1. Đó không phải là kinh doanh và đó cũng không phải là nông nghiệp.

이건 비즈니스가 아닙니다. 농업도 아니죠.

2. Không phải là vịt đâu.

여러분은 오리가 아니에요.

3. Không phải là tim sao?

심장이 아니라고요?

4. Không phải là câu hỏi.

그런게 있겠습니까

5. Đó không phải là địa lý.

이것은 지리의 문제가 아닙니다.

6. Đó không phải là ăn kiêng.

다이어트 만이 아닙니다.

7. Anh không phải là thuyền trưởng.

자넨 선장이 아냐

8. Tôi cũng không phải là chồn.

너굴이도 아냐

9. Đó không phải là ăn cắp.

안 훔치면 뭐해요?

10. Cô không phải là bồ tôi?

너 내 여자 아냐?

11. Và đây không phải là mới mẻ.

이건 새로운 게 아닙니다.

12. Đó không phải là lời nói suông.

(창세 15:1) 그분은 말만 그렇게 하신 것이 아닙니다.

13. Tôi không phải là người hắc ám.

나는 그런 음울한 사람이 아냐

14. Vợ tôi không phải là gián điệp!

내 아내는 스파이가 아니에요!

15. Đây không phải là bài viết tốt! "

이 악마는 글을 쓸 수 없게 만드는 수백 가지 이유

16. Không phải là chỉ vì tò mò.

이것은 단순한 호기심 때문이 아니었어요.

17. Tôi không phải là hiểm hoạ đâu.

난 위험하지 않아

18. Đó cũng không phải là khảo cổ học.

하지만 과장하지는 맙시다. 더군다나 고고학도 아니니까요.

19. Nông nghiệp không phải là một điều xấu.

농업이 나쁜 것이라는 뜻이 아닙니다.

20. Vậy cái nào không phải là chức năng?

그러니까 어떤 것이 함수가 아닙니까?

21. Nó không phải là vấn đề từ thiện.

자선에 대한게 아닙니다.

22. Và điện trường không phải là từ tính.

또한 전기장은 자성(磁性:자석의 성질)도 아닙니다.

23. Âm nhạc không phải là thứ xa xỉ

음악은 사치가 아닙니다.

24. Nhưng bà không phải là người nhu nhược!

하지만 에스더가 나약했던 것은 결코 아닙니다!

25. Đây không phải là điều Kinh Thánh dạy.

이것은 성경의 가르침이 아니다.

26. Đây không phải là sự cố quần áo.

실황으로 검사를 할 겁니다.

27. Đây không phải là bài tập môn phụ.

이건 단순한 운동이 아닙니다.

28. Hôn nhân không phải là đường một chiều.

그것은 일방 통행로가 아닙니다.

29. A-rôn không phải là người nhu nhược.

아론은 마음이 약한 사람이 아니었습니다.

30. Chênh lệch này không phải là quá lớn.

큰 문제는 없어보입니다.

31. Chúng không phải là những hàng xa xỉ.

사치품이 아닙니다

32. Đây không phải là những lời bịa đặt.

이런 일들은 지어낸 이야기가 아닙니다.

33. Nhưng nó không phải là sự đơn điệu.

그러니까 간단하다는 것이 지나치게 단순화된 것은 아니고, 약한 것이 약점은 아닙니다.

34. 6 Nhu mì không phải là yếu ớt.

6 온유는 약함의 표시가 아닙니다.

35. Thành ẩn náu không phải là nhà tù.

도피 도시들은 감옥이 아니었습니다.

36. Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

명세서는 청구서가 아닙니다.

37. Điều này không phải là chuyện ngẫu nhiên.

여호와께서 오랫동안 농아인들에게 지극한 사랑을 보여 오셨기 때문입니다.

38. Nó không phải là khoa học tên lửa.

모건 오닐: 이건 어려운 학문 같은게 아니에요.

39. *Đây không phải là ngôn ngữ địa phương

*현지 언어 아님

40. Nó không phải là thuốc chữa bách bệnh.

만병통치약은 아니에요.

41. Vâng phục Ngài không phải là gánh nặng.

하느님에 대한 복종은 결코 강압적인 것이 아닙니다.

42. Các trưởng lão ấy không phải là tuyệt đối không thể lầm lẫn; họ không phải là những người không bao giờ sai lầm.

이들 연로자들은 오류가 없는 사람들이 아니었읍니다. 그들은 결코 실수를 한 일이 없는 사람들이 아니었읍니다.

43. Đây không phải là loại vi khuẩn biết bay.

공기를 통해 바이러스가 옮겨다니지는 않죠.

