1. cho bạn một vài dòng đầu của thư trong hộp thư đến.

받은편지함에 있는 메일의 처음 몇 줄을 볼 수 있습니다.

2. Trừ khi bạn có hộp thư đến Gmail mới.

새 Gmail 받은편지함을 사용해 보세요.

3. Hộp thoại tập tin để chọn một thư mục đã có

존재하는 디렉터리를 선택하는 대화상자

4. Ở bên phải hộp thư đến, hãy nhấp vào biểu tượng Lịch [" "].

받은편지함 오른쪽에 있는 캘린더 [" "]를 클릭합니다.

5. bên cạnh địa chỉ email (khi đến hộp thư của người nhận) thì thư đã không được xác thực.

가 표시된 채로 도착했다면 메일이 인증되지 않은 것입니다.

6. Tiêu đề sẽ hiển thị trong cửa sổ bên dưới hộp thư đến.

헤더가 받은편지함 아래의 창에 표시됩니다.

7. Khi bạn đã đăng nhập, hãy kiểm tra email bằng cách mở hộp thư đến.

로그인하면 받은편지함에서 메일을 확인할 수 있습니다.

8. Tab Hộp thư đến là nơi lưu các Tin nhắn và Thông báo của bạn.

수신함 탭에는 메시지와 알림이 정리되어 있습니다.

9. Quan trọng: Bạn sẽ thấy mọi thông báo xác nhận đã đọc trong Hộp thư đến.

중요: 받은편지함에는 모든 수신 확인이 표시됩니다.

10. Người nam đeo hộp mực của thư ký tượng trưng cho Chúa Giê-su Ki-tô

비서관의 잉크통을 찬 사람은 예수 그리스도를 상징합니다

11. Quảng cáo Gmail được hiển thị ở đầu các tab trong hộp thư đến của bạn.

Gmail 광고는 받은편지함 탭 상단에 게재됩니다.

12. Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng "Bạn là thiên tài!"

그러니까 췌장암에 관련되어 있는 모든 사람들에게 보낸 거죠. 그리고 저는 긍정적인 반응들이 쏟아지기를 기다리면서 "너는 천재야!"

13. Bạn có thể đánh dấu hộp thư đến để truy cập dễ dàng hơn vào email ngoại tuyến.

받은편지함을 북마크에 추가하여 오프라인 상태에서 간편하게 이메일에 액세스할 수 있습니다.

14. Loại động vật độc nhất sống trong đại dương chính là sứa hộp.

바다에 사는 생명체 중에 가장 독성이 강한 것이 박스해파리입니다

15. Hãy khám phá 10 cách sử dụng G Suite phổ biến nhất để tối ưu hóa hộp thư đến.

G Suite를 사용하여 받은편지함을 최적화하는 10가지 방법을 알아보세요.

16. Sáu người cầm vũ khí để đập tan và người đeo hộp mực của thư ký tượng trưng cho ai?

파괴하는 무기를 든 여섯 사람과 비서관의 잉크통을 찬 사람은 누구를 상징했습니까?

17. Thiết lập tùy chọn chuyển tiếp email để tạo các bí danh email mô tả dễ hiểu, đồng thời có thể chuyển tiếp thư đến một hộp thư đến.

이메일 전달을 설정하면 알아보기 쉬운 이메일 별칭을 만들어 이메일 받은편지함 한 곳으로 메시지를 전달할 수 있습니다.

18. Sau đó ông đưa cho chúng tôi số hộp thư bưu điện để chúng tôi có thể gửi số tiền ông yêu cầu.

그런 다음 그는 자신이 요구한 금액을 받을 우체국 사서함 번호를 알려주었습니다.

19. Mẹo: Nếu chọn tùy chọn Mặc định, thì bạn sẽ nhận được bản xem trước các tệp đính kèm từ hộp thư đến.

도움말: 기본값을 선택하는 경우 받은편지함에서 첨부파일 미리보기를 확인할 수 있습니다.

20. Và tiểu thư đừng lầm lẫn, lũ xác sống đang đến.

실수 없는 선택 바랍니다, 아가씨 죽은 이들이 오고 있습니다

21. Mẹo: Nếu bạn chọn tùy chọn Mặc định, thì bạn sẽ nhận được bản xem trước các tệp đính kèm từ hộp thư đến.

도움말: 기본값을 선택하는 경우 받은편지함에서 첨부파일 미리보기를 확인할 수 있습니다.

22. Để đảm email đến được hộp thư đến của con bạn, hãy thêm địa chỉ email của người gửi vào danh bạ của con.

이메일이 자녀의 받은편지함에 전송되도록 하려면 발신인의 이메일 주소를 자녀의 연락처 목록에 추가하세요.

23. Liên Kết Thánh Thư với Cuộc Sống Hàng Ngày của Chúng Ta

경전을 우리 일상생활과 관련짓기

24. Cho đến ngày nay, Chủ Tịch Monson vẫn thường trích dẫn thánh thư và sống cuộc sống của ông phù hợp với điều mà thánh thư giảng dạy cho chúng ta.

