ trị vì toàn trái đất và có quyền lực để thực hiện những điều đó.

예수께서는 자신이 실권을 가진 세계 통치자가 될 것임을 이렇게 보증하셨습니다.

40. Từ năm 1965, ECHR khẳng định rằng công ước này không quy định một người có quyền không tham gia nghĩa vụ quân sự.

1965년 이래 동 재판소는 유럽 인권 협약이 개인에게 병역 의무를 거부할 권리를 주지 않는다는 입장을 고수해 왔습니다.

41. Vì thế, bản chỉ thị khẳng định: “Các giáo hữu thời sơ khai chưa bao giờ xướng âm Thánh Danh Chúa dưới dạng tứ tự”.

따라서 그 문서는 “그리스도인들도 처음부터 신성한 테트라그람마톤을 결코 발음하지 않았다”고 단언합니다.

42. Khi đứng trước quan tổng trấn Bôn-xơ Phi-lát, Chúa Giê-su khẳng định: “Nước của ta chẳng phải thuộc về thế-gian nầy.

예수께서는 본디오 빌라도 앞에서 재판을 받으시면서 이렇게 말씀하셨습니다. “내 왕국은 이 세상의 일부가 아닙니다.

43. Đúng, Ma-quỉ đã khẳng định không ai phụng sự Đức Giê-hô-va vì yêu thương, một lời cáo buộc đã chứng tỏ là sai.

사실, 마귀는 아무도 사랑의 동기로 하느님을 섬기지 않는다고 단언하였으며, 그러한 주장은 이미 거짓으로 판명되었습니다.

44. Giữa những lời khẳng định và lời chống đối lộn xộn, nhiều người tin rằng về căn bản mọi sự đều sẽ y nguyên như xưa.

여러 가지 주장과 반대 주장이 혼란을 빚고 있는 가운데, 많은 사람들은 모든 것이 기본적으로 변하지 않은 채 그대로 있을 것이라고 믿습니다.

45. Chẳng hạn, ước muốn tự khẳng định mình có thể khiến bạn chống lại những giá trị đạo đức mà bạn được gia đình dạy dỗ.

예를 들어, 자신의 정체성을 확립하고자 하는 마음이 강해지게 되면 가정에서 배운 훌륭한 가치관을 저버리게 될 수 있습니다.

46. Sau lần đó, ông đã biểu diễn mỗi lần một màn khác nhau cho thấy tài năng của ông: khi bịt mắt, khi ở trong một cái bao bố, khi đẩy xe cút kít, khi đi bằng cây cà kheo và có lần cõng một người trên lưng.

그후에 그는 매번 다른 방법으로, 즉 눈 가리개를 하고 걷거나 자루옷을 입고 걷거나 외바퀴 손수레를 밀고 가면서 혹은 죽마를 타고 걷거나 사람을 업고 걷는 묘기를 보여 주었습니다.

47. Thiên tài Anglo- Saxon cho chính phủ nghị viện khẳng định bản thân; có một thỏa thuận lớn nói chuyện và hành động không có quyết định.

의회 정부에 대한 앵글로 색슨 천재 자체를 주장; 가 발생했습니다 이야기없이 결정적인 행동을 잘 처리합니다.

48. Một điều tôi muốn khẳng định ngay từ đầu rằng không hẳn tất cả các chuyên gia phẫu thuật thần kinh đều mang giày ống cao bồi

모든 신경외과의가 카우보이 부츠를 신지는 않습니다. 그냥 알아주셨으면 해서요.

49. Công tố viên cũng khẳng định rằng tổ chức của chúng ta ‘tước đi quyền trẻ em được hưởng niềm vui và nghỉ ngơi như mọi người’.

또한 그 검사는 우리 조직이 ‘어린이들이 정상적으로 휴식을 취하고 즐거움을 누릴 기회를 박탈한다’고 주장했습니다.

50. Nếu lời khẳng định đó đúng, thì tại sao giới thương mại lại chi hàng tỷ Mỹ kim hàng năm cho những màn quảng cáo trên truyền hình?

만약 사람들이 눈으로 보는 것으로 인해 영향을 받지 않는다는 말이 사실이라면, 기업들이 텔레비전 광고에 해마다 엄청난 액수의 돈을 쏟아 부을 이유가 어디 있겠습니까?

