1. Khích lệ lẫn nhau.

서로 격려하십시오.

2. Thành quả ngạc nhiên và khích lệ

놀랍고도 보람 있는 성과

3. Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

청중을 격려하고 강화하기

4. Những câu nói hoặc bài viết khích lệ

힘을 북돋아 주는 격언과 글

5. Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

「연감」—격려의 보고

6. Các buổi nhóm họp khích lệ chúng ta.

집회에서 우리는 격려를 받습니다.

7. Khích lệ người ấy đừng che giấu cảm xúc.

감정을 억누르지 말고 털어놓도록 도와주십시오.

8. Được khích lệ nhờ đến thăm nhà Bê-tên

베델을 방문하면 격려를 얻을 수 있다

9. Các anh chị em được khích lệ và vững vàng.

형제 자매들은 세움과 격려를 받았습니다. 성서는 이렇게 알려 줍니다.

10. Tình trạng này không lấy gì làm khích lệ cả.

이것은 행복한 상태가 아니었습니다.

11. 16 Nắm lấy cơ hội để khích lệ người khác.

16 다른 사람을 격려할 수 있는 기회를 놓치지 마십시오.

12. Một cơ hội đặc biệt để khích lệ lẫn nhau

격려를 특별히 주고받는 때

13. Bệnh tật và lời khích lệ trước khi vĩnh biệt

남편의 병과 사별에 대비한 격려

14. Sứ đồ Phao-lô nói gì về sự khích lệ?

사도 바울은 격려에 관해 무슨 말을 했습니까?

15. Hãy nắm lấy mọi cơ hội để khích lệ nhau

격려를 베풀 기회를 포착하라

16. Ô-sê 3:5 nói lời thật khích lệ nào?

호세아 3:5에는 힘을 북돋는 어떠한 말씀이 들어 있읍니까?

17. 268 53 Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

268 53 청중을 격려하고 강화하기

18. Cha mẹ sẽ thấy lời hứa nào đặc biệt khích lệ?

부모들에게는 특히 무슨 약속이 격려적일 것입니까?

19. Giáo hoàng có gởi điện tín khích lệ và ủng hộ.

교황은 격려와 지지 전문을 보냈읍니다. 그 외침은 이러하였읍니다.

20. Buổi họp có hiệu lực khích lệ trên các tù nhân.

이 모임은 그 수감자들에게 격려적인 영향을 주었습니다.

21. Nghe được chuyện vui của bạn, họ sẽ được khích lệ.

목자들은 우리의 기쁨에 관해 듣게 되면 격려를 받게 될 것입니다.

22. (4) Một nghị quyết khích lệ được chấp nhận ở Pháp và Ý.

(4) 프랑스와 이탈리아에서는 감동적인 결의문이 채택되었습니다.

23. Làm sao chị có thể tìm được nguồn nâng đỡ và khích lệ?

앤지는 어떻게 지원과 격려를 발견할 수 있었습니까?

24. Chị nói thêm: “Những phụ nữ như tôi mong mỏi được khích lệ”.

그리고 이렇게 덧붙여 말합니다. “저와 같은 자매들은 격려받기를 간절히 원합니다.”

25. Ngài nói những lời khích lệ này với môn đồ thật của ngài.

그분은 참 추종자들에게 그처럼 격려적인 말씀을 해 주셨습니다.

26. Sứ đồ Phao-lô luôn nắm lấy cơ hội khích lệ người khác.

사도 바울은 언제나 다른 사람을 강하게 할 기회를 포착하였습니다.

27. Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?

어떻게 하면 진정으로 힘이 되는 격려를 할 수 있습니까?

28. Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?”.

어떻게 하면 진정으로 힘이 되는 격려를 할 수 있습니까?

29. Kết quả sẽ có thể rất khích lệ cho tất cả anh em!

그 결과, 모든 사람들이 매우 격려받을 수 있읍니다!

30. Diễn giả chia sẻ một số điểm của bản nghị quyết khích lệ.

연사는 그 고무적인 결의문에서 여러 부분을 발췌하여 들려주었습니다.

31. Cuộc sống thật buồn nản làm sao nếu không có sự khích lệ!

격려를 받지 못하면 삶이 이처럼 정말 비참해질 수 있습니다!

32. Thế thì kinh nghiệm kế tiếp của Ê-sai rất là khích lệ.

그러므로 이사야가 계속해서 한 경험은 격려적일 것입니다.

33. 12 Chúng ta cũng nên khích lệ những anh em đang buồn nản.

12 우리 역시 실망했거나 우울한 형제들을 격려해야 합니다.

34. Thái độ đáng khen của họ thật là nguồn khích lệ cho ông.

그들이 나타낸 칭찬할 만한 태도는 디도에게 격려의 근원이 되었습니다.