지금까지도 몬슨 회장님은 그 성구를 자주 인용하시며, 그 가르침대로 살고 계십니다.

25. Arn và Venita Gatrell đang sống một cuộc sống hạnh phúc thì Arn được chẩn đoán bị bệnh ung thư ác tính.

안 게트렐과 베니타 게트렐 부부는 행복하게 살고 있었는데, 갑자기 안이 급성 암 선고를 받았습니다.

26. Đưa hộp cơm đây!

밥통내놔 이 지지배야!

27. Mức xám (hộp đen

그레이스케일 (검은색 카트리지

28. THƯ TÍN đã cải thiện đời sống và cách cư xử của hàng triệu người.

편지는 수많은 사람들의 생활과 행실을 개선시켜 왔습니다.

29. Hộp vải của cô đâu?

두꺼비집 어딨냐고?

30. Nháp mức xám (hộp đen

저품질 그레이스케일(검은색 카트리지

31. Rất có thể, những người hiếu kỳ sống trong thời cổ thăm viếng Thư Viện Pantainos.

고대에 지식욕이 강했던 사람들이라면 판타이노스 도서관에 갔을 것입니다.

32. Bệnh ung thư cướp đi mạng sống của một người mẹ, để lại năm đứa con.

한 어머니가 다섯 자녀를 남겨 둔 채 암으로 세상을 떠납니다.

33. Lấy ví dụ về ung thư buồng trứng, nếu bạn phát hiện ung thư tại giai đoạn 4, chỉ 17% phụ nữ sống sót sau năm năm.

가령 난소암의 경우, 4기에서 발견한다면 환자의 5년 생존율은 17%입니다.

34. Mức xám (hộp mực đen

그레이스케이 (검은색 잉크 카트리지

35. Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

모더니즘이란 흰상자를 의미하며 이것은 완벽한 흰상자 입니다.

36. Hộp thoại ô nhập văn bản

텍스트 입력 상자 대화상자

37. Thánh thư nói rõ ràng rằng cuộc sống trần thế quý báu của chúng ta rất ngắn.

경전에는 우리의 소중한 필멸의 삶이 매우 짧은 시간이라고 명시되어 있습니다.

38. Bố tôi, bán kẹo ngoài hộp.

그런 다음엔 당신은 입찰 따위의 꽁무니를 좇을 필요가 없어요

39. Bạn cũng có thể xem các bài đánh giá hoàn chỉnh trong mục "Bài đánh giá" trong ứng dụng hoặc hộp thư đến khách hàng tiềm năng trên máy tính để bàn.

완성된 리뷰는 앱의 '리뷰' 섹션이나 데스크톱의 리드 편지함에서 볼 수도 있습니다.

40. Mức mực đen (chỉ hộp đen

검은색 레벨 (검은색 카트리지만

41. Hộp dầu thơm và bùa mê,

향수병*과 부적,*

42. Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

' 죄송합니다 ' 메시지 상자

43. Puapua, cựu thủ tướng Tuvalu, viết một bức thư tỏ lòng biết ơn về sách Sống đời đời.

푸아푸아 박사는 감사를 표하는 편지를 하였는데, 그 내용은 이러합니다.

44. dpi, Nháp, Màu, Hộp đen và màu

dpi, 저품질, 컬러, 컴은색 + 컬러 카트리지

45. * Suy ngẫm về những kinh nghiệm mà thánh thư đã ban phước cho cuộc sống của các anh chị em hoặc cuộc sống của những người khác.

* 경전이 여러분이나 다른 사람들의 삶을 축복했던 경험을 떠올려 본다.

46. Thông báo " Công cụ bù đắp " hộp là màu trắng và phần còn lại của các hộp được tô màu

통지 " 도구 오프셋 " 상자 흰색 이며 나머지 상자는 색

47. Biết được mục đích của cái hộp, người thợ hàn làm cho Emmanuel một cái hộp khác từ kim loại thừa.

그 사람은 그 양철통을 어디에 쓰려고 하는지 듣고는 이매뉴얼을 위해 고철로 상자를 만들어 주었습니다.

48. Nhưng, những lá thư này có xác nhận hy vọng sống đời đời trên đất của nhân loại không?

그러면 그 편지들에는 인류가 땅에서 영원히 살 희망을 다시금 확인해 주는 내용은 없습니까?

49. Những người sống theo các nguyên tắc thượng thiên trong thánh thư đều an ủi những người đau khổ.

경전에 나오는 해의 왕국의 원리대로 살아가는 사람들은 고통받는 사람을 위로합니다.

50. dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

dpi, 저품질, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지

51. Ông ta rút bộ bài ra khỏi hộp.

박스에서 카드 한벌을 꺼냈습니다.

52. Các bạn có vẻ đang rất hồi hộp.

여러분 모두 좋아 보이는군요.

53. Càng lúc chiếc hộp càng ám ảnh Pandora.

시간이 지날수록 판도라는 점점 더 상자에 집착하게 됐죠.

54. Để xem có bao nhiêu hộp cơm trưa...

