1. Đó là nhiều hơn với ít hơn và ít hơn nữa.

이것이 더 적게 사용해 더 많이 생산하는 예입니다.

2. Ông nhảy gần hơn và gần hơn và nhìn Ben Weatherstaff nhiều hơn và nhiều hơn engagingly.

그는 점점 미쳐가지고 더 engagingly 벤 Weatherstaff 바라 보았다.

3. Đi bằng đường biển ít mệt mỏi hơn, rẻ hơn và nhanh hơn.

바다로 여행하면 덜 피로하고 비용이 저렴하며 더 신속하였습니다.

4. Bà nói, "Con thông minh hơn, sáng tạo hơn, và kiên cường hơn thế."

넌 그 보다는 더 똑똑하고, 더 생기넘치고, 더 쾌활한 아이란다." 라고 하셨죠.

5. Cả đơn vị sạch hơn, im ắng hơn, an toàn và nhân văn hơn.

이 생활동은 더 깨끗하고 조용하고 안전하고 인간적이었습니다.

6. Khí hậu có thể trở nên nóng lên, lạnh hơn, ẩm hơn hoặc khô hơn.

기후 변화입니다. 기후는 따뜻해질 수도, 추워질 수도, 건조해질 수도, 습해질 수도 있죠.

7. Vì khi bạn lên cao hơn, khí quyển sẽ mỏng hơn, và ít ổn định hơn, nhiệt độ lạnh hơn, và bạn có nhiều bức xạ tia cực tím hơn.

왜냐하면 높이 올라가게 되면 대기권이 점점 얇아지고 점점 더 불안정해지며, 기온이 점점 내려가고 더 많은 자외선을 받게 됩니다.

8. Tôi đã nói về chuyện lấy nhiều hơn từ cái ít hơn cho nhiều người hơn.

더 많은 사람을 위해 적은 것에서 많은 것을 만드는 이야기를 하고 있습니다.

9. Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.

15% 더 적은 전기로 10% 더 빨리 가게 되었지요.

10. Mỗi năm dịch lao phổi lan rộng hơn, tốn kém hơn và giết hại nhiều người hơn.

유행병인 결핵은 해가 갈수록 규모가 더 커지고, 비용도 더 많이 들고, 더욱더 치사적이 되고 있다.

11. Mẹ hứa là chúng tôi sẽ ăn ngon hơn, học trường tốt hơn và ở nhà đẹp hơn.

우리가 더 잘 먹고 더 좋은 학교에 다니고 더 좋은 집에서 살게 될 거라고 약속하셨어요.

12. Nhiều bức ảnh, bao giờ xa hơn và nhanh hơn.

여태 샷, 더 빠르게.

13. Tiếng rống đó thường dịu hơn, ít hung hăng hơn.

그럴 경우 포효 소리는 보통 더 부드럽고 덜 공격적입니다.

14. Ngày nay người ta nhân-đạo hơn, văn minh hơn”.

오늘날 사람들은 보다 인도적이고 개화되었다’고 생각하는 사람이 있다.

15. Chúng tôi tin rằng nhiều thông tin hơn nghĩa là nhiều lựa chọn hơn, tự do hơn và cuối cùng là nhiều quyền lực hơn cho cá nhân.

Google은 더 많은 정보가 주어질 때 개인이 누리는 선택의 폭이 넓어지고 자유가 신장되며 궁극적으로 개인의 힘이 더 커진다고 믿습니다.

16. Bông-trái ta tốt hơn vàng, đến đỗi hơn vàng ròng; hoa-lợi của ta quí hơn bạc cao.

내 열매가 금보다, 정련된 금보다 나으니 내 소출은 천은보다 낫다.

17. Cô quay nó hơn và hơn, và nghĩ rằng về nó.

그것에 대해. 내가 전에 말했듯이, 그녀는 또는 허가를 물어 훈련했다 아이 아니 었어

18. Biểu tượng đầy đủ hơn tức là tín hiệu mạnh hơn.

더 많이 채워져 있을수록 신호가 더 강한 것입니다.

19. Và nếu tôi thành công hơn, tôi sẽ hạnh phúc hơn.

그리고 더 성공하면, 더 행복해지겠지.

20. Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

작은 점은 짧은 문장, 더 큰 점은 더 긴 문장이죠.

21. Dây thanh âm dài hơn có dao động chậm và lớn hơn, kết quả là giọng phát ra trầm hơn.

이러한 긴 주름은 더 느리고 큰 진동을 만드는데 원래 음보다 더 낮은 소리를 만듭니다.