35. Ý tưởng này thật là khích lệ và làm yên lòng biết bao!

초대를 하시기 전에 하신 예수의 이 말씀은 첫마디부터 참으로 매우 격려가 되고 안심시켜 주는 생각입니다!

36. (b) Ga-la-ti 6:9 cho chúng ta sự khích lệ nào?

(ᄂ) 갈라디아 6:9은 우리에게 무슨 격려를 베풉니까?

37. Stanley và Esinala Makumba đặc biệt là nguồn khích lệ đối với chúng tôi.

스탠리 마쿰바와 에시날라 마쿰바는 우리에게 특별히 격려가 되었습니다.

38. Một gia đình ở Lagos, Nigeria, cung cấp một sự tương phản khích lệ.

하지만 나이지리아, 라고스의 한 가족은 마음을 상쾌하게 해줄 정도로 대조적이다.

39. Trái lại, các buổi nhóm họp khích lệ và làm chúng ta vững lòng.

반면에, 회중 집회는 우리에게 격려와 힘을 줍니다.

40. Khi xem xét bảng báo cáo, điều gì đặc biệt khích lệ anh chị?

여러분은 도표를 살펴보면 특히 어떤 점에 격려를 받게 됩니까?

41. Hê-bơ-rơ 6:10-12 có lời khích lệ nào cho chúng ta?

히브리 6:10-12은 우리에게 무슨 격려를 베풉니까?

42. Đó là những năm tháng đầy ân phước và nhiều kinh nghiệm khích lệ.

그동안 우리는 많은 격려적인 경험을 하면서 풍요롭고 보람 있는 삶을 살았습니다.

43. Chúng em khích lệ nhau bằng cách hỏi và đố nhau về Kinh Thánh.

우리 증인들은 성서에 관한 질문을 하거나 성구 문제를 내서 서로를 강하게 하였습니다.

44. Đức Giê-hô-va cho dân phu tù tương lai lời khích lệ nào?

여호와께서는 장차 유배될 사람들에게 어떠한 격려를 해 주십니까?

45. Trong đời sống bận rộn này, chúng ta dễ quên việc khích lệ nhau.

우리의 바쁜 생활 속에서, 격려를 소홀히 여기기 쉽다.

46. (Các Quan Xét 13:6-14) Ma-nô-a hẳn được khích lệ biết bao!

(재판관 13:6-14) 그로 인해 마노아는 참으로 큰 격려를 받았을 것입니다!

47. Một bài giảng khích lệ dựa trên cuốn 1998 Yearbook (Niên Giám), trang 104-107.

「1998 연감」 104-7면에 근거한 격려적인 연설.

48. Chắc chắn ông / bà đồng ý rằng những người như thế cần được khích lệ.

분명히 그런 사람들에게 격려가 필요하다고 생각하실 것입니다.

49. Thật khích lệ khi biết rằng thiên sứ đang hỗ trợ công việc rao giảng

천사들이 전파 활동을 지원하고 있다는 것을 아는 것은 격려가 된다

50. Hàng triệu người tìm được an ủi và khích lệ từ các bài thơ này.

수많은 사람들이 이 시들을 통해 위로와 격려를 얻어 왔습니다.

51. Chúng ta vui khi nhận được lời khen và sự khích lệ (Xem đoạn 5)*

칭찬과 격려는 힘을 줍니다. (5항 참조)*

52. Trưởng lão phải dựa trên Kinh-thánh mà nói lời khuyên răn và khích lệ.

장로들의 교훈과 격려는 성서에 기초한 것이어야 합니다.

53. Có lẽ cần có sự khích lệ hay cần giải quyết vấn đề nào đó.

격려가 필요하거나 해결해야 할 문제들이 있을 수 있습니다.

54. Họ cần được nuôi dưỡng và khích lệ từ khi còn là những đứa trẻ.

이들을 어린시절부터 보살피고 격려해야 합니다.

55. Hãy dùng món quà lời nói để khích lệ và làm người khác vững mạnh.

말이라는 선물을 잘 사용하여 사람들에게 격려와 힘을 주십시오.

56. Giọng nữ: Sao bạn không thử nói gì đó khích lệ cho Milo vui lên.

여성 목소리 : 마일로에게 용기를 북돋아주고 기운을 낼 수 있도록 말을 걸어 보세요.

57. Nghị lực và lòng nhiệt huyết của các em là nguồn khích lệ cho tôi.

젊은이들의 활력은 기운을 북돋워 주고, 그들의 열정은 그대로 전해지니까요.