도시락 용기가, 보자보자

55. Nhấp vào Đóng để đóng hộp thoại tiến trình.

닫기를 선택하여 진행 상황 대화상자를 닫습니다.

56. Tôi thích cái hộp thông tin dược phẩm đó.

전 이런 제약성분표가 맘에 들어요.

57. Werferth, mang hộp cốt của mẹ ta đến đây

웨퍼스, 어머니의 관을 가져오너라

58. Dùng để gõ xong vào hộp thoại, chẳng hạn

예를 들어 파일 대화상자의 자동 완성 기능에서 사용합니다

59. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

속옷, 티셔츠, 포켓 스퀘어, 손수건...

60. Mỗi năm—cho đến 75 năm—sản lượng của một cây táo trung bình là 20 hộp bìa cứng, mỗi hộp nặng 19 kilôgam!

해마다—최대 75년 동안—사과나무 한 그루에서는 평균적으로, 19킬로그램짜리 사과 상자 20개를 가득 채울 정도의 열매가 열립니다!

61. Chúng tôi có 99 tín hữu gồm có các nhà nông tự trồng trọt để sinh sống, các công nhân đóng hộp, công chức chính phủ và gia đình họ.

그 와드에는 근근히 살아가는 농부, 통조림 공장 노동자, 공무원과 그 가족 등으로 구성된 99명의 회원이 있었습니다.

62. Nhấp vào hộp kiểm bên cạnh tên nội dung.

저작물 이름 옆에 있는 체크박스를 클릭합니다.

63. Cái hộp vàng là khu liên hợp quản trị.

모형에서 노란색 상자를 행정 복합 공간으로 부르더군요.

64. Trong nhà bạn, dây điện đi trong tường, từ công tắc đèn cho đến hộp nối trên trần và từ hộp nối ra bóng đèn.

여러분 집에는, 전구 스위치에서 천장의 접속 배선함까지, 접속 배선함에서 전구까지 벽 안쪽으로 전선이 지나갑니다.

65. Chúng đã lục tung căn cứ để tìm hộp đó.

저들은 그 상자 때문에 기지를 습격했어

66. Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoại

대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음

67. Những tên đó đang ở trong hộp đêm thoát y.

'핫 파티 빅슨스'라는 스트립 클럽에 있을 거야

68. Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu

비밀번호 대화상자에 사용할 아이콘 지정

69. Các ký hiệu hoàng đạo trên mặt hộp Ba Tư

황도 십이궁이 그려져 있는 페르시아 시대의 통

70. Những năm ấy ở Tây Ban Nha thật hồi hộp.

스페인에서 보낸 여러 해는 참으로 흥미진진하였습니다.

71. Nguyên thủy là một bức thư của Sứ Đồ Phao Lô viết cho các Thánh Hữu sống ở khắp xứ Ga La Ti.

이 책은 본래 사도 바울이 갈라디아 전역에 살고 있는 성도들에게 쓴 편지였다.

72. Thay đổi tập trung vào hộp chương trình hoạt động

활성 프로그램 상자 포커스 변경

73. Lúc bấy giờ, tôi đang điều hành một hộp đêm.

그 무렵 나는 나이트클럽을 운영하고 있었지요.

74. Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

설정을 클릭한 다음, 라벨 상자를 클릭합니다.

75. Quá nửa đêm, hộp thư của tôi chuyển thành bến đậu của những trái tim tan vỡ -- một người mẹ đơn thân ở Sacramento, một cô gái đang bị bắt nạt ở làng quê Kansas, tất cả hỏi tôi, một cô gái 22 tuổi người thậm chí khó biết gọi loại cà phê gì cho mình, viết cho họ một bức thư tình và cho họ một lí do để đợi thư từ bưu điện.

하루 밤새에 제 우편함은 이런 감동적인 항구처럼 바뀌었죠 -- 새크라멘토에 홀로 사는 어머니, 캔사스에서 괴롭힘을 당하는 여자 아이 등, 모두들 22살 된 여자아이인 저에게 심지어 자기가 어떤 커피를 주문할지도 잘 모르는 저에게 사랑의 편지를 써달라고, 그래서 우편함 옆에서 기다리는 셀레임을 달라는 거였어요.

76. In Mở hộp thoại in để in biểu tượng hiện có

인쇄 현재 아이콘을 인쇄하기 위해 인쇄 대화상자를 엽니다

77. Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

동일한 발신자의 메일은 향후에 스팸함으로 이동될 수 있습니다.

78. Hay hai tuần trước chúng tôi thiết kế hộp cho The Talking Heads mà hạnh phúc được thể hiện trên bìa hộp với nét âm u trong đó.

우리는 이주 전에 밴드 Talking Heads의 CD 커버를 디자인했습니다. 커버에 시각화된 행복은 확실히 어두운 면이 있습니다.

79. Điều tốt đẹp duy nhất trong hộp chính là "Hy vọng".

상자안에 남겨진 유일한 '선'은 희망이었습니다.

80. Hộp, kiện, thùng được xử lý từng chiếc từng chiếc một.

박스들, 더미들, 나무상자들은 한개씩 운반되었습니다.