1. Phải thu thập dữ liệu khách hàng theo các chính sách Đối sánh khách hàng.

고객 데이터는 고객 일치 타겟팅 정책을 준수하여 수집해야 합니다.

2. Yêu cầu tài khoản nhiều khách hàng

멀티 클라이언트 계정 요청하기

3. Bước 2: Tương tác với khách hàng

2단계: 고객과 소통하기

4. Google xác định địa chỉ Giao thức Internet (IP) của khách hàng để xác định nơi khách hàng đó đang sống.

Google에서는 고객의 인터넷 프로토콜(IP) 주소를 식별하여 고객의 위치를 확인한 다음 해당 위치를 타겟팅하는 광고를 게재합니다.

5. Dịch vụ khách hàng thân thiện, hữu ích

친근하고 유용한 고객 서비스

6. Người hành nghề cá nhân là chuyên gia làm việc trực tiếp với khách hàng, thường có cơ sở khách hàng của riêng họ.

전문직 종사자는 일반인에게 전문 서비스를 제공하는 사람들이며, 대개는 단골 고객을 보유하고 있습니다.

7. Những khách hàng chính của tương lai là ai?

미래 우리의 주요 고객들은 누구일까요?

8. Chà, Bạn có thể nắm 10 phần trăm khách hàng.

음, 여러분은 10% 의 고객들을 끌 수 있겠죠.

9. Nếu bạn vào 1 nhà hàng có dịch vụ khách hàng yếu kém, hãy chỉ cho chúng thấy dịch vụ khách hàng yếu kém trông như thế nào.

만약 당신이 레스토랑을 갔는데, 그 레스토랑의 서비스가 형편이 없었다면 아이들에게 형편 없는 서비스가 어떤 건지 보여주세요.

10. Họ phải đáp ứng chính xác yêu cầu của khách hàng.

고객의 모든 요구에 부응한다.

11. Cảnh báo khách hàng về những gì bạn đã tìm thấy

당신이 발견의 고객 경으십시오

12. người dùng không phải khách hàng mà chính là sản phẩm.

페이스북에는 사용자가 있는게 아니라 상품들이 있는 거라고 얘기하기도 합니다.

13. Thứ nhất, khách hàng là một tập đoàn đa quốc gia.

첫째, 고객이 될 회사는 다국적 기업이었습니다.

14. Khách hàng của tôi cứ hối tôi làm việc này suốt.

내 의뢰인이 당장 처리해 달라고 닦달을 해서 말이야

15. Tôi có thể lấy chiếc BMW và đi gặp khách hàng.

고객을 만날 때는 BMW를 탈 수 있습니다.

16. Chương trình Đánh giá của khách hàng qua Google còn có thể thu thập điểm xếp hạng và ý kiến của khách hàng về các sản phẩm bạn bán.

Google 고객 리뷰를 사용하면 제품 리뷰도 수집할 수 있으며 판매 제품에 대한 평가를 수집하는 데 도움이 됩니다.

17. Ít nhất, hãy thông báo cho khách hàng mới bằng văn bản trước mỗi lần bán hàng đầu tiên và công khai khoản phí này trên hóa đơn khách hàng.

최소한 각 판매가 처음으로 성사되기에 앞서 신규 고객에게 서면으로 알리고, 고객의 인보이스에 이 수수료를 표시하시기 바랍니다.

18. Ít nhất, hãy thông báo cho khách hàng mới bằng văn bản trước mỗi lần bán hàng đầu tiên và công khai phí này trên hóa đơn của khách hàng.

최소한 각 판매가 처음으로 성사되기 전에 신규 고객에게 서면으로 알리고, 고객의 인보이스에 이 수수료를 표시하시기 바랍니다.

19. Làm sao chúng ta có thể tránh làm khách hàng bực tức?

손님들의 기분을 상하게 하지 않기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

20. Lẳng lặng lấy hộp tiền đi hay nói cho khách hàng biết?

몰래 상자를 가져야 합니까, 아니면 돈을 발견했다고 고객에게 말해야 합니까?

21. Lưu ý: Thông tin này không dành cho khách hàng tại Nhật Bản.

참고: 이 정보는 일본에 거주하는 고객과는 관련이 없습니다.

22. Người hầu bàn nôn nóng chờ đợi phản ứng của người khách hàng.

웨이터는 손님의 반응이 궁금해 견딜 수가 없을 지경이었습니다.