58. XEM VIDEO KHÍCH LỆ NGƯỜI NGƯNG HOẠT ĐỘNG, RỒI THẢO LUẬN NHỮNG CÂU HỎI SAU:

「무활동자를 돕다」 동영상을 본 후, 다음 질문에 대답해 보십시오

59. Anh cho lời khích lệ qua đề tài: “Hãy bền đỗ trong mọi sự này”.

배리는 “이러한 일들을 꾸준히 하십시오”라는 주제로 격려를 베풀었습니다.

60. • Bạn tìm thấy điểm khích lệ nào trong lời hứa nơi Công-vụ 24:15?

● 당신은 사도행전 24:15의 약속이 어떻게 격려가 된다고 느낍니까?

61. “Nếu có lời gì để khích lệ dân chúng, xin hãy nói”.—CÔNG 13:15.

“이 사람들을 격려할 말씀이 있거든 해 주십시오.”—사도 13:15.

62. Sơn: Lời của Chúa Giê-su cho chúng ta biết một điều rất khích lệ.

김민수: 예수의 말씀 가운데 매우 위안이 되는 내용이 있습니다.

63. Tại sao chúng ta cần cấp bách trong việc xây dựng và khích lệ người khác?”.

다른 사람을 세워 주고 격려하는 것이 긴급한 일인 이유는 무엇입니까?

64. Chúng ta sẽ là nguồn sức lực và khích lệ thật sự cho người chung quanh.

우리는 주위에 있는 사람들에게 진정한 힘과 격려의 근원이 될 것입니다.

65. Làm thế nào Đức Giê-hô-va chứng tỏ ngài là đấng ban sự khích lệ?

여호와께서는 자신이 격려를 주는 하느님이라는 것을 어떻게 분명히 나타내 오셨습니까?

66. CHA MẸ có thể là một nguồn khích lệ, nâng đỡ và khuyên bảo quý giá.

우리의 부모—아버지와 어머니—는 격려와 지원과 교훈을 우리에게 베풀어 주는 매우 귀중한 근원이 될 수 있습니다.

67. Những tay thủy thủ đã kể lại những câu chuyện thật là khích lệ biết bao!

선원들은 참으로 격려적인 이야기를 들려준다!

68. Được ba mẹ khích lệ, vào năm 1945 tôi bắt đầu thánh chức trọn thời gian.

부모의 격려에 따라, 나는 1945년부터 천직인 전 시간 봉사를 하기 시작하였습니다.

69. Mối liên hệ gắn bó với họ hàng và bạn bè xây dựng và khích lệ.

사랑하는 친척과 친구와의 교제는 세움과 격려가 된다.

70. Khi tỏ lòng hiếu khách, chúng ta đừng nên quên những người cần được khích lệ

후대를 베풀 때, 격려가 필요한 사람들을 잊지 않도록 하라

71. □ Chúng ta có thể khích lệ những người chán nản và buồn lòng như thế nào?

□ 우울하고 낙심한 사람들은 어떻게 격려받을 수 있습니까?

72. 17 Những người lớn tuổi và những người buồn nản đặc biệt cần được khích lệ.

17 연로한 사람들과 우울한 영혼들은 특히 격려가 필요합니다.

73. Anh Theodore Jaracz nói bài giảng khích lệ nhan đề “Hãy đứng vững trong thử thách”.

시어도어 재라스 형제는 “시험 아래서 굳건히 서 있으라”라는 제목으로 고무적인 연설을 하였습니다.

74. Chắc hẳn Ru-tơ cảm thấy được khích lệ vô cùng khi nghe các lời ấy!

이러한 말이 룻에게 얼마나 힘이 되었겠습니까!

75. Nhân Chứng ở Kenya thực hiện chuyến đi thật vất vả để khích lệ anh em

케냐의 증인들이 형제들을 격려하기 위해 북쪽으로 힘든 여행을 하다

76. Bao gồm lời khích lệ trong Tháp Canh ngày 15-12-1999, trang 23 đoạn 17.

「파수대」 1999년 12월 15일호 23면 17항에 나오는 격려적인 설명을 포함시킨다.

77. Bạn có thể mời những tín đồ ít tuổi hơn đến nhà chơi để khích lệ họ.

하느님을 섬기는 젊은이들을 집으로 초대해서 격려적인 교제를 나눌 수 있습니까?

78. (b) Ngày nay gương mẫu của Phao-lô và Si-la khích lệ chúng ta thế nào?

(ᄂ) 바울과 실라의 모범은 오늘날 우리에게 어떻게 격려가 될 수 있습니까?

79. Hình ảnh hai ngọn núi bằng đồng và các cỗ xe khích lệ chúng ta ra sao?

두 개의 구리 산과 병거들은 어떻게 우리에게 격려가 됩니까?

80. Rất có thể, nếu được khích lệ tử tế, nhiều người trong số họ sẽ đến dự.

부드럽게 격려한다면, 필시 그들 중 많은 사람들이 참석할 수 있을 것입니다.