51. Tôi xin khẳng định rõ lần nữa là tôi đi ngủ vào mỗi buổi sớm suy nghĩ về việc tôi có thể làm gì cho nhân dân Mỹ.

저는 수도없이 강조해왔습니다. 저는 매일 아침 잠자리에 들 때마다 제가 미국인들을 위해 무엇을 할 수 있는지를 생각하면서요.

52. Khi nghĩ về quá khứ, tôi có thể khẳng định rằng những kinh nghiệm hãi hùng mà tôi buộc phải chịu đựng không hề làm tôi cay đắng.

지난날을 되돌아볼 때, 내가 인내해야만 했던 끔찍한 일들로 인해 앙심을 품지 않았다고 분명히 말할 수 있습니다.

53. Khi tuyên bố không có Thượng Đế, người ta đưa ra một lời khẳng định khái quát, vô căn cứ—một định đề chỉ dựa trên đức tin”.

하느님이 존재하지 않는다고 단언하는 것은, 전혀 근거가 없는 막연한 말—신념에 근거한 가정—을 하는 것이다.”

54. Ngày nay, chỉ có ít nhà khoa học khẳng định rằng một tế bào sống hoàn chỉnh hình thành ngẫu nhiên từ một hỗn hợp các chất vô sinh.

오늘날, 생명이 없는 화학 물질들로 이루어진 혼합물에서 살아 있는 온전한 세포가 우연에 의해 갑자기 형성되었다고 주장할 과학자는 거의 없을 것입니다.

55. Knowles cũng khẳng định rằng mặc dù "Single Ladies" là một bản uptempo sôi động nhưng bài hát lại nói về điều mà phụ nữ trải nghiệm hằng ngày.

이후 비욘세는 장난식으로 〈Single Ladies〉는 업템포 노래이며, 여성이 매일 경험하는 문제에 대한 것이라고 공개했다.

56. Không ai có thể khẳng định Josephus đề cập đến nguyệt thực nào trong hai lần xảy ra trong năm 1 TCN hay lần nguyệt thực trong năm 4 TCN.

요세푸스가 언급한 월식이 기원전 1년의 두 월식 중 하나였는지 아니면 기원전 4년의 것이었는지는 아무도 말할 수 없습니다.

57. Đôi chân khẳng khiu của chúng chịu được thứ nước ăn da này, và bàn chân có lớp màng giúp chúng không bị lún xuống lớp bùn mềm, nhão nhẹt.

홍학의 가늘고 긴 다리는 부식성이 있는 물에 저항력이 있으며, 물갈퀴가 달린 발은 부드럽고 고운 진흙 속으로 빠져 들지 않도록 해 줍니다.

58. Viện Nghiên cứu các loài chim của Brazil, giờ chúng ta chỉ nói về chim thôi, khẳng định rằng họ có quá ít kiến thức về các loài trong tự nhiên.

브라질의 조류 학회는 지금 우리가 새들에 관하여 이야기 하고 있으니까 말입니다. 그들이 말하는 바는, 우리가 이들에 대하여 아는 것이 전무하다고 주장합니다.

59. Thật ra với quá ít thông tin trong đoạn này, chúng ta không thể khẳng định chắc chắn một số người Do Thái đã “đánh cướp đền miếu” như thế nào.

솔직히 말해서, 이 구절과 관련하여 알 수 있는 사실이 제한되어 있기 때문에, 일부 유대인들이 어떻게 “신전 물건을 강도질”하였는지와 관련하여 단정적으로 말할 수는 없습니다.

60. Cả hai biên sử thiêng liêng này khẳng định lẽ thật của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô và tầm quan trọng của Sự Chuộc Tội của Ngài.22

성스러운 이 두 기록은 예수 그리스도의 복음이 참되며, 그분의 속죄가 얼마나 중요한지를 확인해 줍니다.22

61. Họ cười nhạo những người dân đến tìm sự giúp đỡ, trong khi công khai khẳng định rằng cái thứ nước máy màu nâu bốc mùi ấy có thể uống được.

도움을 청하는 주민들을 농락하기까지 했습니다. 수도꼭지에서 나오는 갈색의 냄새나는 물이 마시기에 적합하다는 정부입장을 주장하면서 말이죠.

62. Đó là những người Nga đã cắm cờ dưới đáy đại dương để khẳng định chủ quyền của những khoáng sản dưới đáy biển Bắc Cực nơi băng đang dần tan chảy.