23. Trong "Phần 1: Sơ tuyển", hãy nhập Mã số khách hàng của bạn.

'1단계: 사전 인증'에서 고객 ID를 입력합니다.

24. Nếu bạn mới sử dụng tính năng Đối sánh khách hàng, hãy đọc bài viết Giới thiệu về tính năng Đối sánh khách hàng và tìm hiểu thêm về việc băm dữ liệu.

고객 일치 타겟팅을 처음 사용한다면 고객 일치 타겟팅 정보를 읽고 데이터 해싱에 대해 자세히 알아보세요.

25. Thay đổi thông tin thiết lập hóa đơn của tài khoản khách hàng

클라이언트 계정의 인보이스 설정 변경

26. Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.

그 첫번째는 핵심이 되는 입장을 건축주와 함께 발견하라는 것입니다.

27. Khi mà cả hai đã đều ở chình giữa bãi bạn không thể dời vị trí để gần hơn những khách hàng ở xa mà không làm giảm đi những khách hàng hiện tại

두 사람 모두 해변의 중앙에 자리했기 때문에 현재의 대상 손님을 잃지 않으면서 더 멀리 있는 손님에게 가까이 움직일 수가 없는 겁니다.

28. Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.

사용자들이 겪기 전에 세세히 체크하세요, 탭 수를 세보세요. 어떤 기능을 더할지가 아니라

29. Vậy mà, một nhà phát triển chỉ thấy một điều duy nhất: khách hàng.

하지만 개발자는 한가지만 보죠: 소비자들이에요.

30. Như bức ảnh, khách hàng của bạn có thể nghỉ ngơi trong hòa bình.

사진에 대해서, 고객이 편안하게 잠들 수 있습니다.

31. (b) Một Nhân Chứng ở Á Châu đã giúp một khách hàng ra sao?

(ᄂ) 아시아의 한 증인은 어느 고객을 어떻게 도울 수 있었습니까?

32. Cả bạn và khách hàng của bạn đều có thể thêm ảnh thực đơn.

나와 고객 모두 메뉴 사진을 추가할 수 있습니다.

33. "Khách hàng cuối"/"khách hàng" là các doanh nghiệp tham gia ký thỏa thuận hợp đồng với bên thứ ba để quản lý thông tin doanh nghiệp của họ trên Google Doanh nghiệp của tôi.

'최종 고객' / '클라이언트'는 제3자 파트너와 Google 마이 비즈니스에서 비즈니스 정보를 관리하기 위한 계약을 체결하는 업체입니다.

34. Anh ấy sử dụng bao nhiêu nhân viên để phục vụ số khách hàng đó?

이러한 서비스를 제공 하기 위해서 그가 몇 명이나 되는 사람을 고용 했을까요?

35. Nếu bạn cần tiền của họ, bạn cần bảo vệ khách hàng khỏi cảnh sát.

돈을 벌고 싶다면 경찰로부터 손님을 보호해야 하거든요.

36. Bất kỳ số nào trong danh bạ điện thoại là một khách hàng tiềm năng.

입력 속성 중 하나는 고객의 신용 카드 번호일 수 있다.

37. Cho tới khi tôi có nhà riêng, khi mà khách hàng chính là vợ tôi.

저희 집을 장만할 때까지 그랬어요. 제 아내가 고객이었죠.

38. Chia sẻ liên kết này trực tiếp với khách hàng để yêu cầu đánh giá.

리뷰를 요청하려면 고객과 직접 링크를 공유합니다.

39. Hãy thêm tính năng tìm khách hàng tiềm năng động vào chiến dịch của bạn

동적 잠재고객 발굴을 캠페인에 추가하기

40. Tìm hiểu cách đăng ký chương trình Đánh giá của khách hàng Google tại đây.

Google 고객 리뷰 프로그램에 가입하는 방법은 여기에서 자세히 알아보세요.

41. Khi bạn thấy dịch vụ khách hàng gắt như mắm, hãy chỉ cho chúng thấy.

불친절한 서비스를 보게 되면, 아이들에게 알려주세요.

42. Trong số các khách hàng của anh có một câu lạc bộ bóng đá lớn.

한번은 큰 경기가 끝난 후 안드레가 구단 사무실에 찾아가서 그가 한 일에 대한 청구서를 제출한 적이 있습니다.

