1. Lại hộp thư thoại

Voicemail.

2. Xem hộp thư đến đi.

Check your in-box.

3. 7.5 Hộp thư ưu tiên

7.5 Priority inbox

4. Chỉ có hộp thư thoại.

It just goes to voicemail.

5. Hộp thư hoàn toàn trống rỗng.

It's a very desolate place.

6. Đây là hộp thư thoại của Jesse.

This is Jesse's voice mail.

7. cho bạn một vài dòng đầu của thư trong hộp thư đến.

you see the first few lines of messages in your inbox.

8. 2.3 Xem Lịch Google trong hộp thư đến

2.3 View your Google Calendar in your inbox

9. Kiểm tra hộp thư đến của em đi.

Check your inbox.

10. Hộp thư thoại này hiện tại đã đầy.

This mailbox is currently full.

11. Khi bạn đánh dấu thư là thư rác hoặc lừa đảo, thư sẽ chuyển từ Hộp thư đến sang thư mục Thư rác.

When you mark a message as spam or phishing, it's moved from your Inbox to your Spam folder.

12. Trong di chúc đó, tao có một hộp thư.

In that fucking will, I got a P.O. box.

13. Ruth đi đến hộp thư của mình và thấy chỉ có một lá thư .

Ruth went to her mailbox and there was only one letter .

14. Làm theo các bước sau để xem số lượng thư trong hộp thư đến:

Follow these steps to see how many messages are in your inbox:

15. Điện thoại Morgan cứ chuyển đến hộp thư thoại.

Morgan's phone just keeps going straight to voice mail.

16. Trừ khi bạn có hộp thư đến Gmail mới.

Unless you have the new Gmail inbox.

17. Điện thoại anh cứ chuyển vào hộp thư thoại.

Your cell phone kept going straight to voicemail.

18. Xin chào hộp thư thoại, người bạn cũ của tôi.

Hello voice mail, my old friend.

19. Mày trộm cái hộp thư nào thế, nhà Federale à?

What mailboxes you rob, the dearborn projects?

20. Tìm hiểu thêm về danh mục trong hộp thư đến.

Find out more about inbox categories.

21. Điện thoại chị ấy cứ chuyển vào hộp thư thoại.

Her phone keeps going straight to voicemail.

22. Số điện thoại Giancarlo chuyển thẳng vào hộp thư thoại.

Giancarlo's phone goes straight to voice mail.

23. Có xe buýt và hộp thư. Đồng phục lính canh,

There's buses and mail boxes and guards uniforms- - heck!

24. Bạn đang nối với hộp thư thoại của đặc vụ Erickson.

You've reached the voice mail box of Agent Erickson.

25. Anh ta biết cách tự kiểm tra hộp thư điện tử.

He knows how to check his e-mail box.

26. Chọn hộp này để tìm trong cả các thư mục con

Check this box to search in all subfolders

27. Hộp thoại tập tin để chọn một thư mục đã có

File dialogue to select an existing directory

28. Trong hộp thư đến, bạn sẽ thấy số cuộc hội thoại mình có, nhưng không thấy số thư.

In your inbox, you'll see the number of conversations you have, but not messages.

29. Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

This is a feedback box called a petition box.

30. Ở bên phải hộp thư đến, hãy nhấp vào biểu tượng Lịch [" "].

To the right of your inbox, click Calendar [" "].

31. Nó lấy quyển Ensign từ hộp thư, đi vào nhà và đọc.

She got the Ensign from the mailbox, came into the house, and read it.

32. Xem hướng dẫn về cách thiết lập hộp thư đến cộng tác

See instructions on how to set up a collaborative inbox

33. Đảm bảo loại nhóm của bạn là "Hộp thư đến cộng tác".

Make sure your group type is "Collaborative inbox."

34. Hắn vẫn thường gởi ủy nhiệm chi tới hộp thư riêng ở Marseilles.

He used to send the money orders to General Delivery, Marseilles.

35. Ở bên phải hộp thư đến, hãy nhấp vào các biểu tượng sau:

To the right of your inbox, click these icons:

36. Cuộc gọi của bạn đã được chuyển đến hộp thư thoại tự động.

Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.