22. Cơ bắp linh hoạt để chạy nhanh hơn và lâu hơn?

왜 더 빠르고 멀리 달릴 수 있게 만드는 빠르게 휙 잡아당기는 근육을 가질 수 없겠습니까?

23. Hoặc trở nên cân đối, khỏe mạnh hơn, dẻo dai hơn.

어쩌면 여러분은 보다 더 스태미너를 가져서 더욱더 신체가 적합하고 강인하기를 바랄 수도 있습니다.

24. Họ không tin vào tôn giáo nhiều hơn, họ không có cơ thể khỏe mạnh hơn, họ không có nhiều tiền hơn, họ không đẹp hơn, họ không có nhiều điềm lành và ít biến cố hơn chúng ta.

그들은 더 종교적인 것도 아니며, 더 나은 체형을 가진 것도 아닙니다. 돈이 더 많은 것도 아니며, 더 나은 외모를 지닌 것도 아닙니다.

25. Thế là thực chất chúng ta đang kiếm được ít hơn từ cái nhiều hơn cho ít và ít người hơn.

즉 점점 더 적은 사람들을 위해 많은 것으로 적은 것을 만들고 있는 것이지요.

26. Với những cái thẻ, hầu hết mọi người vẽ những điểm nút... rõ ràng hơn, chi tiết hơn, và logic hơn.

메모지를 이용하면 대부분의 사람들이 분명하고 더욱 상세하며 논리적인 개체를 그리게 됩니다.

27. Huyết áp của phụ nữ thường thấp hơn đàn ông, áp huyết trẻ em thấp hơn và người già cao hơn.

혈압은 여자가 남자보다 낮으며 어린아이들은 낮고 나이 든 사람은 높은 경향이 있다.

28. Họ sẽ chỉ càng tệ hơn khi ta đi xa hơn thôi.

앞으로 나아갈수록 걸림돌이 될 테니까

29. “Mỗi ngày tôi càng bị căng thẳng hơn và cáu kỉnh hơn.

“날이 갈수록 나는 더욱 초조해지고 긴장됩니다.

30. Chiếc Transition giúp bạn tận dụng nguồn lực đó một cách an toàn hơn, tiện lợi hơn và thú vị hơn.

트랜지션은 이 자원을 더 빠르고 편하고 재미있게 이용할 방법을 제공할 것입니다.

31. Các khớp của tôi biến dạng nhiều hơn, đau nhức nhiều hơn.

관절이 더 변형됐고 통증이 심해졌지요.

32. nhưng tôi giống con trai hơn là gái, nhiều Ken hơn Barbie

저는 확실히 여자보다는 남자였고 영희보다는 철수쪽이었어요.

33. Hay hèn hơn?

더 겁쟁이 일수도 있지

34. Và tôi đặt tên cho cải cách kiếm nhiều hơn từ cái ít hơn cho nhiều người hơn là kĩ thuật Ganđi.

저는 후에 이 제목을 "간디식 공학, 적은 것으로부터 많은 것을 많은 사람에게"라고 이름붙였습니다.

35. Dai hơn nữa.

좀더 쫄깃쫄깃 하달까.

36. Vì Hidro nhỏ hơn và có ít năng lượng hơn, hay ít proton hơn, nên nó thua trận kéo co và nhận được ít electron hơn lượng mà nó được chia.

더 많은 양의 전자를 가질 수 있습니다 왜냐하면, 수소는 크기나 힘의 세기도 작고, 가지고 있는 양성자의 수가 훨씬 적기 때문에

37. Quảng cáo có chất lượng cao hơn có thể dẫn đến mức giá thấp hơn và vị trí quảng cáo tốt hơn.

품질평가점수가 높을수록 비용은 감소하고 광고 게재순위는 상승하는 효과가 있습니다.

38. 19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

19 내 열매가 금보다, 정련된 금보다 나으니

39. Do đó, độ phóng đại cao hơn không nhất thiết là tốt hơn.

따라서 배율이 높다고 해서 반드시 더 좋은 것은 아닙니다.

40. Xã hội cũng được lợi: ít tội phạm hơn, ít nạn nhân hơn

사회도 승리자가 됩니다: 범죄가 줄고, 피해자가 줄게 되기 때문입니다.