43. Google không can thiệp khi người bán và khách hàng bất đồng về các sự kiện, vì không có cách nào đáng tin cậy để phân biệt ai đúng về một trải nghiệm khách hàng cụ thể.

판매자와 고객의 사실에 대한 의견이 서로 다르더라도, 특정 고객 경험에 대해 누가 맞는지 확인할 수 있는 확실한 방법이 없으므로 Google은 이 같은 상황에 관여하지 않습니다.

44. Ngày hôm sau, khi người đàn ông trở lại, người hầu bàn tăng gấp đôi số lượng bánh mì, cho khách hàng bốn lát thay vì hai lát bánh mì, nhưng khách hàng vẫn không hài lòng.

다음 날, 그 손님이 다시 왔을 때 웨이터는 빵을 두 배로, 즉 두 조각이 아니라 네 조각을 주었습니다.

45. Bảng kiến thức giúp khách hàng khám phá và tìm hiểu về đại lý của bạn.

지식 패널을 통해 고객은 대리점을 찾고 정보를 확인할 수 있습니다.

46. Ngay cả khi bạn không có chính sách này, hãy nêu rõ cho khách hàng biết.

반품이나 환불을 제공하지 않더라도 정책을 명시적으로 밝혀야 합니다.

47. Nếu khách hàng không thể tải trang, họ không thể mua các sản phẩm của bạn!

페이지가 신속하게 로드되지 않으면 잠재고객이 제품 구매를 포기할 수 있습니다.

48. Cả bạn và khách hàng của bạn đều có thể thêm ảnh và tên món ăn.

소유자는 물론 고객도 요리 사진 및 이름을 추가할 수 있습니다.

49. Tôi giờ biết ông ta nhà buôn thảm bán 1 cái thảm cho 2 khách hàng.

이제 당신이 두 고객에게 동일한 양탄자를 판매하는 양탄자 상인이라는 걸 배웠습니다

50. Bạn đã xác định mục tiêu Analytics là điền vào biểu mẫu khách hàng tiềm năng.

리드 양식 작성을 애널리틱스 목표로 설정했다고 가정해 보겠습니다.

51. Để tiếp cận khách hàng mới trên Google, hãy thử chạy quảng cáo với AdWords Express.

Google에서 신규 고객을 유치하려면 애드워즈 익스프레스를 활용해 광고를 게재해 보세요.

52. Một tuần sau, khách hàng này quay lại bằng cách nhấp qua từ mạng xã hội.

이 고객이 일주일 후에 소셜 네트워크에서 클릭을 통해 다시 방문합니다.

53. Tài liệu phải dễ đọc và bao gồm tên cũng như mã khách hàng của bạn.

자료는 읽을 수 있어야 하고 고객 ID와 이름이 기재되어 있어야 합니다.

54. Không chịu thua, bạn dời xe 10 bước phía nam Teddy để đoạt lại khách hàng

질수는 없으니까, 여러분은 다시 테디의 남쪽 10걸음 정도 위치로 옮겨서 다시 남쪽 손님을 다 얻게 되는거죠.

55. Đọc thêm về cách phân đoạn khách hàng tiềm năng với danh sách tiếp thị lại.

리마케팅 목록을 이용해 잠재고객을 분류하는 방법 자세히 알아보기

56. Trong khi anh gói thang thuốc lại, anh dặn bà khách hàng cách nấu thuốc uống.

그는 한데 담은 약재를 포장하면서, 여자 손님에게 이 약을 준비하는 법을 알려 줍니다.

57. Tài liệu phải dễ đọc và bao gồm tên cũng như ID khách hàng của bạn.

자료는 읽을 수 있어야 하고 고객 ID와 이름이 기재되어 있어야 합니다.

58. Bạn không cần tính và nộp thuế riêng cho khách hàng tại các tiểu bang này.

따라서 개발자가 이러한 주에 거주하는 고객의 판매세를 별도로 산정하여 납부하지 않아도 됩니다.

59. Bảng tri thức giúp khách hàng khám phá và tìm hiểu về đại lý của bạn.

지식 패널을 통해 고객은 호텔을 찾고 정보를 확인할 수 있습니다.

60. Thay đổi hồ sơ thanh toán sẽ chi trả cho tài khoản khách hàng đã liên kết

연결된 클라이언트 계정에 대해 비용을 지불하는 결제 프로필 변경

61. Bạn có đang bỏ lỡ cơ hội tiếp cận khách hàng nói các ngôn ngữ khác không?

다른 언어를 사용하는 고객에게 광고를 게재할 기회를 놓치고 계십니까?