37. Anh không để lại tin nhắn trong hộp thư thoại của ông chú Cyrus.

I don't left a message on Uncle Cyrus'voicemail.

38. Sau khi tới một cái hộp thư lớn màu đỏ cô phải rẽ trái.

Gonna make a left after a big red mailbox.

39. Điện thoại không ai bắt máy hoặc cũng tin nhắn " hộp thư thoại đầy ".

Either the phone rings incessantly or I get the " voice-mail is full " message.

40. Tôi thử gọi di động rồi nhưng nó chuyển thẳng sang hộp thư thoại.

Tried your cell and it went straight to voicemail.

41. Hoặc... chúng ta có thể đăng nhập vào hộp thư điện tử của tên Boov chạy trốn và hủy thư mời và...

Or we could log into the fugitive Boov's email... and cancel his invitation, and...

42. Tôi chỉ muốn sống một mình ở trong hộp kính.

I just want to live in a glass box alone.

43. Tôi muốn nói rằng cuộc sống là một hộp số.

I would argue life is a rheostat.

44. Cô ta cần phải nhấc máy trước khi nó đi vào hộp thư điện thoại.

She needs to pick up before it goes to voicemail.

45. Khi bạn đã đăng nhập, hãy kiểm tra email bằng cách mở hộp thư đến.

Once you've signed in, check your email by opening your inbox.

46. Lá thư đến; thật là hồi hộp vô cùng; sự kêu gọi được đọc lên.

The letter arrives; the suspense is overwhelming; the call is read.

47. Tab Hộp thư đến là nơi lưu các Tin nhắn và Thông báo của bạn.

The Inbox tab organises your Messages and Notifications.

48. Nếu email bạn gửi trong ứng dụng thư của bạn bị kẹt trong hộp thư đi, hãy thử các cách sửa lỗi sau:

If emails you sent in your mail client are stuck in your outbox, try these fixes:

49. Ngoài ra, Courier Mail Server cung cấp một phương thức gửi không chuẩn bằng IMAP bằng cách sao chép thư đi vào thư mục hộp thư đi chuyên dụng.

In addition to this, Courier Mail Server offers a non-standard method of sending using IMAP by copying an outgoing message to a dedicated outbox folder.

50. Người nam đeo hộp mực của thư ký tượng trưng cho Chúa Giê-su Ki-tô

The man with the secretary’s inkhorn represents Jesus Christ

51. Quảng cáo Gmail được hiển thị ở đầu các tab trong hộp thư đến của bạn.

Gmail ads are shown at the top of your inbox tabs.

52. Khi bạn lưu trữ email, email đó sẽ chuyển ra khỏi hộp thư đến của bạn.

Archiving moves email out of your inbox.

53. Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng "Bạn là thiên tài!"

I sat back waiting for these positive emails to be pouring in, saying, "You're a genius!

54. Và tôi ngồi chờ cho những lá thư điện tử tích cực đổ về hộp thư của tôi Nói rằng " Bạn là thiên tài! "

I sat back waiting for these positive emails to be pouring in, saying, " You're a genius!

55. Bạn có thể thay đổi chế độ xem hộp thư đến thành rộng rãi hay thu gọn.

Change how spacious or compact you want your inbox view.

56. Mày định làm gì, trộm hộp thư hàng ngày xem nó có gửi số PIN không à?

What are you gonna do, rob the same mailboxes every day until they send the pin?

57. Trước kia Jim Jeffries từng đưa cho tôi những hộp đựng giày căng phồng vì thư từ.

In the past Jim Jeffries used to hand me bulging shoe boxes full of mail.

58. Tìm hiểu lý do bạn không thấy email được chuyển tiếp trong hộp thư đến của mình.

Learn why you don't see your forwarded email in your inbox.

59. Bạn có thể đánh dấu hộp thư đến để truy cập dễ dàng hơn vào email ngoại tuyến.

You can bookmark your inbox to make accessing your email offline easier.

60. Tớ sẽ chờ đến khi văn phòng đóng cửa và để lại tin nhắn trong hộp thư thoại.

I'll wait until the office closes and then I'll leave a message on voicemail.