그건 마치 러시아가 북극해에 저장된 광물에 대한 지분을 가지려고 해저에 러시아기를 꼽는 것과 같은 행동이에요.

63. Có lẽ bạn có mặt trong số họ và bạn có thể khẳng định rằng những ân phước bạn gặt hái được dư sức bù lại những sự hy sinh của bạn.

어쩌면 당신도 그 중 한 사람으로서, 당신이 얻고 있는 축복이 당신이 치르고 있는 희생을 보상하고도 남는다는 사실에 동의할 수 있을 것입니다.

64. Và ông nói, " Về bản thân tôi, tôi chỉ có thể nói rằng sự hùng vĩ của vũ trụ chỉ để khẳng định niềm tin vào sự tồn tại của đấng Tạo hóa."

그가 말했습니다. "나 자신에게 물어보면, 장대한 우주는 창조자에 대한 확신을 믿는것을 뒷받침하기 위해 존재하고 있다고밖에 말할 수 없다"

65. Và chúng ta khẳng định lời ở Truyền-đạo 3:11 ngay cả khi chúng ta chỉ thoáng nghĩ về các khái niệm như sự vô tận của thời gian và không gian.

그리고 시간과 공간의 무한성과 같은 개념을 잠시나마 생각할 때에도, 우리는 전도서 3:11의 말씀이 옳음을 확증하는 것입니다.

66. Các nghiên cứu sau này, trong đó có một báo cáo năm 2005 của Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ khẳng định cuộc tấn công thứ hai đã không xảy ra.

통킹만 사건 당시 미국의 주장과는 달리, 2005년 기밀 해제된 미국 국가 안전국의 보고서에서는 8월 4일 어뢰정의 공격은 없었다고 기록되어 있다.

67. Đó là quan điểm cơ bản của tôi về tôn giáo, rằng tất cả xung đột, tranh chấp của các tôn giáo đều để khẳng định ai có người bạn tưởng tượng tốt nhất.

종교간의 실제 충돌과 모든 싸움은 누가 최고의 상상의 친구를 가졌는가라는 것입니다.

68. Sau khi Đức Giê-hô-va đặt câu hỏi với Gióp, ông đã khẳng định: “Trước lỗ tai tôi có nghe đồn về Chúa, nhưng bây giờ, mắt tôi đã thấy Ngài” (Gióp 42:5).

“제가 당신에 대해 풍문으로만 들었으나, 이제는 제 눈이 당신을 분명히 봅니다.”

69. Ông Sanz-Ortiz khẳng định: “Nếu có tính khôi hài và cười đùa trong đời sống hàng ngày, chúng ta duy trì được năng lực, bớt mệt mỏi và đẩy lui được cảm nghĩ tủi thân”.

“우리의 일상생활에 유머와 웃음을 포함시킴으로 활력을 유지하고, 피로를 줄이며, 자기 연민을 떨쳐 버리게 된다”고 산스-오르티스 박사는 주장합니다.

70. Và trong giây phút huy hoàng đó nhận thấy những ánh sáng đầu tiên ngập tràn khung cảnh đẹp tuyệt vời, đột nhiên mọi thứ họ học trong bóng tối được khẳng định trong huy hoàng.

일출을 보게 됩니다. 태양이 놀랍도록 아름다운 풍경의 비탈을 적시기 시작할 때 그 최초의 빛을 명징하게 의식하면서, 갑자기 추상적으로 배웠던 모든 것이 숨막힐 듯한 영광 속에 확인되는 것입니다. 사제는 뒤로 한 걸음 물러나

71. Phối hợp những sự tường thuật này, chúng ta có thể thấy Ma-ri chắc hẳn đã xức dầu trên đầu và chân Chúa Giê-su, mà Giăng khẳng định đó là “dầu cam-tùng-hương thật”.

기록들을 종합해 보면, 마리아가 예수의 머리와 발에 기름—요한 역시 “순 나드”였다고 확인하는 것—을 발랐음을 알 수 있습니다.

72. Khi nói với nhóm người thông thái có thái độ hoài nghi ở thành A-thên, một người viết Kinh Thánh tên là Phao-lô đã khẳng định rằng Thượng Đế “đã dựng nên thế-giới và mọi vật trong đó”.

성서 필자 바울은 아테네의 지식인들에게 연설하는 가운데, 하느님이 “세상과 그 안에 있는 모든 것을 만드신” 분이라고 역설하였습니다.