62. Để xem số lượng khách hàng đã thực hiện một hành động vào một ngày cụ thể:

특정한 날에 위의 행동을 한 고객의 수를 확인하려면 다음 단계를 따르세요.

63. Tài khoản nhiều khách hàng cho phép bạn gửi các mặt hàng cho nhiều miền trang web.

멀티 클라이언트 계정을 사용하면 여러 웹사이트 도메인에 상품을 제출할 수 있습니다.

64. Google không cho phép quảng cáo nội dung chính trị trong biểu mẫu khách hàng tiềm năng.

리드 양식에는 정치 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

65. Có thể mất tới 48 giờ để xử lý quá trình tải lên Đối sánh khách hàng.

고객 일치 타겟팅 업로드는 처리하는 데 최대 48시간이 걸릴 수 있습니다.

66. CA: Để xuất hiện tại của anh với khách hàng là ban đầu họ trả phí thấp.

크리스 앤더슨 : 그렇다면 당신의 소비자에 대한 제안은 우선 많이 지출하지 말라는 거군요.

67. Dĩ nhiên, quy luật đầu tiên cho người bán hàng là khách hàng luôn luôn có lý.

물론, 영업 사원이 지켜야 하는 철칙은 ‘고객은 언제나 옳다’는 것입니다.

68. Trang tổng quan Đánh giá của khách hàng qua Google hiển thị 5 chỉ số quan trọng.

Google 고객 리뷰 대시보드에는 5가지 주요 측정항목이 표시됩니다.

69. Chỉ đường lái xe chính xác giúp khách hàng tìm thấy và đến vị trí của bạn.

정확한 운전 경로를 알려 주면 고객이 길을 잃지 않고 비즈니스 위치를 찾아갈 수 있습니다.

70. MO: Chúng tôi đang đề nghị khách hàng của mình một chiến dịch mua và giữ lấy.

우리 고객들에게 추천하는 전략은 만기보유전략 입니다.

71. Điều này thường biểu thị quảng cáo cần lời gọi hành động mạnh hơn cho khách hàng.

대부분의 경우 이러한 광고에서는 보다 강력한 클릭 유도문안이 필요합니다.

72. Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

공인 서비스와 관련해서는 고객 서비스에 문의하세요.

73. Anh đang giúp một khách hàng soạn đồ đạc của người chị vừa quá cố để bán.

그는 지금 한 여성 고객이 사망한 언니의 가재도구를 분류하여 처분하는 일을 돕고 있습니다.

74. Một số khách hàng đã chọn tham gia có thể không được gửi khảo sát qua email.

설문조사 수신에 동의한 일부 고객에게 설문조사 이메일이 발송되지 않을 수도 있습니다.

75. Bằng cách so sánh các đường dẫn nhấp chuột của khách hàng đã chuyển đổi với các đường dẫn nhấp chuột của khách hàng không chuyển đổi, mô hình xác định dạng thức của các lần nhấp dẫn đến chuyển đổi đó.

모델은 전환한 고객의 클릭 경로를 전환하지 않은 고객의 경로와 비교하여 전환으로 이어지는 클릭의 패턴을 식별합니다.

76. Liên hệ với đường dây dịch vụ khách hàng của cơ quan quản lý phương tiện công cộng.

대중교통 당국의 고객 서비스 부서에 문의합니다.

77. Khách hàng trên Google chỉ nhìn thấy giờ làm việc đặc biệt cho những ngày được chỉ định.

특별 영업시간은 Google에서 해당 날짜에만 고객에게 표시됩니다.

78. Đừng đoán trước các cụm từ tìm kiếm thực tế mà khách hàng tiềm năng có thể nhập.

잠재 고객이 입력할 실제 검색어를 예측하지 마세요.

79. Hợp đồng của chúng tôi cấm khách hàng gửi Thông tin nhận dạng cá nhân đến Google Analytics.

Google 계약에서는 고객이 개인 식별 정보를 Google 애널리틱스로 전송하는 것을 금지하고 있습니다.

80. Cả khách hàng cá nhân và doanh nghiệp đều có thể tìm kiếm các sản phẩm của bạn.

개인과 기업 모두 제품을 검색할 수 있습니다.