61. Loại động vật độc nhất sống trong đại dương chính là sứa hộp.

The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish.

62. Nếu bạn vô tình nhấp và bị chuyển sang một trang khác của Google từ hộp thư Gmail:

If you accidentally clicked away from your Gmail inbox and end up on a different Google page:

63. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

Your Cells —Living Libraries!

64. Sự điều chỉnh: Người nam đeo hộp mực của thư ký tượng trưng cho Chúa Giê-su Ki-tô.

Clarification: The man with the secretary’s inkhorn pictures Jesus Christ.

65. Và tớ có bốn vai trong hộp thư rất hợp với cậu và tớ sẽ đăng ký hộ cậu.

And there's like four things in my inbox... that you're perfect for and I will submit you.

66. Chị tôi sống sót khỏi bệnh ung thư.

My sister is a cancer survivor.

67. Sáu người cầm vũ khí để đập tan và người đeo hộp mực của thư ký tượng trưng cho ai?

Who were represented by the six men with the smashing weapons and the man with the secretary’s inkhorn?

68. Nếu chúng ta đăng nhập vào hộp thư điện tử của tên Boov chạy trốn và hủy điện mời để...

What if we logged into the fugitive Boov's email... and cancelled his e-vite-

69. Lưu ý: Khi gửi email ngoại tuyến, email của bạn sẽ được chuyển vào thư mục "Hộp thư đi" mới và gửi ngay khi bạn kết nối mạng trở lại.

Note: When you send emails offline, your email goes into a new "Outbox" folder and gets sent as soon as you go back online.

70. Lưu ý: Khi bạn gửi email ngoại tuyến, email của bạn sẽ được đưa vào thư mục "Hộp thư đi" mới và gửi ngay khi bạn trở lại trực tuyến.

Note: When you send emails offline, your email goes into a new 'Outbox' folder and is sent as soon as you go back online.

71. Tương tự như chiến dịch đánh bom thư của Mossad, hàng chục bom thư đã được gửi từ Amsterdam tới các hộp thư ngoại giao của Israel trên thế giới vào tháng 9 và tháng 10 năm 1972.

Similar to the Mossad letter-bomb campaign, dozens of letter bombs were sent from Amsterdam to Israeli diplomatic posts around the world in September and October 1972.

72. Tính năng này, có sẵn từ hộp thư Gmail, đã được chuyển sang tài khoản Gmail trong những tuần tiếp theo.

The feature, available from the Gmail inbox, was rolled out to Gmail accounts in the following weeks.

73. Có một hôm con trai tôi chạy đến và tôi bảo nó, "Con chạy ra ngoài kiểm tra hộp thư đi."

My son came to me the other day and I asked him, "Go run out to the mailbox and check it."

74. Theo thời gian, Hộp thư ưu tiên sẽ gợi ý chính xác hơn về nội dung nào quan trọng với bạn.

Over time, Priority inbox gets better at predicting what’s important to you.

75. Bạn có thể thấy các email cũ ở đầu hộp thư đến với gợi ý để trả lời hoặc theo dõi.

You might find old emails at the top of your inbox with a suggestion to reply to or follow up on them.

76. Ở London tôi sống trong một hộp kính trong 44 ngày không cần gì ngoài nước.

In London I lived in a glass box for 44 days with nothing but water.

77. Chúng là những động vật duy nhất còn sinh tồn có hộp sọ nhưng không có cột sống.

They are the only known living animals that have a skull but no vertebral column.

78. Bọn tôi đã gửi vài tấm ảnh chân dung sang cho hộp thư của khách hàng, nhưng không nhận được tin phản hồi.

Sent a couple of headshots over to the client's P.O. Box, but never heard back.

79. Những lá thư cửa em là nguồn động lực sống của anh.

Your letters have been a soul-nourishing tοnic.

80. Đây là những tin nhắn trong hộp thư nháp, cho thấy nhóm khủng bố đó đã từ từ dụ dỗ cậu ta làm việc này.

These are some of the messages that were in his drafts folder, and they show how that group slowly recruited him into doing this.