73. Một bài xã luận với đề tài “100 Triệu Bom Lửa” khẳng định rằng mìn đã “giết hại hay gây tàn phế cho nhiều người hơn là chiến tranh hóa học, sinh học và nguyên tử đã từng gây ra”.

“1억 개의 위장 폭파 장치”라는 제목의 한 사설은 지뢰가 “화학전, 세균전, 핵전쟁보다 더 많은 사상자를” 냈다고 기술합니다.

74. Sau đó, khi Louis Pasteur và những người khác chứng tỏ một cách khẳng định là vi khuẩn mang lại bệnh tật, điều này khiến cho người ta có bằng chứng khoa học để đẩy mạnh kế hoạch y tế công cộng.

그 후, 루이 파스퇴르를 비롯한 여러 사람들이 병과 세균의 관계를 의문의 여지 없이 실증하자, 이제 더 나은 공중 보건 계획을 추진할 힘과 과학적 근거를 더 갖게 되었습니다.

75. Ngược lại, lòng can đảm của ông đã được khẳng định trong Hê-bơ-rơ 11:32-38, Bản Dịch Mới, câu này kể Ghi-đê-ôn ở trong số những người “trở nên mạnh mẽ” và “dũng sĩ trong cuộc chiến tranh”.

실제로 기드온의 용기는 히브리 11:32-38에서 확증하고 있는데, 그 성구에서는 기드온을 “강력해지”고 ‘전쟁에서 용감해진’ 사람들 가운데 포함시키고 있다.

76. Nhân vật từ bản chất hai luân phiên khẳng định mình, và cực tính chính xác và astuteness đại diện, như tôi thường nghĩ, phản ứng chống lại thơ mộng và chiêm niệm tâm trạng mà đôi khi chiếm ưu thế trong Người.

얼굴과 그의 노곤한, 꿈꾸는듯한 눈망울로했다 홈즈 the... 의 뒤를 쫓다 - 하운드 분들과는 달리, 홈즈 가혹한, 예민 - 재치, 준비 그것이 임신을 할 수되면서 손으로 형사 요원. 그의 단수 문자 듀얼 자연이 교대로 자신을 주장하고, 그의 제가 자주 생각으로 극단적인 정확성 and astuteness는 대표의 시적에 대한 반응 and

77. Để giúp các học sinh hiểu lời khẳng định của Nê Phi trong 2 Nê Phi 25:24–25 rằng luật pháp đã trở nên chết đối với dân của ông, hãy giải thích rằng ông đang ám chỉ đến luật của Môi Se.

니파이후서 25:24~25에서 니파이는 율법이 그의 백성에게 죽은 바 되었다고 주장했다.

78. Liên quan đến những tính ngữ mà các kẻ thù anh Russell thường dùng, anh khẳng định rõ ràng rằng anh đã chưa từng gặp một người “Russellite” (đệ tử của Russell) và chẳng hề có điều gì gọi là “Russellism” (đạo của Russell) cả.

그의 적들이 곧잘 사용하던 별명에 대해, 러셀 형제는 자기는 결코 “러셀파”를 만나 본 적이 없으며 “러셀주의”와 같은 것은 없다고 단호하게 밝혔습니다.

79. Khi chiến tranh nổ ra, tên chỉ huy quân phiến loạn đòi số tiền phải được chuyển giao lại cho hắn, bố tôi khẳng định rằng ông không có số tiền đó, và ông ấy đã bị giết vì không chịu trao lại số tiền kia.

돈을 내놓지 않았단 이유로 살해당하셨습니다. 한편, 아버지께서 언제나 저에게 이야기 해주셨기 때문에 그 자금의 위치를 알았습니다

80. Điều ông tiên tri tương đương với việc báo trước chính xác cách mà một thành phố hiện đại, chẳng hạn như New York hoặc Luân Đôn, sẽ bị hủy diệt 200 năm sau và rồi khẳng định là nó sẽ chẳng hề có người ở nữa.

그는 오늘날로 말하면 뉴욕이나 런던과 같은 도시가 앞으로 200년 후에 어떻게 멸망될 것인지 구체적으로 예언하고 그것도 모자라서 그 도시에 결코 다시는 사람이 살지 않게 될 것이라고 강조해서 말한 것이나 다름없었습니다.