41. Trước hết: Siêng Năng Hơn và Biết Lo Lắng Hơn trong Gia Đình

첫째: 가정에 더 부지런하고 마음을 쓴다

42. Có làm cho các điểm rõ ràng hơn và dễ nhớ hơn không?

예가 이 점들을 더 쉽게 이해하게 하며, 기억케 하는가?

43. Tình yêu thương của Đấng Ky Tô sẽ giúp chúng ta trở nên tử tế hơn, vị tha hơn, ân cần hơn, và tận tụy hơn một chút với công việc của Ngài.

그리스도의 사랑은 우리가 좀 더 친절하고, 좀 더 용서하고, 좀 더 보살피고, 그분의 사업에 좀 더 헌신하는 데 도움이 될 것입니다.

44. Nhờ quảng cáo có chất lượng cao hơn, bạn có thể có được mức giá thấp hơn với vị trí quảng cáo tốt hơn.

품질평가점수가 높을수록 비용은 감소하고 광고 게재순위는 상승하는 효과가 있습니다.

45. Chúng ta có hơn 10.000 lần hơn sóng radio, cho chúng ta sử dụng.

우리는 그 스펙트럼의 10,000배 이상을 갖고 있으며, 그것은 우리가 이용할 수 있는 것입니다.

46. Nó cổ hơn bất cứ hiện vật nào, già hơn cuộc sống trên Trái Đất, thậm chí hơn cả lục địa và đại dương.

이것은 인간의 어떠한 유물보다 오래됐으며 지구의 생명체보다도 오래되었고 대륙들이나 그 사이의 대양보다도 오래된 것이죠.

47. (Độ thanh cao hơn và thấp hơn) Bạn biết sức mạnh của bóng tối.

쉬이이이 (음조가 더 높고 낮아짐) 어둠의 힘을 모르시는군요.

48. Mỗi bảo tàng muốn có một con to hơn hoặc đẹp hơn tất cả.

모든 박물관은 다른 박물관이 가진 것보다 좀 더 크고 좋은 것을 원했습니다.

49. Họ đạt được nhiều năng lượng hơn trong một bữa ăn đa dạng hơn.

사람들은 요컨데 보다 적은 단백질을 섭취했음에도 불구하고, 원래 하려던 것보다 더 많은 것을 얻었습니다.

50. Khi bọn trẻ xem nhiều phim hơn, cuộc sống của chúng phong phú hơn.

그들이 더 많은 영화를 보면서 그들의 삶은 현저하게 풍족해져갔읍니다.

51. " Ái chà, mô phỏng sẽ làm bài học dễ hiểu hơn, thú vị hơn.

" 아!, 이 것이 학습자료의 이해를 훨씬 쉽게 해주고 더 흥미롭게 해주는구나.'정도로 생각했습니다.

52. Phi-e-rơ yêu nghề chài lưới hơn hay yêu Chúa Giê-su hơn?

베드로의 마음속에서 고기잡이 일에 대한 사랑 때문에 예수에 대한 사랑이 밀려날 것입니까?

53. Hành tinh này to nặng hơn trái đất, và có trọng lực lớn hơn.

이 행성은 지구보다 크고 표면의 중력도 더 강합니다.

54. Hơn nữa, chất dịch đó sẽ thu hút các thú săn mồi lớn hơn

게다가, 이 물질은 더 큰 포식자를 유인하는데 그 포식자는 새우의 적을 먹이로 삼습니다.

55. Hơn nữa, ứng viên báp-têm có thể dễ phát biểu ý kiến hơn.

침례를 받으려는 사람도 그처럼 개별적으로 토의할 때 자신의 생각을 더 잘 표현할 수 있을 것입니다.

56. Quảng cáo gốc có thể ít bị gián đoạn hơn cho người dùng trong khi tập trung vào nhãn hiệu hơn và hấp dẫn hơn.

기본 광고는 사용자를 덜 방해하면서도 브랜드에 더 집중하고 몰입하도록 유도할 수 있습니다.

57. lạnh lẽo hơn ♫

♫ 냉담해지기만 한단다 ♫

58. “Nói dễ hơn làm!”

“생각처럼 쉬운 일이 아니야!”

59. Họ thì thấp hơn.

롤링 스톤스를 만난 것 같군 직접 보면 엄청 작다며

60. “Hại nhiều hơn lợi”?

건강에 도움이 될 수 있는 낮잠

61. Phí phạm ít hơn!

♫ 유기농으로 하세요! 좀 더 절약하세요! 낭비를 줄이세요! 가능해요! ♫

62. ít hơn 24 giờ.