44. Bên cạnh đó, tôi không phải là bảo hiểm. "

그건 위험해. 게다가, 이 보험되지 않습니다. "

45. Đói, không phải là thứ có thể thương lượng.

배고픔은 협상가능한 것이 아닙니다.

46. Đó không phải là nơi thống khổ nóng bỏng.

지옥은 고초를 겪는 뜨거운 장소가 아니다.

47. Không phải là về những đặc điểm cá nhân.

이것은 자서전격의 개성이 아닙니다

48. Nào, bạn tôi không phải là phụ huynh tệ.

제 친구들이 엄한 부모여서가 아니에요.

49. Cũng không phải là cứu người đạo thiên chúa.

기독교인을 살리는 일도 아닌, 단지 사람을 살리는 일이라고요.

50. Làng Deputatskiy không phải là điểm đến cuối cùng.

데푸타츠키 마을은 우리의 최종 목적지가 아니었습니다.

51. Chúng tôi không phải là một đội ăn ý.

이젠 팀웍이 안 좋아요

52. Bà không phải là nữ hoàng của tôi, Freya

당신은 내 여왕이 아냐

53. MO: Nó không phải là khoa học tên lửa.

모건 오닐: 이건 어려운 학문 같은게 아니에요.

54. Tôi không phải là một bác sĩ lão khoa.

저는 노인병 전문의는 아닙니다.

55. Danh Đức Chúa Trời không phải là lá bùa

하느님의 이름은 부적이 아니다

56. Vậy lỡ như đây không phải là thời cơ?

만약에 그렇지 않다면 어떡할까요?

57. Nhưng đó không phải là cơn bão bình thường.

북쪽 지평선 너머에서 폭풍이 몰려오는데, 일반적인 폭풍이 아닙니다.

58. Nó không phải là một phong trào toàn cầu.

범세계적인 운동이 아니란 말이죠.

59. Nhân từ đúng cách không phải là nhược điểm

참된 친절은 약함이 아니다

60. Đây không phải là một vấn đề nhỏ nhặt.

이 일은 결코 대수롭지 않게 여길 일이 아니다.

61. Origen không phải là kẻ duy nhất lầm lạc.

그런데 오리게네스만 오류를 범한 것은 아니었습니다.

62. Em không phải là một con ngu, Nick à.

난 일회용 휴대폰 쓰고

63. Tớ không phải là nô lệ của cậu nhé.

난 네 노예 아니야

64. Vâng, đó không phải là bi thảm, đúng không?

그렇게 비극적이지 않습니다, 그렇죠?

65. Tại sao người bị bệnh không phải là tôi?”.

내가 건강하다는 것에 왜 죄책감이 들지?’

66. Đại uý, đây không phải là 1 mô phỏng.

대위, 이건 가상훈련이 아닙니다 시민들 생명이 당신에게 달려있어요

67. Bởi vì, chúng không phải là họ ký sinh?

그들이 해로운 동물이라서요?

68. Rớt vào đây không phải là tình cờ đâu.

여기에 온 건 우연이 아닌거야

69. Đây không phải là bài kiểm tra của tội.

참고로, 제것은 아닙니다.

70. Đếm ngươi cừu và không phải là ngươi năm.

네가 보낸 세월 말고 네 양을 세어라.

71. Giê-su không phải là nhà địa-chấn-học.

예수는 지진학자는 아니었다.

72. Đó không phải là một câu hỏi mới mẻ.

이는 아주 새로운 질문이 아닙니다.

73. Đây không phải là một đạo quân bình thường.

이것은 일반 군대가 아닙니다.

74. Vì nó không phải là vấn đề từ thiện.

왜냐면 이 문제가 자선에 대한 것만은 아니기 때문입니다.

75. Đó không phải là một vấn đề ngày tháng”.

··· 그것은 일정한 기간의 연대가 아니다.”

76. Điều ông quan tâm không phải là lợi nhuận.

그의 관심은 금전적 혹은 물질적 이득이 아니었습니다.

77. Tuổi tác không phải là yếu tố quyết định.

나이는 그리 중요하지 않습니다.

78. Đó không phải là những loại đá mờ đục.

그것들은 표면에서 광택이 나는 불투명한 돌이 아니었습니다.

79. Quyền riêng tư không phải là một sự lựa chọn, và nó không phải là giá chúng ta chấp nhận chỉ cho việc lên mạng.

우리는 반드시 개인정보를 보호할 수 있어야 하며 우리는 단순히 인터넷을 사용하는 댓가로 개인정보를 희생해서는 안됩니다.

80. Ồ, và đó thậm chí không phải là đỉnh điểm.

자, 이것은 단지 빙산의 일각이 아닙니다.