1. Hẳn nhiên điều này sẽ làm ngài phật lòng (Phi-líp 2:3, 4).

틀림없이 그러한 태도는 그분을 불쾌하시게 할 것입니다.—빌립보 2:3, 4.

2. Là một người chăn chiên, hẳn nhiên ông sẽ dâng một số con vật trong bầy mình.

그는 양치기였으므로 그가 자신의 양 떼 중의 일부를 바쳤다는 것은 예상할 수 있는 일입니다.

3. Hẳn nhiên là chúng tôi yêu con gái mình và muốn cháu được chữa trị bằng phương pháp y khoa tốt nhất.

우리는 분명 우리 딸을 사랑하였으며 딸이 최상의 치료를 받을 수 있게 해 주고 싶었습니다.

4. Bởi vì hẳn nhiên nó đã đả kích vào nền văn hoá của chúng ta ngày nay, đó là chúng ta không thể chắc chắn cái gì là thật.

왜냐하면 이 사진들을 우리 시대에 중요한 문화들에 대해서 무언가를 나타내고 있지만 이게 진짜 인지 아닌지 확인을 할수 없기 때문이지요.

5. Hẳn nhiên nước này đã có sự gia tăng về số người đi nhà thờ và nói rằng tôn giáo đóng một vai trò quan trọng trong đời sống họ.

미국에서는 교회에 참석하는 사람들의 수가 늘고 있는 것같이 보입니다. 그리고 그런 사람들은 종교가 자신들의 생활에서 중요한 자리를 차지하고 있다고 말합니다.

6. Điều này hẳn nhiên không phải như những gì đang diễn ra ở Trung Đông nới mà các quốc gia vẫn rất khó chịu với các đường ranh giới mà các thực dân Châu Âu đã để lại phía sau.

중동은 여전히 국경지대에서 몸살을 앓고 있습니다. 유럽식민국이 그어 놓은 국경때문입니다.

7. Hẳn nhiên tôi tin rằng thân chủ của mình đáng nhẽ không nên bị xử tử, hôm nay tôi vẫn muốn nói về án tử hình theo cách mình chưa từng làm bao giờ, theo một cách hoàn toàn không gây tranh cãi.

저는 분명히 제 의뢰인이 처형되지 않았어야 한다고 생각합니다만, 오늘 제가 이야기하고자 하는 것은 지금까지 제가 한 번도 하지 않았던, 논란의 여지가 전혀 없는 방식으로 사형에 관해 말하고자 합니다.