24시간이 채 안 남았다고 하네

63. Mức sống thấp hơn.

생활 수준이 좀 더 낮은 곳 말이죠.

64. Thực tế, lượng rượu trong sữa mẹ thường cao hơn trong máu, vì sữa chứa nhiều nước hơn máu nên hấp thu nhiều rượu hơn.

사실, 알코올의 농도는 혈액보다 흔히 모유가 더 높다. 알코올을 흡수하는 수분이 혈액보다 모유에 더 많기 때문이다.

65. Giống máy móc hơn.

그래서 다음 모델들은 더 단순하게 만들었지

66. Đúng, đền thờ sang trọng hơn và đẹp đẽ hơn nhà của bà rất nhiều.

사실, 성전은 상당히 호화스럽고 아름다왔읍니다.

67. Thời gian trôi qua, giọng nói của bà càng lớn hơn và hốt hoảng hơn.

시간이 흐를수록 어머니의 목소리는 더 커지고 초조해졌습니다.

68. Một điều gì đó sâu xa hơn nhiều, bí ẩn hơn nhiều, đang diễn ra....

뭔가 훨씬 더 의미 심장한 일, 훨씬 더 신비스러운 일이 이루어지고 있는 것이다. ···

69. Mặt Trời không chạy nhanh hơn Mặt Trăng, cũng như ngày không nhanh hơn đêm.

달은 지구보다 크지 않을 것이고, 태양은 달의 30배 이상 크지는 않을 것이다.

70. Còn một mặt là bà tôi, người cũng chăm sóc tôi bà mê tín hơn, ít học hơn và dĩ nhiên là ít lý trí hơn.

다른 한명은 제 외할머니인데요, 절 돌봐주셨죠. 엄마보다 더욱 종교적이셨지만, 교육을 덜 받으셨으니 당연히 덜 이성적이셨죠.

71. Hơn nữa, tạp chí này không chủ trương hình phạt nào là thích đáng hơn.

더욱이, 본지는 어떤 형태의 처벌을 다른 형태의 처벌보다 우수한 것으로 지지하지도 않는다.

72. Tôi có linh cảm chúng có thể gan hơn và đông đúc hơn về đêm.

저는 밤에 상어들이 더욱 대담해 질것을 대략 짐작했죠.

73. Chi cho giáo dục lúc đó ít hơn nhiều, ít hơn khoảng 35 phần trăm.

거의 35퍼센트 정도 적었어요.

74. 3 Sầu khổ hơn vui cười,+ vì mặt buồn thì lòng trở nên tốt hơn.

살아 있는 자는 이것을 마음에 새겨야 한다. 3 괴로움이 웃음보다 나으니,+ 얼굴의 슬픔으로 인해 마음이 좋아지기 때문이다.

75. Khi bạn đánh một mật khẩu tốt hơn, chú thỏ sẽ nhảy càng nhanh hơn.

여러분이 좀더 나은 암호를 입력하면 토끼가 더욱더 빨리 춤을 춥니다.

76. Với một lối văn xuôi phóng đại hơn, nhưng gần gũi hơn với sự thật,

현대 자본주의의 창시자, 아담 스미스의 말입니다.

77. Bây giờ, tôi hạnh phúc hơn rất nhiều và gia đình tôi êm ấm hơn.

이제는 훨씬 더 행복한 삶을 살고 있으며, 가족들도 더 행복해합니다.

78. Họ xem hài cốt của ông “quý hơn châu báu, và thanh khiết hơn vàng”.

그들은 폴리카르포스의 유골이 “그 어떤 희귀한 보석보다도 더 값지고 금보다도 더 순수하다”고 생각했습니다.

79. Một tên nghe êm hơn, nhưng như những người mắc bệnh này hiểu rõ, tên êm hơn không làm triệu chứng dễ chịu hơn chút nào.

좀 더 점잖은 이름인 것만은 분명하지만, 이 병으로 고통을 겪고 있는 사람들은 익히 알고 있는 바와 같이, 좀 더 부드러운 이름을 사용한다고 해서 감당하기 어려운 이 병의 증상이 완화되는 것은 결코 아닙니다.

80. Chúng ta đang bắt đầu thời kỳ máy hỗ trợ gắn vào người nó sẽ làm ta mạnh mẽ hơn nhanh hơn và hiệu quả hơn.

우리는 우리 몸에 부착된 기계가 우리 자신을 더 강하고 빠르고 효율적으로 만들어 주는 시대를 시작하고 있습니다.